(98.8.19)《兒子啊，你將會是有錢人》馬克．費倫提諾 
原文作者：Marc Fiorentino  譯者：陳蓁美

理財是一輩子的事，財商是學校不會教的課程，在生活中潛移默化的傳遞理財因子給孩子，是做父母要學的事，也是一定要做的事，而方法我常透過閱讀來學習，《兒子啊，你將會是有錢人》是本很值得看的教育書。

有錢人的定義，除了給你魚吃，重要的是教你怎麼「釣魚」
《兒子啊，你將會是有錢人》一書裡，傳達了一個父親如何教導兒子，在面對未來的世界裡，除了學歷、還要學習累積經驗、經過時間的淬練提升自我的能力和處世的態度。
也提醒著做父母的我們，面對未來的環境轉變，自我也要時刻去關心這地球村，隨時調整自己的態度，才能和孩子並進，為未來做準備。

在求學期間，多利用與國外學校交流的交換學生計畫，盡量旅行，學習越多語言越好，英文必須流利，能說流利的西班牙文更好，我認為未來南美大有可為，如果你勇氣夠，還可以去學中文，那怕十年後中國商人的英文說得比你好，因為懂得當地語文永遠是手中的一張王牌。
當你在學業告段落，旅行一年，美國六個月，另外六個月在新加坡、香港、東京、上海或是印度，打點工，別去企業公司實習。別管履歷，那是給沒有瘋狂念頭的上班族用的。
不，我把你設定在這些國家當服務生或銷售員，讓你投注在這些國家和居民的心思甚於在你的工作上。然後，才找第一份工作，到任何你想去的地方，在很大，非常大的公司，不過你不要在那裡待一輩子，你將在那裡學習健全的方法、組織的意義、結構的力量，尤其重要的是，你還來不及習慣，我三年一到就會把你弄走。
接著，我挑選和你的嗜好或「時間之歌」相符的集團，讓你繼續工作。然後，如果有必要，繼續讀研究所，最好到美國讀MBA，班上大多數學生來自世界各地，最好有很多亞洲人，讓你熟悉他們的想法。
學成後有兩條路，我檢查你的路線，如果功能良好，我立即要你開公司，然後你先為這產業的領先公司工作兩年，學習經驗，或者我讓你直接進入美國知名金融諮詢事務所，使你在四十歲前變成合夥人。
要知道美國人以為，當你的學習曲線不再呈現正數，就是結束的開始，不行停止學習，同時，做點房地產投資，從中獲利。就像我跟你解釋過的一樣，從二十五歲努力到五十歲，賺到二千五百萬歐元。若順著這條路或類似的路走，可以降低風險，你確定成功之路後，沿著它走就是。(最後一課，邁向富裕的康莊大道)

(摘錄博客來網站)

那一天，剛考完試的兒子一本正經的對銀行家父親說：
「老爸，週一我有事跟你商量。」然後就去度週末了。
老爸心中充滿問號，備受煎熬：「兒子到底要跟我商量什麼事？」
好不容易等到週一傍晚，謎團終於揭曉！
一場銀行家老爸與兒子的人生與金錢系列課程，就此展開……

　　這是一本教導年輕人如何賺取財富的戰略守則，書中提供許多把開啟財富的鑰匙，以及可以借道的途徑。父子之間的對話處處瀰漫著溫馨與關愛，使得人生的嚴肅議題變得如此興味盎然，卻又價值連城。

本書特色

　　為了成全17歲兒子的心願，金融銀行家老爸使出所有法寶，為兒子量身打造最精采的金錢課程！

*風靡法國，寫給年輕人的生涯理財寓言書
*蕭碧華、黃國華　導讀推薦

作者簡介--馬克．費倫提諾（Marc Fiorentino）

　　投資、理財、金控專家，也是法國投資理財電台BFM專題評論員，在創立投資顧問公司以前，曾領導數家美國商業銀行十五年之久。他將財務金融與企業管理的熱情投諸於廣播評論與出版品上。

譯者簡介--陳蓁美

　　政大廣告系畢業，法國Poitiers大學辭語學與表現博士候選人，曾從事文宣、採訪、法文教學等工作。《兒子啊，你將會是有錢人》為第十本譯作。
 
名人推薦
　　如果想要子女成功，就要和他們衷心的對談，而且正視「錢」這件事。家中如有青少年，這本書是不錯的成人禮，然後等他來問你「錢」這件事應是一個很好的開始。──《一本女人寫給女人的理財書》暢銷作家蕭碧華

　　很高興有這本《兒子啊，你將會是有錢人》，不只為年輕人提供了人生中求學與財富大戲的兩把鑰匙，也替為人父母者提供了一盞親子關係的明燈。 ──《交易員的靈魂》暢銷作家黃國華

　　熟悉巴黎與全球股市的馬克?費倫提諾，提到最重要的一點是 ：掌握時代脈動，賺取財富就從熟悉當今和未來的世界潮流開始。父子之間的對話也從此變得更溫馨活絡，甚至私密起來（尤其父親不得不向兒子暴露自己的過往功過時）。「費倫提諾爸爸」向世人打開門扉，顯現他職業生涯的高底起伏，不過大門仍僅止於半掩狀態而已。或許在下本書裡他將透露更多 ? ──Boursoram股市投資網

推薦序：和孩子談錢，不只是給零用錢   蕭碧華
推薦序：兩把人生鑰匙，一盞親子明燈　　 黃國華
1 老爸，我有一件重要的事告訴你
2 多少錢才算有錢人？
3 第一堂課：哪一行才能賺大錢？
4 致富的異想世界：當藝人
5 爸爸的心思：我該如何幫助兒子？
6 去大集團上班，加入豪門企業
7 如何從房地產中賺到錢？
8 有好學歷才能成為有錢人嗎？
9 到哪個國家工作好呢？
10 創業當老闆
11 如何在九十天內成為比爾?蓋茲？
12 我曾經失去一切……
13 最後一課：邁向富裕的康莊大道
後記：女兒的一封信
感謝

推薦序：和孩子談錢，不只是給零用錢　蕭碧華

　　大部分的父母對孩子很少談論錢，頂多是給零用錢，叫孩子節省，但很少像這本書的作者，如此和兒子對話及互動，雖然書名是《兒子啊，你將會是有錢人》，但整本書是和兒子談論生涯的選擇，不說教又跟得上世界潮流和脈動。

　　我看了這本書後，發覺這個父親給的十幾堂課主題是很適合開啟我們和孩子談「錢」的事，因此就依書的章節問了女兒四個問題：

一、多少錢才算有錢人？

　　我問女兒多少錢才算有錢人？她今年十八歲，她說不知道，但再問她一千萬算不算有錢人，她說那還不夠在台北買一棟房子，還無法生活，如何算有錢人。前不久她才告訴我：「媽，我不想像妳們這些大人工作那麼辛苦，錢只要夠用就好。」我本來還以為她可以簡單過日子，要求不多，這一問下去才知道她的標準和我不太一樣，希望她有能力賺到她的第一棟房子。

二、當藝人可以致富？

　　台灣最近「星光大道」的節目很受歡迎，由女兒口中知道各高中最熱門的社團就是熱舞社或熱門音樂社，學校中如有人去參加星光大道、黑澀會或棒棒堂徵選，大家就很羨慕甚至崇拜。還好，當我問她當藝人可以致富？她說那可不一定。

三、我又接著問有好學歷才能成為有錢人？

　　她也說那也不一定，雖然她最近為了準備考大學，心中壓力很大，擔心不能成為「台交清成政」的學生，以後找工作可能不能如願，也仍不是很清楚自己的興趣、專長和未來工作如何連結，但知道讀較好的學校，可以開拓自己的眼界和學習的領域。

四、我最後問，知道誰是比爾蓋茲？

　　她取笑我說，誰不知道他是微軟電腦公司的老闆，全世界最有錢的人。

　　本書其實是提供父母親和青少年對談其未來的一種方式，讓孩子對自己生涯的選擇有一個思考的角度，而不是強迫孩子依自己的想法去做，剛好錢是作者兒子發問的一個角度：「爸爸，我想變得富有，希望你能教我。」

　　作者盡力透過不同的職業，探討發生在自己周遭親友的事，以及外在世界的趨勢，來告訴兒子真實的世界是如何運作。但剛開始他只是很好的生涯諮詢者，卻未真實的表達自己的經歷，直到兒子的抗議，他才打開自己的心門，坦承自己經歷的失敗，才讓兒子感受到其中肯的那一面。

我最喜歡這本書的部分是談論到價值觀、工作的態度、人生經營的角度。

　　兒子問如何「有錢又正直、快樂、為人著想」？經過了十幾堂課，這個爸爸給兒子人生的忠告是：

一、文憑是反豬頭的武器，是進入任何職涯的敲門磚。
二、機會好像是神聖的守護者，需要好好把握。
三、工作則是必要但非充分的條件，努力仍是不可少的。
四、要有付諸行動的激情和喜悅，熱忱是必要的條件。
五、要專注，有競爭的精神和運氣。

　　但最後的結論就是「時間之歌」，他要兒子去嗅、去觀察、去密切注意，伺機行動，找出創新的點子，為自己的工作、創業的公司來適應未來的大潮流，掌握時代趨勢。

　　如果想要子女成功（有錢、正直、快樂、為別人著想），就要和他們衷心的對談，而且正視「錢」這件事。家中如有青少年，這本書是不錯的成人禮，然後等他來問你「錢」這件事應是一個很好的開始。

推薦序：兩把人生鑰匙，一盞親子明燈　 黃國華

　　在還沒讀這本《兒子啊，你將會是有錢人》之前，驚聞大學的考試錄取總分為十八分，沒錯！是四科錄取總分十八分！當高等教育體系的價值潰散之際，我們與下一代應該用什麼態度去面對彼此人生的五場大戲：知識、財富、家庭、愛情與身心靈的平衡呢？

　　當我閱讀完法國著名交易員與銀行家馬克?費倫提諾的這本著作，只能用又妒嫉又欣喜的矛盾心情來形容讀後感，妒嫉的是同為作家與交易員背景的我，竟然無法寫出這樣一本法式饗宴的著作，欣喜的是我彷彿走了一遭普羅旺斯去品嘗豐盛的佳餚──從親子關係、財富意義到智慧的追求。法國交易員作者藉由一週一次與兒子交心式的深度對談，導引出人生五場大戲的其中三場：知識的追求、財富的獲取、家庭親子的和諧，一道道心靈激盪的人生佳餚，讀完後除了那股飽滿的充足感外，迫不及待地想要將這本書介紹給自己的小孩。

　　交易員老爸藉由財富的目標──兩千五百萬歐元，導引出正確的金錢態度：一、第一桶金的必要；二、複利的重要性；三、不會算數的人一定不會成為有錢人，並開始與高中畢業的兒子展開十二篇頗具啟發性的「人生經濟學」的雋永有趣對談，用你我都看得懂且會覺得有意思的例子：如用玩風帆來形容成長率、用耐吉球鞋慢慢地導入房地產的投資，並引用大量年輕人語言來說明投資的必要與困難處：如google的夢、山普拉斯的網球生涯與網路遊戲等；交易員老爸不用說教的方式，而是用互動與實例的對談來迸出高中畢業的兒子的思考火花。

　　尤其是本書的第九章《如何在九十天內成為比爾蓋茲？》部分，是馬克‧費倫提諾這位成功交易員最令我感到心有戚戚焉的部分，在投資或創業的世界中想要獲取豐厚利潤的祕密就在於作者所提的「時間之歌」這個概念，若用世俗的術語來形容就是：「敏銳的領先觀念的觸覺」，順著世界的潮流與人類文明的趨勢，如新興國家的崛起、世界的總體浪潮與周遭生活的動態，交易員老爸要兒子忠於自己的創意與天真的想法，盡可能的去思考、去留意、去嗅覺，但更要藉由教育體制的學習，與職場上艱困的經驗磨鍊，才能達成「有錢人」的目標。

　　學歷─經驗─思考─創新，這樣的過程，加上作者與兒子的初步結論：文憑、機運、努力與熱忱，似乎也在我的生命中出現過，可能是馬克‧費倫提諾與我都曾經有過金融交易員的歷練緣故吧！相同的工作背景下，台灣與法國的交易員老爸竟然有著相同的「父母心」。很高興有這本《兒子啊，你將會是有錢人》，不只為年輕人提供了人生中求學與財富大戲的兩把鑰匙，也替為人父母者提供了一盞親子關係的明燈。
　　能夠為本書寫序，是我的驕傲，因為我兒子總有一天會讀到這本書。