解構奧斯卡──為何而戰(下)

去年的《臥虎藏龍》史無前例地征戰奧斯卡，弄到台灣導演與電影公司在事後被問到「感想如何」時，每個人的反映幾乎都是千篇一律地「人人自危到此刻不宜」狀，不正也說明了奧斯卡報導於台灣影人連一點點提振之力都沒有？不正也說明台灣媒體不知如何「反抗好萊塢重力」的報導方向？

「真象」說來也許是如此好笑：這種入圍獎項的專題報導，恐怕比較像一個公司的老闆（報社）在測試該公司的員工（記者），到底清楚幾分今年有那些人、那些片入圍，如此「規規矩矩的家庭作業」。更好笑的是，它強迫讀者對今年幾部影片與幾位熱門得獎者，「注入一些熱門新聞的印象」，卻在其「痛、癢」的社會功能上交了白卷──讀者讀了如是報導，連最基本的「異文化」樣貌，都無
從了然一二，難怪去年奧斯卡時台灣的電影人，要對《臥》片不敢稍加斷言。

如果，我們的奧斯卡專題報導不是這種「家庭作業」式的德性，也許我們那些「對電影工業完全外行」的貿易談判代表，不致在面對美國人時於限制美國電影工業進口問題上，「無知到完全棄械投降」的悲慘地步？如果，連報導的媒體都「不知為何而戰」，則如是國家中「外行的」談判官員恐怕也很難看得到，「最先進國家」所開發出來最是誘「惑」人的戰場，究竟為何物了。