第一家庭24日動身前往夏威夷度假，預計1月2日返回華府，歐巴馬家庭原本希望帶著葡萄牙水獵犬「波」同行。

但夏威夷州政府日前回覆，法律之前「狗狗平等」，就算是第一愛犬也得進行120天的檢疫隔離，結果當然「波」就只得送別家人。

白宮官員強調，雖然夏威夷州的檢疫規定有一定影響，但是要讓好動的「波」乖乖坐10小時飛機，也很困難，最後只能放棄帶牠同行。

不過，對於「波」「留守」這幾天會待在何處，以及聖誕老人會不會找不到牠送禮物等問題，白宮官員一律「嚴正」拒答。

在夏威夷的歐巴馬總統25日一早前往健身房，並與家人交換禮物，展開低調的假期。

這是歐巴馬上任以來第二次休假，第一家庭25日在租來的價值900萬元豪宅內，享用了烤牛肉、馬鈴薯和傳統小菜。歐巴馬和夫人並未交換禮物，但與兩個女兒交換了禮物。

白宮表示，第一家庭休假期間沒有公開活動，官員強調他們不打算製造新聞，但是隨行記者的工作場所還是設立了一個有美國國旗為背景的講台，以在歐巴馬需向媒體發言時派上用場。

圖:這隻狗狗一定以為自己是高雅的淑女，牠走路的樣子，真的好像阿娜多姿的女人喔…

這是網路上下載的第一狗，已經被作成裝飾物了，果然是不同凡響的狗狗…




這也是網路上下載的，看牠的樣子，不是現今的第一狗狗，是上任的第一狗，牠們既然是第一狗兒，都有隨從人員在旁侍候…






這就是真正的第一狗狗，很帥吧^^…

牠可是世上最最好命的狗狗兒…