2006-05-19 17:30:27顏士凱
侯佩岑與【達文西密碼】
雖然工作上跑的是娛樂新聞的記者工作,不過對於影劇線上的大美人侯佩岑卻是非常缺乏「特殊」印象,直到我昨天晚上看了【達文西密碼】。
且不說電影【達文西密碼】與原著小說相距了多少--改編其實是一件非常迷人的事情;只是,一部從很吸引人的小說而來卻變成很不吸引人的電影,著實令人感想良多,多到教人不禁想起侯佩岑「真正」吸引人的地方。
在原著小說中非常聰明的蘇菲小姐--聰明到比符號學大教授羅勃蘭登還更能解開密碼,到了電影卻幾近成了一個小笨蛋。我一位很聰明的朋友說,看原著小說為抹大拉的瑪利亞翻案,最刺激的其實不是它述說了一個耶穌娶了一個有妓女嫌疑的老婆,如此驚天動地的「反歷史」,而是教人不禁懷疑這本充滿著如此狂妄的女性主義的「反耶穌」小說,真正的作者很可能不是丹布朗,而是丹先生的老婆大人藝術史家布萊絲。
這位很聰明的朋友的推論,令我想起近兩年來我的同業們,對於極少數台灣「小」電影,能在好萊塢「大」電影中殺出幾許亮麗的票房的推論:「最重要的是,要好笑!」尤其是【十七歲的天空】與【國士無雙】的不少女性觀眾,在她們口碑相傳的耳語中,「真的很好笑」的頻繁說詞,印証了我的同業們的推論。
這兩種推論在我昨天看了【達文西密碼】後,侯佩岑的笑容就有如一對香奈兒耳環,在深夜風動不已的空氣中,閃亮地跳動著。
且不說電影【達文西密碼】與原著小說相距了多少--改編其實是一件非常迷人的事情;只是,一部從很吸引人的小說而來卻變成很不吸引人的電影,著實令人感想良多,多到教人不禁想起侯佩岑「真正」吸引人的地方。
在原著小說中非常聰明的蘇菲小姐--聰明到比符號學大教授羅勃蘭登還更能解開密碼,到了電影卻幾近成了一個小笨蛋。我一位很聰明的朋友說,看原著小說為抹大拉的瑪利亞翻案,最刺激的其實不是它述說了一個耶穌娶了一個有妓女嫌疑的老婆,如此驚天動地的「反歷史」,而是教人不禁懷疑這本充滿著如此狂妄的女性主義的「反耶穌」小說,真正的作者很可能不是丹布朗,而是丹先生的老婆大人藝術史家布萊絲。
這位很聰明的朋友的推論,令我想起近兩年來我的同業們,對於極少數台灣「小」電影,能在好萊塢「大」電影中殺出幾許亮麗的票房的推論:「最重要的是,要好笑!」尤其是【十七歲的天空】與【國士無雙】的不少女性觀眾,在她們口碑相傳的耳語中,「真的很好笑」的頻繁說詞,印証了我的同業們的推論。
這兩種推論在我昨天看了【達文西密碼】後,侯佩岑的笑容就有如一對香奈兒耳環,在深夜風動不已的空氣中,閃亮地跳動著。
且不說侯大美人去年02/14旁解葛萊美獎頒獎典禮時,其對觀眾所呈現的「解密」知識僅限於,一般的天王天后普通常識而已;我們過去常看到她主持東風的《娛樂亞洲》遍訪了許多偶像,真正引人側目的也都不是什麼絕妙好問,而是她那千篇一律迷死人的笑容-- 一旦這個笑容不見了,她的節目竟然就立即失去「娛樂」的效果。
近來在同業間甚囂塵上的消息是,侯大美人與周大才子(周杰倫)已經分手了,這很是教人聯想起近兩天來許多中外人士的大哉問:究竟電影【達文西密碼】敗在哪裡?
也許電影不夠女性主義,也許電影缺乏小說中層層解密的懸疑感;然而,事實上讀小說的人對於蘭登大教授與蘇菲小美女,都不免興起一股若有似無的性愛幻想--總覺他們兩個有種近似蒙娜麗莎薇笑般的「曖昧」關係,這股獨特的味道給這部反歷史的神秘小說,注入了某種教人似笑非笑的絕妙空間。
周董與侯大美人之間果真分手了,明顯或通俗的答案我們都很容易猜解,但這卻也都吸引不了我們對這兩人戀情深深的遐想。然而,唯獨在如下絕妙分裂空間中,做為消費者的我們才能真正享受這段離情:侯佩岑的閃亮笑容最初吸引了略帶憂鬱色彩的周董,然而在周董的內心深處,能教他神魂顛倒更多年的,或許是那種近似蒙娜麗莎般的「曖昧」之笑。
近來在同業間甚囂塵上的消息是,侯大美人與周大才子(周杰倫)已經分手了,這很是教人聯想起近兩天來許多中外人士的大哉問:究竟電影【達文西密碼】敗在哪裡?
也許電影不夠女性主義,也許電影缺乏小說中層層解密的懸疑感;然而,事實上讀小說的人對於蘭登大教授與蘇菲小美女,都不免興起一股若有似無的性愛幻想--總覺他們兩個有種近似蒙娜麗莎薇笑般的「曖昧」關係,這股獨特的味道給這部反歷史的神秘小說,注入了某種教人似笑非笑的絕妙空間。
周董與侯大美人之間果真分手了,明顯或通俗的答案我們都很容易猜解,但這卻也都吸引不了我們對這兩人戀情深深的遐想。然而,唯獨在如下絕妙分裂空間中,做為消費者的我們才能真正享受這段離情:侯佩岑的閃亮笑容最初吸引了略帶憂鬱色彩的周董,然而在周董的內心深處,能教他神魂顛倒更多年的,或許是那種近似蒙娜麗莎般的「曖昧」之笑。
下一篇:記者 & 牛仔