華爾街日報報導，許多歷久彌新的漫畫角色隨著時代而改變服飾造型、配備裝置和故事背景。白朗黛的女兒穿著打扮有如「小甜甜」布蘭妮；「倒霉鬼」（Born Loser）抱怨如果沒有垃圾電郵，他根本不會收到任何郵件。

這些歷史悠久的漫畫，許多已改由新人操刀。由於報紙漫畫的品味改變和空間壓縮，漫畫家必須在作品中表現對當今世事的敏感，而又避免冒犯懷舊的老漫畫迷。

已有81年歷史的「安妮」（Annie），目前還有大約30家報紙連載。接棒創作的58歲漫畫家梅德想盡辦法讓故事更有時代感，最近還安排安妮進入北韓監獄並破獲恐怖集團的陰謀。

其他許多老漫畫也努力舊瓶裝新酒，融入新的社會話題。神探狄克‧崔西追捕的企業惡棍，其中有個傢伙的美貌嬌妻動不動就要整容。

白朗黛學會利用手提電腦處理她日漸擴張的外燴業務。有2300家報紙共同連載的「白朗黛」，到今年秋天已經問世75周年，原創作家狄恩‧楊已在1973年去世，接班的兒子現年64歲，他和38歲的女兒也仍努力讓故事更有時代感。

1933年推出的「南西」（Nancy），1995年由Gilchrist兄弟接手創作。他們讓主角收看電視青春劇「The O.C.」；她的姑媽開休旅車，喜歡Faith Hill和Shania Twain等鄉村歌手。

連載這個漫畫的330家報紙，大部分處於去年支持布希的「紅州」，因此作者努力賦予南西能吸引這些讀者的文化色彩。

幾十年來，安妮、白朗黛、南西和其他經典角色一直青春永駐，只是故事內容隨著時代變遷。這些老漫畫吸引各年齡層的漫畫迷，而漫畫的接班人，也對讀者和漫畫有著深厚的責任感與情感，並不希望老漫畫在他們手上終結。

漫畫界一些較年輕的競爭對手抱怨，這種老漫畫「舊瓶裝新酒」的做法太勉強。他們認為，漫畫應隨著原創者去世而謝幕，不要一直炒冷飯、以免新人無法出頭。

美國目前有大約六大報團，每年接到約一萬件的創作構想，但是只有大約12到15件雀屏中選。這些報團為老漫畫辯護，宣稱這些歷經時間考驗的作品能夠帶來收益，使媒體得以投資、培養漫畫新人。

【2005-05-05/聯合報/綜合外電報導】