(103.12.30)「效率」在我的字典裡，是一直持續在做的事
工作最大的難處，我想是「自由」，不能隨心所欲的支配「時間」

《一週工作4小時,晉身新富族!》，開宗明義的建議，減少做不需要的事
或者把時間專注在可獲得最大報酬的事
「時間與機動性」是新富族重要的課題
創造財富現金流，讓自己不需要工作也會有現金流入，亦是支撐的力量！

是不是受到該書的影響，大量閱讀的我，調整了閱讀的習慣
看財經報，快速瀏覽主標，看看今天國際間的經濟脈動
讀財經雜誌，先快翻，摺下我想要讀的內文，減少不必要閱讀的廣告，
亦減少閱讀電子報、mail的時間
書一定是要讀的，翻看書序，確認是否有進一下閱讀的需求，可以說不的，決不浪費時間，我想逐步去調整是改變的第一步！
財經資訊是我創造現金流的方式，也許和筆者建議不同，但逐步摸索成自己的資源和行動力，慢慢的可觸類旁通

該書也顛覆要努力存錢，待退休後去實現的生活或夢想
是啊，書中所建議的迷你退休很吸引人
配合的全家的作息，規劃短期的假期，不要走馬看花，定點的放空、慢遊
是現在就可以去做的

D.E.A.L:D (Definition) 定義人生、E (Elimination) 排除旁鶩、
A (Automation) 自動進帳、L (Liberation) 自由逍遙。
該書不是空談，筆者的親身經歷，其步驟逐一陳述，連成本、花費也很詳盡，努力的告訴大家，夢想是可行，行動力！現在去規劃的重要！

《一週工作4小時,晉身新富族!》值得學習效法的工具書

《一週工作4小時，晉身新富族！ 》
作者： 提摩西．費里斯
譯者：蔣宜臻

忘掉傳統的退休計劃，
你有幾萬個理由不需要等待！
從現在起，一週只要工作四小時，
你將有錢有閒去實現任何的夢想！

　　　　提摩西．費里斯花了超過五年的時間，學習晉身『新富族』的秘密。所謂的『新富族』，是指一群勢力愈來愈大的次文化族群，這群人放棄了『先苦後甘』的人生計畫（被公司奴役→存錢→退休），改而掌控新貨幣??時間與機動性，學習把握當下，創造出屬於自己的奢華人生。

　　這本書正是提摩西．費里斯的親身經歷，從每天工作十四小時，變成每週工作四小時，收入從每年四萬美金，變成每月四萬美金，他沒有比較幸運，只是開始行動而已！

作者簡介：提摩西．費里斯
　　是個創業家與雲遊世界的旅行者，他曾登上《紐約時報》、《國家地理旅遊家》雜誌、《Maxim》雜誌等媒體。他懂得六國語言，在世界各地無線遙控一間多國公司，他是探戈旋轉步的金氏世界紀錄保持人、全美散打武術冠軍，以及香港熱門連續劇演員。他現年二十九歲。

譯者簡介：蔣宜臻
　　台大社會系、師大翻譯所畢業。譯有《馬利與我》、《當幸福來敲門》、《為什麼是iPod？——改變世界的超完美創意》、《社會變遷》等書。

我的故事與你為何需要本書
最近，我覺得美國人日常的寒暄問候實在很難回答，不過幸好如此，不然的話，你現在手上不會拿著這本書。

『你做什麼工作？』

假如你能找到我（很難），而且要看你在哪裡問我（我寧願你別問），我有可能騎著重型機車在歐洲奔馳，也可能在巴拿馬的私人島嶼潛水，在泰拳課的空檔間，在泰國的棕櫚樹下休息，或是在布宜諾艾利斯跳探戈。最棒的是，我不是億萬富翁，也不以此為目標。

我一點也不喜歡回答這類社交開場話題，因為它反映出社會的盲點，而我過去也長期受此之苦：個人的工作內容等同自我介紹。如果現在有人真的認真問我這個問題，而且非得知道我如何維持這樣的生活型態，我會直接回答：『我是毒販。』

這個答案通常會立即將氣氛降到冰點。補充一下，其實這只有說對一半—認真解釋得花掉太多時間，我要怎麼解釋，我平日的消遣跟我如何賺錢是完全不同的兩件事？我要怎麼說明我每週工作時間不到四小時，每個月賺到的錢卻比過去一整年還要多？

破天荒的是，我要老實告訴你真相：這跟一群沉默的次文化人士有關，他們叫『新富族』。

坐擁雪屋的百萬富翁做的事，到底跟坐守辦公室隔間的人有何不同？差別在於百萬富翁奉行不同於世俗的規則。

終生高產值的員工要怎麼蹺班去環遊世界一個月，還完全不讓老闆察覺？他用科技隱藏行蹤。

黃金已經太老套。所謂的新富族，指的是拋棄延後享受的人生計畫，在當下創造奢華的生活風格，並使用新富族的貨幣：時間與機動性。這是一門藝術，也是一門科學，我們稱之為生活型態規劃。

雲遊世界三年，我見識過許多這種人，他們的世界超乎一般人想像。用不著痛恨現實生活，我要教你怎麼改變現實，稱心如意過活。聽起來很難，其實很簡單。我從被嚴重壓榨的過勞上班族，變身為新富族的一員，我的經歷聽起來像奇蹟，其實簡單就能複製——因為我已破解密碼。解答就在本書中。

人生不用過得那麼辛苦，真的不必。大多數人，包括過去的我，都浪費太多時間說服自己，人生就該過得艱苦，自甘於朝九晚五的苦工，以交換（偶爾的）閒暇週末與『敢休太久就炒了你』的難得假期。

真相跟一般人以為的截然不同——至少我力行的真相是如此，而我也會在書中分享。運用匯率差與外包生活等手法，你也能過得自在逍遙，我要教你小老百姓如何以經濟奇招，達成大多數人認為不可能的事。

若你拿起了這本書，你大概很可能就不想埋首在辦公桌前，直到六十二歲。不管你夢想的是逃脫盲目的職場競爭、實踐旅遊的美夢，或者是想悠閒過活，甚至是破世界紀錄，還是想轉換事業跑道，這本書能提供你需要的所有工具，讓夢想在當下成功，而不用等到常常是虛無縹渺的『退休期』。我們可以享受終生辛勤苦工的果實，而且不用等到結束的那天。
要怎麼做？先從大多數人忽略的簡單差別開始——我忽略了整整二十五年。

一般人不想成為百萬富翁——他們只想體驗幻想中，得花上數百萬美金才買得到的生活：滑雪小屋、管家、海外旅遊是常見的想像，也許還有躺在吊床上，在肚子上邊抹可可油，邊聽著海浪規律拍打茅草屋的露台。聽起來不錯。

銀行帳戶裡有百萬美金不是我們的夢想，我們的夢想是：假如享有完全的自由，能實現什麼樣的生活。問題是：如果沒有先有百萬美金，要怎麼自由自在，像百萬富翁般過活？

在過去五年，我自己解答了這個問題，而這本書將能為你解答。我會教你我如何區隔收入與時間，並在過程中創造我理想中的生活：在世界各地遊歷，享受萬物的美好、我如何從每天工作十四小時，變成每週工作四小時，收入還從每年四萬美金躍升為每月四萬美金？

先從我如何開始說起。比較奇特的是，這一切始於一堂給未來的投資銀行家的課程。

時間是2002年，我受到唸普林斯頓大學時，選修的高科技創業課程教授——明師艾德‧史邱之邀，請我對班上的學生演講，談論我在現實世界的商場歷險。我感到受寵若驚。已有許多千萬富翁在那堂課上演講過，即使我開設的運動營養品公司獲利很高，但我依循的模式仍截然不同。

然而，接下來幾天，我領悟到似乎所有人都在討論要怎麼建立成功的大公司，然後賣出公司，過著富裕的生活。這的確不錯，但沒人問起或回答的問題是：為什麼當初要這麼做？他們投注人生精華，希望最終能度過幸福餘生的那一桶金子到底是什麼？

我最後研擬出的課程名稱是『販賣樂趣與利潤的禁藥』，我從最簡單的前提開始：先問幾個工作與人生等式的基本問題。

● 如果退休不是選項，你的決定會有什麼改變？
● 如果可以不用工作四十年，預先進行迷你退休，先享受延後人生計畫的獎勵呢？
● 真的有必要像奴隸一樣苦幹，才能過著百萬富翁的生活嗎？

我完全沒料到這些問題對我造成了多大的影響。

不同於世俗的結論？『現實世界』的世俗規範不過是社會強加的迷思，虛幻又脆弱。這本書要教你怎麼看到和把握別人看不到的選項。

這本書有何不同？

首先，我不會花太多時間在一般人的問題上。我先假設你求閒若渴，恐懼失業，甚至有可能是最糟的案例——忍氣吞聲、安於現狀，做著沒什麼成就感的差事。最後一種最常見，中毒也最深。

第二，這本書不講儲蓄，也不推薦你放棄每天小酌一杯紅酒，好在五十年後坐擁百萬美金。我寧願有酒喝。我不會要你在今日的享樂，或是未來的財富之間抉擇。我相信你可以兼顧兩者，因為本書的目標是樂趣與獲利。

第三，本書談的不是怎麼找到你『夢想中的工作』。我假設對大多數人而言，也就是約六十幾億到七十億的人，都認為所謂的完美工作是花費最少時間的工作，但泰半的人永遠都無法找到能給人無限成就感的工作，所以這不是本書要談的目標，自由空閒與自動進帳才是。
我每一堂課的開場白，都是在說明成為『交易者』（dealmaker）的重要性。交易者的座右銘很簡單：現實是可以協調的。除了科學與法律外，所有規則都能被修改或打破，而且不需違法就能做到。

交易者的交易（DEAL），也是蛻變為新富族的四階段縮寫。

不管你是員工或是創業者，這些步驟與策略都能達成不可思議的結果。如果你有老闆，你能像我一般生活嗎？不行。你可以用相同原則倍增收入，將工時縮減一半，或是至少將休假增加一倍嗎？當然可以。

以下是你自我改造的步驟：

D是定義人生（Definition）。顛覆錯誤的世俗觀念，引入新的遊戲玩法與任務，取代打擊自己的原始假設，解釋相對財富與良性壓力的概念�。誰是新富族？他們行事的模式為何？此部分將解釋新富族的整體生活型態規劃，介紹完最基本的食譜後，我們才會加入另外三種原料。

E是排除旁騖（Elimination）。揚棄過時的時間管理概念。這一篇說明我如何用一位常被遺忘的義大利經濟學家的想法，在四十八小時內，將每日工作十二小時變成兩小時。使用違反常識的新富族技巧，讓你每個小時的工作成果倍增十倍之多：培養選擇性的無知，建立低資訊量的生活，忽略所有不重要的事。此部分提供調理奢華生活的第一項要素：時間。

A是自動進帳（Automation）。透過跨國交易、外包工作與放手管理，讓現金源源滾入。頂尖新富族的成功訣竅都在這一篇。此部分提供調理奢華生活的第二項要素：收入。

L是自由逍遙（Liberation）。這是全球化世代的行動宣言。這篇介紹迷你退休的概念，教你如何周全地遙控管理與逃離老闆。自由逍遙指的不是平價旅遊，而是如何斬斷把你綁在單一地點的羈絆。此部分給你調理奢華生活的最後一項要素：機動性。

我得補充的是，如果你每天只在辦公室待一小時，大多數老闆都不會太開心，因此，上班族在讀這份設計給創業者的DEAL步驟時，應該將順序調整成DELA執行。若你打算保住現有的工作，你一定要先突破空間的限制，再削減百分之八十的工作時數。即使你從未想過要成為所謂的創業者，DEAL步驟還是能將你變為更純粹的創業者，更接近法國經濟學家賽依在1800年創造『創業者』（entrepreneur）一詞時的意思——將低產值的經濟資源轉入高產值的領域。

最後，雖然我的建議看似不可能，甚至違背常理，但這都是我意料中的設計。請你現在認真地以水平思考法跳脫既定框架，從新的角度思考和測試我提出的概念，當作是練習。如果你有試著這麼做，你會看到兔子洞有多深，而你再也不會回頭。

深吸一口氣，容我向你介紹我的世界。記住——放輕鬆。盡情享樂，讓一切順其自然。

提摩西‧費里斯 日本東京
2006.9.29

一、忠告與對照
◎美國中部標準時間清晨一點，拉斯維加斯三萬英尺的高空

他醉到胡言亂語的朋友現在已經熟睡，頭等艙只剩我們兩人清醒。他探身過來與我握手，自我介紹，當他的手指劃過閱讀燈時，巨大的（跟卡通人物的頭一樣大）鑽石戒指，在微暗的空間中閃耀。

馬克是名副其實的大亨。他在不同時期經營過南卡羅萊納州的所有加油站、便利商店和賭場。他半笑著承認：他每次到罪惡城市，平均都會花掉五十到一百萬美金。挺不錯的。

談到我的旅行時，他在椅中坐直，但我對於他印鈔票的驚人紀錄更感興趣。

『在你做過的所有生意中，你最喜歡哪一個？』

他幾乎想都沒想，就說出答案。

『沒一個喜歡。』

他解釋他這三十多年來，都在與討厭的人相處，或是買下不需要的東西。人生變成美豔嬌妻接連換（現在是幸運兒三號）、充斥著奢華跑車與拿來炫耀的空虛商品。馬克正是所謂的行屍走肉。

這也正是我們不打算落到的處境。

蘋果與橘子的比較

所以說，到底有什麼差異？新富族（NR）充滿選擇，延後人生族（D）則將一切甜頭都留在最後，最後卻發現已經錯過人生的精華。這兩者的差別在哪？

他們的出發點就不一樣。新富族能以他們設定的目標和普羅大眾有所區別，也反映了兩者的優先取捨與生活哲學。

注意措辭的細微差異，如何讓初看很相似的目標，造成全盤改變的實現方法。這些不只限於老闆，即使是第一點，也適用於員工，我會在後面說明。

延後人生族：為自己工作。

新富族：雇別人為自己工作。

延後人生族：只有在想工作時工作。

新富族：避免為工作而工作，將必需的工作量降到最低，發揮最大的效用（最低的有效負荷量）。

延後人生族：早早在年輕時退休。

新富族：定期休長假與旅行冒險（迷你退休），將假期平均分配在一生中。認清不用工作並非目標，做自己喜歡的事才是。

延後人生族：買下你想要的所有東西。

新富族：做你想做的事，成為你想成為的人。如果過程中必須買些工具和電子器材，那就買，但這些都只是為了達到目標，或得到好處的工具，並不是重點。

延後人生族：寧當老闆，不當員工，要當發號施令的人。

新富族：不要當老闆，也不要當員工，而是擁有者。擁有火車，讓別人去確保火車準點抵達。

延後人生族：賺一大堆錢。

新富族：賺一大堆錢，以達成明確的目標，追逐具體的夢想，有時間表與步驟。你為了什麼而工作？

延後人生族：擁有更多。

新富族：擁有更高的生活品質，減少不必要的雜物。擁有龐大的財力後盾，不過很清楚大多數的物質慾望，都會將浪費時間在不重要的行為上合理化，包括購物，以及準備購物。為了添購Infiniti豪華休旅車，你花了兩週與車商殺價，得到一萬美金的折扣？這聽起來不錯，但你的人生有目標嗎？你有對世界做出任何有用的貢獻嗎？還是只是翻翻文件，敲敲鍵盤，然後回家，期待在週末大醉一場？
延後人生族：得到足夠花用一生的財富，不管是透過初次公開發行、併購、退休，或是其他的淘金方法。

新富族：想得很遠，同時也確保每天都有收入：先規劃現金流量，再去想賺一大筆錢。

延後人生族：能自由選擇不做不喜歡的事。

新富族：能自由選擇不做不喜歡的事，也有自由和決心去追求夢想，不需為工作而工作。經過多年連續工作，你通常需要用力發掘，才能找到你的熱情，重新定義你的夢想，重拾你荒廢已久的嗜好。目標不該只有摒除你厭惡的事，這頂多只會讓你變得空虛，你應該去追求和體驗世界的美好。

跳下搭錯的列車

夠了就是夠了，別再汲汲營營。像無頭蒼蠅般追求金錢是蠢蛋的行為。

我曾經包下私人飛機、飛過安地斯山、馳騁世界級的滑雪道、品嚐許多世界美酒。我活得就像君王，住在隱密的度假別墅，在寬闊的泳池旁做日光浴。告訴你一個我很少透露的祕密：這些花費比美國的房租還低廉。如果你能讓自己的時間和居住的地點脫離限制，你的財富會自動倍增三到十倍。

這跟匯率沒有關係。財力雄厚與活得像百萬富翁是完全不同的兩件事。

金錢的實際價值依你能操控的W因子而倍增：做什麼事（What）、何時做（When）、在哪裡做（Where），以及與誰做（Who）。我稱此為『自由倍增因子』。

以此為標準，每週工作八十小時、年薪五十萬美金的投資銀行家，相較於工時僅有銀行家四分之一，年薪四萬美金的新富族員工，其實更沒『力量』，因為新富族能自由掌控何時、在哪、如何生活。等我們比較了工時，以及收入建立的生活型態後，你會發現前者的五十萬美金連四萬美金的價值都不到，但後者的四萬美金則比五十萬美金更有價值。

能夠選擇的能力才是真正的力量。本書要講的是如何以最少的投入與成本，看到與創造種種選項。很不可思議的是，你自然而然賺到更多錢（多了很多錢），工作量卻只有現在的一半。

所以，誰是新富族？

● 重新安排個人行事曆的員工，他談出一份遠距的工作契約，用十分之一的時間達成百分之九十的成果，因而得以自由地去各地滑雪，每月還能有兩週帶家人出門旅遊。

● 刪去獲利最少的客戶與計畫的老闆，她將所有業務外包，在世界各地旅遊，蒐集罕見的歷史文件，同時在網站上遠距工作，展示她的繪圖設計。

● 選擇孤注一擲、拿出全身家當（其實也沒多少）的學生，他建立網路影片租借服務，從一小群HDTV愛好者的利基市場，每月賺得五千美金的收入。這項每週兩小時的兼差，讓他能夠全職為動物權利奔走。

選項是無限的，但每條路的出發點都相同：取代原本的預設。

要加入這項活動，你需要學會新的詞彙，使用非世俗世界的指南針，重新校定方向。顛覆你對責任的想法，丟棄所謂『成功』的概念，我們必須改變規則。