2003-03-14 11:57:09顏士凱
75屆奧斯卡論戰11-2:最佳外語片(下)
(圖:《沒有過去的人》)
在這次入圍影片中還有一部與《英雄》「非常像」的影片,那就是墨西哥的《阿馬羅神父的罪惡》。說「非常像」的意思有三層,其一是,它也入圍過本屆金球獎、最後也是敗給了《悄悄告訴她》,其二是它跟《英雄》一樣創下了該國電影史上最高票房紀錄,其三它也因此成為該國去年最具爭議性的電影。
影片敘述一個墨西哥小鎮中有兩位神父,包娼、包毒又從事激進軍事活動,墨西哥大主教於是派了年輕的阿羅馬神父來此「重建聲譽」。沒想到阿羅馬不僅愛上16歲美少女艾蜜莉,令得她拋棄了記者男友,先是把她的肚子搞大,又哄騙她去墮胎。這下事情真的搞大了,除了片中的記者男友憤而出面揭露阿羅馬的醜惡面外,在現實世界中,墨西哥這90%的人口是天主教徒的國家,教會勢力之大,當年連好萊塢大導演馬丁史科西斯的《基督最後的誘惑》,就曾在墨西哥被禁映,難怪本片甫一出爐,立即在墨西哥掀起一場大風暴。
導演卡雷拉過去的作品多次角逐國際影展,並曾在1994年憑短片《英雄》獲得坎城影展的最佳短片獎(這點很妙吧!)。即便如此,《阿》片所受到的評價也跟張藝謀的《英雄》極盡相似:「這部堆積了性,暴力,毒品交易,腐敗,謀殺,謊言,瘋狂等種種刺激性元素的作品,題材本身的爭議性提供了足夠的觀賞價值,整部影片平鋪直敘和俗麗矯飾的肥皂劇外觀,卻使它缺乏一種藝術的質感。」
另外一部入圍的影片則是荷蘭的《Zus & Zo》(從字面上直譯是《這與那》),影片敘述一名32歲男子突然要結婚了,此舉令他的三位老姐大吃一驚,因為她們一直以為老弟是同志;不過,這不重要,重要的是,老弟一結婚便可繼承一家在葡萄牙的旅館,而這三位老姐可是夢想得到這家旅館到「非不擇手段不可」的程度;影片就在老弟進行「這」樁婚禮中,黑色幽默地描述三位老姐如何安中進行我「那」夢想。此片題材有教人一新耳目之處,問題恐怕還是要看「這」廂的奧斯卡人,是否決定讓此片闖過前輩《美麗人生》的「那」廂成就了。
最後一部入圍影片是芬蘭的《沒有過去的人》,恐怕這是今年入圍者中最值得注意的一部了。此片敘述一位無名的男子到達赫爾辛基,給人痛打了一頓後,失去了記憶;他無法再記起自己的名字、身份,過去對於他成了一片空白,他因此不能得到工作,也租不到房屋,只好在城市的市郊勉強度日,並開始努力找尋過去。這電影會不免引起我們聯想到蔡明亮,不過,那卻是我們的「蔡明亮式幻覺」。
導演阿基•考里斯馬基(Aki Kaurismaki)與其兄弟米卡,兩人不僅聯手帶動八零年代芬蘭的電影新浪潮運動,還包辦了芬蘭1/5的電影產量。兩兄弟透過由自己全權控制的Villealfa製片公司,以驚人的速度生產著令國際影壇眼睛大亮的大量奇特作品,其風格被譽為北歐兩位國際大導演柏格曼、拉斯馮提爾的接班人。奧斯卡典禮後,在國內由文建會與新聞局舉辦的國民劇院影展,由北歐影展打頭陣,主打的正是兩兄弟這部最新大作,此片也是他的「芬蘭三部曲」中的第二部曲。
阿導的作品包括對杜斯妥耶夫斯基的「罪與罰」和莎士比亞的「哈姆雷特」進行創造性改編,其中後者被改編成古怪的黑色電影;1988年的《Ariel》則奠定了他在國際影壇的地位。
《列寧格勒牛仔去美國》和《列寧格勒牛仔遇見摩西》雖然是阿導最受歡迎的作品,影片以歡快的滑稽鬧劇形式對美國流行文化的巨大影響力極盡嘲諷,不過他本人卻古怪地不滿表示說是「電影史上最糟糕的影片,如果不把席維斯史特龍的作品算在內的話」。
在這次入圍影片中還有一部與《英雄》「非常像」的影片,那就是墨西哥的《阿馬羅神父的罪惡》。說「非常像」的意思有三層,其一是,它也入圍過本屆金球獎、最後也是敗給了《悄悄告訴她》,其二是它跟《英雄》一樣創下了該國電影史上最高票房紀錄,其三它也因此成為該國去年最具爭議性的電影。
影片敘述一個墨西哥小鎮中有兩位神父,包娼、包毒又從事激進軍事活動,墨西哥大主教於是派了年輕的阿羅馬神父來此「重建聲譽」。沒想到阿羅馬不僅愛上16歲美少女艾蜜莉,令得她拋棄了記者男友,先是把她的肚子搞大,又哄騙她去墮胎。這下事情真的搞大了,除了片中的記者男友憤而出面揭露阿羅馬的醜惡面外,在現實世界中,墨西哥這90%的人口是天主教徒的國家,教會勢力之大,當年連好萊塢大導演馬丁史科西斯的《基督最後的誘惑》,就曾在墨西哥被禁映,難怪本片甫一出爐,立即在墨西哥掀起一場大風暴。
導演卡雷拉過去的作品多次角逐國際影展,並曾在1994年憑短片《英雄》獲得坎城影展的最佳短片獎(這點很妙吧!)。即便如此,《阿》片所受到的評價也跟張藝謀的《英雄》極盡相似:「這部堆積了性,暴力,毒品交易,腐敗,謀殺,謊言,瘋狂等種種刺激性元素的作品,題材本身的爭議性提供了足夠的觀賞價值,整部影片平鋪直敘和俗麗矯飾的肥皂劇外觀,卻使它缺乏一種藝術的質感。」
另外一部入圍的影片則是荷蘭的《Zus & Zo》(從字面上直譯是《這與那》),影片敘述一名32歲男子突然要結婚了,此舉令他的三位老姐大吃一驚,因為她們一直以為老弟是同志;不過,這不重要,重要的是,老弟一結婚便可繼承一家在葡萄牙的旅館,而這三位老姐可是夢想得到這家旅館到「非不擇手段不可」的程度;影片就在老弟進行「這」樁婚禮中,黑色幽默地描述三位老姐如何安中進行我「那」夢想。此片題材有教人一新耳目之處,問題恐怕還是要看「這」廂的奧斯卡人,是否決定讓此片闖過前輩《美麗人生》的「那」廂成就了。
最後一部入圍影片是芬蘭的《沒有過去的人》,恐怕這是今年入圍者中最值得注意的一部了。此片敘述一位無名的男子到達赫爾辛基,給人痛打了一頓後,失去了記憶;他無法再記起自己的名字、身份,過去對於他成了一片空白,他因此不能得到工作,也租不到房屋,只好在城市的市郊勉強度日,並開始努力找尋過去。這電影會不免引起我們聯想到蔡明亮,不過,那卻是我們的「蔡明亮式幻覺」。
導演阿基•考里斯馬基(Aki Kaurismaki)與其兄弟米卡,兩人不僅聯手帶動八零年代芬蘭的電影新浪潮運動,還包辦了芬蘭1/5的電影產量。兩兄弟透過由自己全權控制的Villealfa製片公司,以驚人的速度生產著令國際影壇眼睛大亮的大量奇特作品,其風格被譽為北歐兩位國際大導演柏格曼、拉斯馮提爾的接班人。奧斯卡典禮後,在國內由文建會與新聞局舉辦的國民劇院影展,由北歐影展打頭陣,主打的正是兩兄弟這部最新大作,此片也是他的「芬蘭三部曲」中的第二部曲。
阿導的作品包括對杜斯妥耶夫斯基的「罪與罰」和莎士比亞的「哈姆雷特」進行創造性改編,其中後者被改編成古怪的黑色電影;1988年的《Ariel》則奠定了他在國際影壇的地位。
《列寧格勒牛仔去美國》和《列寧格勒牛仔遇見摩西》雖然是阿導最受歡迎的作品,影片以歡快的滑稽鬧劇形式對美國流行文化的巨大影響力極盡嘲諷,不過他本人卻古怪地不滿表示說是「電影史上最糟糕的影片,如果不把席維斯史特龍的作品算在內的話」。