德瑞之旅之15--曲終，把心LOSE在德瑞●萊茵河(Rhein River)遊河&歸鄉

101年1月26日下午，遊覽車載團員們到碼頭搭乘"優雅的蘿蕾萊"(Loreley Elegance)遊船，
2點50分開航，沿途經Boppard後到St.Goar。
萊茵河全長1,320公里，為全歐第三大河，從瑞士發源後，流經德國、法國、荷蘭，源遠流長四個國家。
其中有長達867公里在德國境內，沿途風景最美的一段在中游梅茵茲(Mainz)到柯布林茲 (Koblenz)之間。







遊船內裝相當豪華，後面有餐飲提供及紀念品販售，最令人注意的應是羅蕾萊(Loreley)女妖紀念明信片。



沿岸房屋一幢一幢，相當有特色，不像台北都市叢林毫無生氣。





沿岸有許多教堂，此點與台灣五步一宮、十步一廟的情形雷同。



左邊的房子，顏色鮮豔，遠看好像用樂高積木堆疊而成。



經過坎普波霍芬(KAMP-BORNHOFEN)，繽紛的五月柱隨風飄揚。
來德國一直沒拍到，終於照到了。



右前方是另一家公司的遊船。



台灣有公保、勞保、農保、健保、國保、海角七號的國寶及199吃到飽，萊茵河沿岸則有許多城堡，可與台灣並駕齊驅。
首先看到的是史特崙貝格堡(Burg Sterrenberg)，又稱兄堡。



利本施泰因堡(Burg Liebenstein))，又稱弟堡。
史特崙貝格堡與利本施泰因堡又合稱"兄弟鬩牆堡"，
相傳兩座城堡城主是一對交惡的兄弟，為了防止對方的攻擊而建造類似的柏林圍牆，但最後兩兄弟終究在教堂內互毆而亡。
現今兩座城堡拋開世俗紛擾，目前做為餐廳和旅館之用。



萊茵岩堡(Burg Rheinfels)是萊茵河畔最大的廢墟城堡，建於13世紀，
位於聖高爾郝森(St. Goarshausen)(又稱：羅蕾萊之鎮)山上，可眺望這貓堡與鼠堡兩座城堡。
目前原本的禮拜堂現為博物館，城堡內其他地方改建成SPA飯店。



貓堡(Burg Katz)建於西元1393年，位於St. Goar對岸山崖上與鼠堡南北互相對峙。
是卡策奈內倫伯格侯爵(Katzenlnbogen)威廉二世為保護萊茵岩城堡(Rheinfels)和聖高爾豪森(St. Goarshausen)所建軍事要塞，
西元1989年被日本人購得，並改成日本賓館。



鼠堡(Burg Maus)除了前述說法外，據說原由羅馬人所建，其目的在管理通行萊茵河上的船隻和防禦日耳曼民族。
西元五世紀羅馬勢力徹離後，逐漸荒廢，
直到西元第十世紀(968~970)才由緬因茲(Bingen)大主教哈托(Erzbischof Hatto Ⅱ)重新整修。
相傳主教橫徵稅賦，人民苦不堪言，又將乞食地民眾趕入穀倉，縱火欲致其死地，卻引起成千上萬的老鼠竄逃，
奔入主教所住的鼠堡，遭老鼠活活的咬死。



羅蕾萊(Loreley)女妖雕像，位於是萊茵河中游最窄的地方，此處這裡深25米，卻只有113米寬。
船隻常因不諳危險的湍流和險峻的礁石，致生船難，卻怪罪於羅蕾萊。
羅蕾萊這個名字最早出現於西元1801年詩人克萊門斯•布倫坦諾(Clemens Brentano)的浪漫詩中。
描述主教覬覦來自巴哈拉赫(Bacharach)心有所屬的美麗少女，處心積慮拆散她與情人，藉故請其前往修道院。
路途經過岩石駐足停留，回首情人的城堡，一不小心不幸跌落激流中，為愛終結生命。
從此她幻化成影，坐在岩石上唱著歌，隨著抑揚頓挫，梳理著她長長的金髮，
水手卻為她的歌聲著迷，不知不覺將船隻引往災難當中，觸礁沉沒。
到此遊船開始迴轉，播放著羅蕾萊的歌曲:
I cannot determine the meaning
Of sorrow that fills my breast:
A fable of old, through it streaming,
Allows my mind no rest.

The air is cool in the gloaming
And gently flows the Rhine.
The crest of the mountain is gleaming
In fading rays of sunshine.

The loveliest maiden is sitting
Up there, so wondrously fair;
Her golden jewelry is glist'ning;
She combs her golden hair.

She combs with a gilded comb, preening,
And sings a song, passing time.
It has a most wondrous, appealing
And pow'rful melodic rhyme.

The boatman aboard his small skiff, -
Enraptured with a wild ache,
Has no eye for the jagged cliff, -
His thoughts on the heights fear forsake.

I think that the waves will devour
Both boat and man, by and by,
And that, with her dulcet-voiced power
Was done by the Loreley.

萊茵河遊湖完畢，長安旅行社為了方便團員們隔天一早前往法蘭克福國際機場辦理登機及退稅手續，
避免舟車勞頓，今晚就近貼心安排下榻機場航廈旁的五星級史蒂根伯格法蘭克福機場飯店(Stegigenberger Airport Hotel)。
吃完晚餐，還搭乘飯店機場接駁車，前往機場第一航廈逛逛後，返回飯店隨即進入夢鄉。
101年1月27日一大早用完早餐，驅車前往法蘭克福國際機場，到達時氣候不佳，下著雪。



團員們all smile在機場合影，為此行畫上句點，相逢自是有緣，不知何年何月再相逢。



預定搭乘的華航062班機10點40分起飛。



搭上飛機，驀然回首，這些日子以來，
浪漫之路古堡、童話、湖泊、雪景、王子與公主的浪漫愛情故事等所見所聞，
細細咀嚼，整理收進行囊，如檔案般儲存，在內心佔有一席之地。
飛機航行經過千山萬里，101年1月28日清晨6點飛抵桃園國際機場......

後記：
101年8月30日將遊記大致書寫完畢，終於可以喘一口氣，心中大石落了地。
自從德瑞之旅101年1月28日回到台北後，花了許多時間整理與挑選照片、回憶、構思，
開始一步一腳印，一篇接著一篇，按部就班寫著部落格，
有時沒有靈感，有時腸枯思竭，只能到郊外放空後，繼續奮鬥。
記得上次南法之旅，寫到一半就半途而廢，
沒有想到這次經過長期抗戰，可以洋洋灑灑寫了34篇，超乎預期，也了無遺憾。
感謝長安旅行社提供這次良好的旅程規劃及領隊徐小姐妥善周到的服務，讓我們有美好回憶，
也對所有支持我的朋友，表達萬分感謝。

(催票!!我参加金寶假期101年金筆獎(活動至101年9月3日止)，分享旅遊德瑞之心情，如尚未投票的朋友，
請欣賞後不吝在金寶假期網頁第3篇「暢遊羅曼蒂克大道的德瑞浪漫之旅」(http://www.hi-lite.com.tw/vote_list.php?ksn=17)上按個讚喔!! )