2014-04-05 17:25:28DR.J

安平追想曲:離別的歌

安平追想曲:離別的歌

    兒童時期,古典的唱片機沙啞喇叭傳出女歌手哀怨淒涼和期待的少女的心聲(像孤女的願望),安平追想曲是我父親情感付託的歌曲。

    歌詞描寫一位私生女在港邊幻想父親的影像。少女的母親(應該是一位富家女)和一位荷蘭的船醫(Pocahontas中的寶嘉公主雷同的情節)相戀,荷蘭醫生離開台灣就渺無音訊,而富家女則獨自生下私生女。因為少女擁有洋人的金黃色頭髮,因此被鄉里稱為金小姐。而遭受愛人背叛命運再一次降臨金小姐身上。金小姐愛上一位經過安平港的外國人,而這位外國人像金小姐的父親離開她的母親一樣,同樣地離開金小姐而去。

    金小姐穿著洋裝在海邊想念情郎,自從離開之後,音訊全無。會不會是他的船隻遭遇到風浪?(他不是無情的人!)在當年,我的父親也是這樣離開母親而去,唯一留給母親作紀念的是一個金十字。父親的事,也是母親講述,想到心就悲傷。到現在也不知道父親到底是不是還活在人世間!我遭遇和母親一樣的命運,心中既想父親,也埋怨父親,我是一個沒有父親的孤女。而今,我這麼年輕的少女,孤單地在海邊每日盼望愛人,早日搭船回來。每日。

情境:人生的無奈,在生離,或死別。

 [安平追想曲]

歌詞

/ 陳達儒 曲 / 許石

身穿花紅長洋裝,風吹金髮思情郎,想郎船何往,音信全無通,伊是行船抵風浪?

放阮情難忘,心情無地講,相思寄著海邊風,海風無情笑阮憨,啊~不知初戀心茫茫。

想起情郎想自己,不知爹親二十年,思念想欲見,只有金十字,給阮母親做遺記,放阮私生兒,聽母初講起,愈想不幸愈哀悲,到底現在生亦死,啊~伊是荷蘭的船醫。

想起母子的運命,心肝想爹也怨爹,別人有爹疼,阮是母親晟,今日青春孤單影,全望多情兄,望兄的船隻,早日回歸安平城,安平純情金小姐,啊~等你入港銅鑼聲。



IMG_1779 web.JPG


安平追想曲:離別的歌