「世紀三國」的封面，濃眉大眼的曹操頭戴盔甲，眼神深沉而憂傷，顛覆了一般人對「奸雄曹操」的印象。畫這一個「美男子」曹操可不是炎黃子孫，而是曾獲國際安徒生大獎的澳洲插畫大師羅伯英潘（Robert Ingpen）。

格林文化即將推出耗時3年的圖解歷史書「世紀三國」。本書分「曹操之霸者勝出」與「孔明之三分天下」兩冊，以圖解的方式介紹三國歷史。格林總編輯郝廣才除了請出過「謀略三國」等書的三國專家羅吉甫撰文、漫畫家鍾孟舜畫漫畫，還特別延聘國際大師羅伯英潘繪製封面與重要的戰爭場景。

為什麼要找「阿啄仔」畫中國老祖宗？郝廣才表示，羅伯英潘曾繪製百科全書式的「改變世界的事件」，畫過國父孫中山、毛澤東、拿破崙等近百個古今中外歷史人物，「每個文化他都能進入」。羅伯英潘曾任職科學院、負責繪畫科學儀器，故而能充分掌握戰爭中「船堅砲利」的細節。郝廣才認為，羅伯英潘繪畫戰爭場面的細膩與氣勢，不是國內插畫家能做到的。

如何讓羅伯英潘畫出中國戰爭場景？郝廣才表示，格林先動員編輯考據船陣、水寨的形狀，再繪簡圖加上英文解說，傳真給遠在澳洲的羅伯參考。至於曹操、孔明等「古人」，格林先找來古書中的舊畫像傳給羅伯，再向羅伯講述此人的大致性格，最後再找幾張「神」似他們的現代人照片供羅伯參考。郝廣才說，「世紀三國」中的曹操是個文武全才的政治家，不是「三國演義」與傳統戲曲中的白臉奸臣，因此羅伯筆下的曹操英俊挺拔且充滿正氣。郝廣才表示，古書上的三國歷史深奧複雜，然而透過「世紀三國」圖解一目瞭然，讓歷史變得生動而活潑。

【2005-06-29/聯合報/陳宛茜】