2010-06-01 03:40:51黛比小媽
dumpling
大寶今天買了兩本書,一本是有可愛圖案的美國地圖,另外一本是Junie B. Jones的套書。
這是一套很有意思的書,描寫小女孩Junie B. Jones在學校和家裡所發生的小故事,大寶很喜歡,常常借學校的回家看,可惜學校沒有全套,所以我們也會去圖書館找,還有CD可以借,有時開比較遠的路程,譬如說去Raleigh上中文課的時候就會放來聽。
其實Junie B這位女主角一點都不完美,偶而會犯錯、會調皮搗蛋、會惹麻煩,不過也很天真可愛!記得有次聽CD的時候,Junie B一直說到"dumb"這個字,我聽得有點反感,覺得這和罵人"笨蛋"有什麼不一樣,就和爸比討論了起來,後來爸比就開大寶玩笑,說她是一個很dumb的小孩。
大寶不甘示弱,說爸比是dumb dumb daddy,爸比想再回嗆,大概一時想不出別的,就有點口吃,說大寶是dumb dumb...dumpling(ling和Lin有諧音)!!說完大家笑成一團,連搞不清楚的小寶也跟著亂笑一通,從此,大寶就有了新的綽號。