(1)

故事大綱

女孩透過電話跟故鄉的男友說「我愛你」，女孩在新到的地方認識的男孩就在身旁。他們之前去逛夜市，女孩特地為這個外貌很黑道的男孩，東挑一撿了一件衣服，命令他穿下。衣服在豔麗的燈光下，輕快地飄動。

他們在夜市吃冰的時候，男孩告訴女孩他有一個朋友，專門騙女孩的感情，還故意搞失蹤，教女孩賣身去為他贖身。很顛覆的夜市小故事，很另類的夜市約會。

女孩有一天也遇上男孩告訴他的「夜市小故事」。她去賣身，就為了把困在新加坡的男孩贖回來。電影拍女孩去賣身的場景時，令女孩背對攝影機，面試她的老男人正對我們，她像夜市裡一件任人隨手展開的衣服，任老男人的手在她身上揉捏。

男孩回來了，他們又一起去夜市，她又幫他挑衣服，這次，他不滿意她給他挑的衣服，她沒法命令他了；她覺得手上的衣服比棉被還沉重。

這部電影的靜默風格與題材，很難不教人想起蔡明亮的【愛情萬歲】。導演陳翠梅也是馬來西亞人，只是影片的燈光豔麗，影像釋放在我們視神經裡的光線卻很蒼白；【愛情萬歲】這時反倒令我們感到很是豔光四射－－這也不過是蔡明亮的第二部劇情長片，而陳翠梅在此之前，已經拍過五部短片。

導演簡介

　　導演陳翠梅1978年出生於馬來西亞Kuantan，曾在地方報社和雜誌社擔任專欄作家，在一所地方多媒體大學攻讀過電影和動畫專業。導演陳翠梅在馬來西亞獨立電影界的非常活躍，曾執導【南國以南】(11分鐘)、【丹絨馬林有棵樹】(26分鐘，獲2005德國奧伯豪森國際短片大獎)、【磨菇兄弟們】(30分鐘)等5部短片，並擔任過長篇電影的編劇。這部影片與【檳榔】在去年，一起獲得了釜山影展的新潮流獎。

(2)

這是一個關於少女到大城市打工的故事。這部影片的風格與世界上其他影展裡的得獎片，實在教人分辨不太出來，他們之間真正的差別在哪裡。無論是【檳榔】中的痞子混混，【三峽好人】裡的中年男女，【青紅】裡19歲的女子，乃至這部約莫十六七歲的少女，很怪異的是，他們在這些以藝術家自居的導演手裡，就變得一樣地孤獨、寡言、乃至不時沉思默想起來。

這片子的少女還是生活在一個熱帶雨林的國度裡，然而，電影給予觀眾更多的卻是幽黯，以及冰冷。當然，用現代人的話來說，這也沒什麼不可以。所以，大家都在這種「這也沒什麼不可以」中，每部亞洲電影看起來都很像，每個亞洲電影演員看起來都像夢遊的哲學家。

無精打采的夢遊者，一個接一個，好像甜甜圈熱的大排長龍，好像每天都熱的麥當勞門口的長龍。我們實在懷念越南導演陳英雄的【三輪車夫】，黑幫裡有詩人，車夫裡有瘋子，大街上墜落直升機時，透明如波濤的海水。