2004-09-11 15:12:44凌明玉的毛襪
【小熊維尼雜誌9月】看月亮說故事
看月亮說故事◎凌明玉
自從小心心的外婆和她說過,「用手指月亮,會被割耳朵」之後,她特別記住了。後來只要碰上滿月,她一定會以一種深信不疑的口吻,說給她身邊的大人聽。那模樣好像月亮割耳的傳說,她是聽見的第一人似的,非常有權威。
關於月亮「割耳」的故事,從何時開始流傳已不可考。但我心裡轉著的念頭是:小時候的我,也曾偷偷用手指過月亮啊,但並未留下被割耳的痕跡呢。這可能是大人為了嚇唬調皮的小孩,隨口編造出來的。
漆黑夜晚,若突然發現點點星辰,光潔如盤的月亮,在孩子的眼裡,就像綻開漫天煙火般耀眼吧!她多想和人分享第一眼看見的喜悅,她多想伸出圓胖的指頭指向天際說:「你看,好漂亮喔!」
那觸不著的遙遠星球,僅僅是明亮的光芒,足以讓她雀躍。在她尚未得知自然知識前,就讓她對太陽月光和流星盡情讚嘆吧。我心底自私的這樣想。
月亮中住著美麗嫦娥和搗藥的玉兔,我已和心心敘述多次,正想找機會一併解釋「割耳朵」的故事;沒想到這天她一下幼稚園娃娃車就急著奔到我懷裡來,上氣不接下氣的說個不停。
「媽咪,老師今天給我講故事喲。講月亮的故事。」她閃著亮亮的眼說。
這小ㄚ頭一急,話都會說不清。我笑著問:「是老師說故事給妳們聽啊?」
「不是,不是啦,是我說故事,說月亮裡有嫦-娥--。」她的頭搖得和鐘擺似的,生氣的樣子真可愛。
「哦--,媽咪知道了。是妳說故事給小朋友聽。」
「嗯。是老師問,誰知道嫦娥的故事啊?我就舉手,然後老師就叫我說,然後我就說了。」
「哇,你好棒耶!像媽媽平常說給妳聽那樣嗎?」
「對呀。我還有表演嫦娥飛起來的樣子喔!」
呃,聽到這裡我心底一涼,這小傢伙居然把我娛樂她的把戲,也一起供出來了。不過這是心心第一次在班上說故事,值得好好鼓勵。
「那妳講完故事,同學有沒有幫妳拍拍手呢?」
「有啊。所以我又講了月亮割耳朵的故事喔。」
「啊--,結果呢?」真糟糕,這只是個傳說咧。
「我說完,老師就說太空人有到過月亮上,上面沒有嫦娥也沒有玉兔,當然也不會割人的耳朵呀。老師說,這些都是傳說中的故事。」
哎呀呀,老師說得一點也沒錯。但是以後小心心抬頭看月時,她會不會失去對月亮美好的想像?
「媽咪,妳看--月亮出來了耶!今天是小小的月亮,這是月亮的小孩嗎?」
傍晚的天空,提早出發的一輪新月正悄悄爬在大樓的邊緣。
呵,我可以放心了。她還是繼續編織著月亮的故事呢。
【學者觀點】林于弘副教授 (現職國立台北師範學院語文教育系)
想像是人類與生俱來的本能,不論是展翅天際,或是悠游海洋,由想像所創造的世界,總是令人神迷嚮往。就像是「哈利波特」與「魔戒」的風靡全球,也可以再次證明人類對想像的強烈需求。
然而有些遺憾的是,想像力通常是和年齡成反比。換句話說,長久處於現實世界的大人們,其想像力反而遠不如天真的兒童。就像是故事中小心心蘊藏於腦海的美麗嫦娥和擣藥玉兔的遙遠傳說,也都能帶給孩子許多滿足的快樂。是以如何鼓勵兒童保留一顆赤子之心,反倒是我們大人所應重視的課題,因為想像的幼苗是很容易在無心的摧殘下而枯萎消失。
有形的財富可以慢慢累積,但失去想像的天空就將平淡無奇。正所謂:「人類因有夢想而偉大」,雖然夢想並不一定能夠成真,但夢想往往比真實更動人。為我們的孩子保留一片想像的天空,讓他們也有機會揮灑那一支最珍貴的創意彩筆。
自從小心心的外婆和她說過,「用手指月亮,會被割耳朵」之後,她特別記住了。後來只要碰上滿月,她一定會以一種深信不疑的口吻,說給她身邊的大人聽。那模樣好像月亮割耳的傳說,她是聽見的第一人似的,非常有權威。
關於月亮「割耳」的故事,從何時開始流傳已不可考。但我心裡轉著的念頭是:小時候的我,也曾偷偷用手指過月亮啊,但並未留下被割耳的痕跡呢。這可能是大人為了嚇唬調皮的小孩,隨口編造出來的。
漆黑夜晚,若突然發現點點星辰,光潔如盤的月亮,在孩子的眼裡,就像綻開漫天煙火般耀眼吧!她多想和人分享第一眼看見的喜悅,她多想伸出圓胖的指頭指向天際說:「你看,好漂亮喔!」
那觸不著的遙遠星球,僅僅是明亮的光芒,足以讓她雀躍。在她尚未得知自然知識前,就讓她對太陽月光和流星盡情讚嘆吧。我心底自私的這樣想。
月亮中住著美麗嫦娥和搗藥的玉兔,我已和心心敘述多次,正想找機會一併解釋「割耳朵」的故事;沒想到這天她一下幼稚園娃娃車就急著奔到我懷裡來,上氣不接下氣的說個不停。
「媽咪,老師今天給我講故事喲。講月亮的故事。」她閃著亮亮的眼說。
這小ㄚ頭一急,話都會說不清。我笑著問:「是老師說故事給妳們聽啊?」
「不是,不是啦,是我說故事,說月亮裡有嫦-娥--。」她的頭搖得和鐘擺似的,生氣的樣子真可愛。
「哦--,媽咪知道了。是妳說故事給小朋友聽。」
「嗯。是老師問,誰知道嫦娥的故事啊?我就舉手,然後老師就叫我說,然後我就說了。」
「哇,你好棒耶!像媽媽平常說給妳聽那樣嗎?」
「對呀。我還有表演嫦娥飛起來的樣子喔!」
呃,聽到這裡我心底一涼,這小傢伙居然把我娛樂她的把戲,也一起供出來了。不過這是心心第一次在班上說故事,值得好好鼓勵。
「那妳講完故事,同學有沒有幫妳拍拍手呢?」
「有啊。所以我又講了月亮割耳朵的故事喔。」
「啊--,結果呢?」真糟糕,這只是個傳說咧。
「我說完,老師就說太空人有到過月亮上,上面沒有嫦娥也沒有玉兔,當然也不會割人的耳朵呀。老師說,這些都是傳說中的故事。」
哎呀呀,老師說得一點也沒錯。但是以後小心心抬頭看月時,她會不會失去對月亮美好的想像?
「媽咪,妳看--月亮出來了耶!今天是小小的月亮,這是月亮的小孩嗎?」
傍晚的天空,提早出發的一輪新月正悄悄爬在大樓的邊緣。
呵,我可以放心了。她還是繼續編織著月亮的故事呢。
【學者觀點】林于弘副教授 (現職國立台北師範學院語文教育系)
想像是人類與生俱來的本能,不論是展翅天際,或是悠游海洋,由想像所創造的世界,總是令人神迷嚮往。就像是「哈利波特」與「魔戒」的風靡全球,也可以再次證明人類對想像的強烈需求。
然而有些遺憾的是,想像力通常是和年齡成反比。換句話說,長久處於現實世界的大人們,其想像力反而遠不如天真的兒童。就像是故事中小心心蘊藏於腦海的美麗嫦娥和擣藥玉兔的遙遠傳說,也都能帶給孩子許多滿足的快樂。是以如何鼓勵兒童保留一顆赤子之心,反倒是我們大人所應重視的課題,因為想像的幼苗是很容易在無心的摧殘下而枯萎消失。
有形的財富可以慢慢累積,但失去想像的天空就將平淡無奇。正所謂:「人類因有夢想而偉大」,雖然夢想並不一定能夠成真,但夢想往往比真實更動人。為我們的孩子保留一片想像的天空,讓他們也有機會揮灑那一支最珍貴的創意彩筆。
下一篇:【小熊維尼10月】粒粒皆辛苦