譯　者： 謝瑤玲

出版社： 橡樹林文化

出版日： 2013 年 02 月 01 日

內容簡介：

◆本書為橡樹林於2009年出版的《手術刀與靈魂：外科醫師與超自然經歷的邂逅，以及療癒的希望》改版書！
◆美國亞馬遜網站五顆星，人文類暢銷排行榜，感動推薦！

◎作者發現自己可以預測病人即將離世……
◎一個嚴重燒傷、昏迷不醒的小男孩，因為父親靈魂的出現，才得以從瀕死邊緣脫險……
◎一位臨床上被診斷為「腦死」的病人，清醒後竟能清楚描述手術房內的所有對話和細節……
◎作者需要印第安巫師的幫助，驅逐死去病人在他體內的靈魂……

這本書充滿了醫病之間不尋常的經歷，也是一個醫生對生命的告白。

【精采內容】
對醫生而言，職業訓練讓迷信、凶兆、靈魂等事被視為愚蠢、瘋狂，然而在本書中，一個個發生在手術刀下的真實故事，超出了傳統醫學的想像，所呈現出許多神秘且無法解釋的事件，增加了醫療者與患者間心靈的溝通和交流，也進一步為安頓病人的身心打開另一種視野。

這本書的迷人之處還在於作者分享自己的精神轉變。

在醫院裡，疾病被當成敵人，醫生是此王國中的武士，冷靜的除去障礙是必達的任務，然而這中間的介入界線在哪裡？何時該停何時該前？醫生的自我意識需要在何時棄守？

此外，當醫生自己也面臨病痛時，怎樣面對失去重心的生活，又如何善加運用自己的技術，做出另一番貢獻，書中的二十條醫病忠告是他寶貴的經驗，也是獻給讀者最好的禮物。

這是一本精采的人生故事，有生死和悲歡，但最重要的是，我們知道了愛與希望在困頓中的力量，還有對不可見、未知的事抱以尊重。

【好評推薦】
「在《手術刀與靈魂》一書中，名神經外科醫師艾倫‧翰彌頓分享他精深的知識與經驗，並展露他對醫學專業和追求病人獨特經歷的心、靈魂與熱情；這些經歷是目前西方傳統醫學知識的科學無法加以解釋的。當他嘗試對無法解釋的現象加以合理的思考時，他的觀察和洞悉超越了當前的科學知識。本書引人深思，對一般大眾、醫師與科學家都有深刻的啟發。」
——李察‧柯莫納醫師，外科醫師學會會員，美國第十七位外科總醫師

「艾倫‧翰彌頓是個天生的說故事好手，他的真實經驗提醒我們，病人和外科醫生在與疾病奮戰的過程中，可能分享精神的轉變。他也提醒我們，每一個病人都呈現一個戲劇性的機會，讓我們看到無法解釋的奇蹟，也帶給我們啟發。」
——琳達‧柯連，《實習醫生葛蕾》(Grey’s Anatomy)與《切與拉（整型醫師）》(Nip/Tuck)兩劇的製作人

「醫學教育中的一個可悲的錯誤是，醫生被教導只要思考，不要感覺。《手術刀與靈魂》一書，生動地敘述當一個醫師對生命的靈性教誨，以及對在疾病的神秘力量敞開心胸、正視其存在時，可能發生什麼事。本書會受到讀者的賞識，因為在手術刀的兩端，我們都是一樣的。」
——伯尼‧席格醫師，《助我痊癒及生活秘方》的作者

序跋：

緒論

◎文／詹姆斯‧金恩爵士


　　這一連串的故事，每一個都包含了真實的病人和真實的事件，我並未做太多更動，少數的更動是為了保護個人的隱私。偶爾，基於法律的理由，對於一個仍然在世的醫生，我會保護他的身分；有時候，我會將兩、三個人物合併為一個。


　　我剛踏上行醫的旅程時，想要瞭解腦袋和思想之間的差異，到最後，我也必須設法解決心靈的難題。可以說，這是一系列我慢慢成為醫師的故事；或者也可以說，這是發現我自己在面對心靈的問題及碰到危機時，竟然措手不及的故事。推算是無可避免的。我必須重新評估我的人生，從童年到現在，從我自己的價值觀到病患的價值觀。不過這也是一段救贖的旅程，終會導致我認定生命有時超越了生死，也超越了恐懼。


　　二十世紀初，北極探險家羅德‧阿孟森必須在北極圈上度過一個冬季，和愛斯基摩原住民住在一起。在那個沒有太陽的季節，他和部落的巫醫共住一處。那幾個月裡，他觀察巫醫運用各種巧手妙計，以他的魔法吸引族人的注意力。最後，阿孟森忍不住了，決定質問巫醫：對於他的「魔法」只不過是哄人的把戲，難道不會覺得不安嗎？巫醫微微一笑，答道：「我的魔法並不在我的把戲中。我真正的力量在於，我曾經到外面的冰上住過好幾個月，直到最後聽到了宇宙的聲音。宇宙的聲音就是母親呼喚所愛子女的聲音，那才是我真正的魔法。」


　　我希望這些故事中也有真正的魔法。我要請求你，象徵性地握住我的手，和我一起去巡視病人，和我一起站在病床邊看著他們，就像我當時和現在一樣。讓他們來告訴你他們的故事。讓你自己透過我去體驗他們的奮鬥吧！要有耐心：他們的心靈教誨自會為你訴說一切。

目錄：

◎前言

◎緒論


◎1.水晶球

‧吉普賽女人的預言　　

‧發現自己的天份　　

‧不堪回首的「狗舍工友」工作　　


◎2.是警告？還是迷信？

‧宇宙給我的另類安排　　

‧驚險的「疫苗之旅」　　

‧非洲老人的神秘夢境　　

‧是迷信？還是警告？　　


◎3.光的消失

‧預知死亡的能力　　

‧哈利之死的啟示　　


◎4.我的醫生在哪裡？

‧誰是「真正的」醫生？　　

‧來看人生經驗的智慧和洞察力　　


◎5.不只是問題

‧「泥團」洛基的故事　　

‧解決之後就沒事？　　


◎6.從肉體到心靈

‧「炸油條」、「木乃伊世界」和「長期抗戰區」　　

‧浴火小天使湯瑪斯　　

‧父親的皮膚　　

‧超越肉體之痛的靈魂　　


◎7.吉普賽女王

‧為「泡泡」點燃的蠟燭　

‧屋頂上的死亡儀式　　


◎8.意外的發現

‧傷心的發現

‧定下一條規則


◎9.母女團圓

‧接二連三的挑戰

‧這次輪到女兒了

‧夢魘還沒結束　

‧別輕忽上帝的提醒　


◎10.驅魔師

‧八十五歲到十四歲的距離　

‧家庭瓦解了　　

‧母親的救主　　

‧愚蠢的決定　　

‧放手讓他走吧！　

‧靈療的力量　　


◎11.希望的線

‧用「希望的藥」來治療　　

‧放手一搏　　

‧病魔再度復活　　

‧誰也不該剪斷希望之線


◎12.腦中在唱歌

‧神經外科的祝福和詛咒　

‧淋浴儀式的預兆　　

‧沉寂的聲音　　

‧世上最美妙的歌聲　


◎13.為了上帝的愛

‧向上帝禱告　　

‧用心才能看到真相　　


◎14.外科醫師變成兇手

‧駐院醫師的超級樂透　　

‧外科醫生必歷經的犧牲　　

‧夢想變成悲劇　　

‧微妙的暴力　　


◎15.隨機的運氣

‧兩個全壘打　

‧被收容所當掉　　

‧向前看，才有希望　　


◎16.不尋常的病例

‧與心靈的連結

‧精密的手術計畫　　

‧一個腦死病人的真實記憶　

‧模糊卻真實　　

‧疑問背後的答案　　



◎後記　成為病人，再次出發 　　　

◎附錄　二十條黃金忠告