2013-02-06 08:44:13Shian

環境是語文主因^_^

昨天休息一整天,連早、晚課誦都在房間裡誦念,今天已經好一大半了。想說:天氣這麼好不出去曬曬太陽太可惜了,上午就走去manoa寄一封信,慢慢走、放慢腳步走,和清風、樹林、雲朵、天際對望,也是美麗的事。

 

月底就一年一度的法會盛事,屆時就忙上兩周左右,接下來待在夏威夷的時間有限,珍惜與這裡共處的因緣。

 

想起幾日前,慣常游泳都會遇到一位女士,她說請我吃午餐,上次她已經請過了,就在五星級的餐廳裡,兩個人吃午餐,花費她五十元,這次她是臨時邀請我,我身上根本沒帶錢,所以我提議到便宜的小餐廳去,由於我已經帶東西在上岸後吃飽了,所以我只點一盒鳳莉三元,她點正式餐可能要十一元吧。

 

用餐畢,我們往回走,就在美麗的九重葛花樹下,遇到一位美麗有可愛的小女孩,她竟然哭的好淒慘,我上前去按撫她,一對白人夫婦走過來,是她的祖父母,對方和我們說:小女孩居住日本,她他們不會講日語,小女孩不會講英文,所以溝通上有困難云云…。原來是:她他們的兒子娶日本人,也一直居住在日本,最近才把小女孩帶回來,小女孩的父母去辦事,就把小女孩託她他們帶,她他們就帶她來waikiki公園走,沒想到小女孩鬧情緒,所以她他們不知所措,就讓她哭吧,也許哭一陣就好了…。

 

哈,這真是有意思的事…。我用著簡單的日語在和小女孩溝通,而請我吃飯的女士她是日裔,她也用日語在和小女孩講話著,慢慢的小女孩心情平穩下來,也走向其不會講日語的祖母身邊去,我們就放心的繼續向前走了。

 

前兩日,友人的蘋果電腦有點狀況,我們就一起去waikiki的蘋果電腦商場前給工作人員看,對方說:友人電腦修理需要兩百五十元,而重新買一台只要五百元。友人覺得:重修和買一台新的價錢不是差很多,她說過幾天再過來買。

我們就在她他們提供的免費處弄電腦,習慣於用微軟的程式,蘋果電腦視窗真的不會使用,總是要詢問現場的工作人員如何操作,共有三位陸續過來幫我們解決,至到第三位年青白人,他知道我們是從台灣來的,也很開心用著不大流利的中文和我們對話。

 

這位年青人,曾經在廈門待過四年,他說他從廈門搭船去過金門,但沒來過台灣…。他正在講話時,友人就很慨嘆的說:

「看,白人就是聰明,在中國待四年而已,中文就講的那麼好,我們來美國都十幾、三十年了,講英文腔調還很重…。」。我和友人說:

「不是他她們白人較聰明,而是「環境」是一大關鍵與因素…。」

 

在大陸或台灣,超過百分之六十以上的人,不會講英文,所以她他們老外來到咱的土地上,由不得不講中文,自然而然她他們的中文就會講了,而,咱們來美國英文講不好,是因為我們都生活在講中文的圈子裡,這表示什麼呢?美國是個包容性很強的地方,就算不會講英文,也可以生活的很好。而老外在台灣或大陸,不會講中文就無法生存下去,逼得她他們由不得不會中文。

 

我和友人又說著:如果把我丟在一個沒有中文的環境裡,自然而然我也很會講英文了。所以說:為什麼台灣人在台灣學英文總是學不流呢?因為沒有環境啊?因此,學任何語言,環境是最重要的關鍵,當然也有少數天資較高者人,不在今天討論範圍裡。

 

前兩日,我就遇到一對從加州來的四川籍夫婦,一句英文都不會,我問女士來美國多久了?她說是十年了,瞧,來美國待上十年了,竟然連基本的「Where are you come from?」她都聽不懂?我用英文問她,她對我搖頭,我再用英文猜她說:Japan? Korea?」她才用英文回答我: China」。

 

應該說:美國的包容力大,我們老外即使不會英文,也可以在美國生活,或說是:即使不會英文,中國人圈很大,照樣可以生活。反之,在其它國家,不會當地語言,生活就困難了…。

 

為什麼這次返台,我決定要先去韓國呢?第一是為省旅費,既然有韓航從這裡起飛,再飛台灣,當然是如此飛法較省費用。第二是:曾經收到一位法師伊給我的媚兒,她轉寄說:絕對不要去韓國,意思內容是:韓國人欺侮我們云云,要大家不要去南韓消費、不要買她他們的產品、不要看韓劇云云…。

 

因為她這封轉寄信,讓我決定更要去南韓走走…。

 

儘管南韓有許多缺點,但,她他們的優點更多,國家、政府投入許多人力、物力、財力,為的就是要讓南韓走上全球,她他們的總統只有六年任,較不敢污的恐怖。在政治對立上,她他們絕對不像台灣的政治如此「惡鬥」法,台灣的政治惡鬥是要治對手於死地,或說要讓對手一敗塗地…。

 

台灣的在野黨總是集合群眾鬧事,把好好一個美麗的「福爾摩沙」,搞到分裂或說是四不像?當年的四小龍,台灣現在是吊最尾也罷了,試問:現今要我們拿出最亮麗的東西秀出來?請問我們拿什麼呢?在環美旅途裡,我遇到最多的亞洲背包客是韓國人,再來是日本人,她他們的年青人都知道要走出世界增廣見聞,而我們呢?我遇到最少的年青人是「台灣人」。

 

前兩日,我在ala moana巴士候車站上遇到兩位南韓首爾來的女孩,我詢問她們:

「我不會韓語,四月要去首爾,會有困難嗎?」這兩位女孩馬上回答我說:

「沒問題,在首爾百分之九十以上的人,都會講英文,妳去絕對不會有問題…。」瞧,這就是南韓,她他們會「強」不是沒原因的。試問:我們台北人敢如此保證對外國人說:

「沒問題,我們人民都會講英文,妳去旅行絕對不會有困難…。」

 

一個國家會不會富強?人民是不是有水準,絕對不是外匯存底多少?經濟的現象總是起落不定的,一個國家的強盛與否是在於「她他們的人民有沒有在求知慾、有沒有在成長」,這才是一個國家真正強盛、富裕的主因,唯有人民心中富足、水平提昇了,這個國家才有光明的前程。

 

請問:我們台灣人要如何更上一層樓呢???阿彌陀佛…

圖,佛堂上方的美麗雲朵… 

第一次在海灘上遇到新兵訓練,有趣… 

我就坐著留意她們的訓練… 

同樣的動作、訓練,看她們作四次以上… 

這是一種體能操練的動作,看個人與團隊分工的現象與情形,我發覺:女生比男生更有向上力,女士在作時,很認真、全神貫注,男生則會邊作邊笑鬧…阿彌陀佛…

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)