日本台灣朋友啦啦啦啦啦啦啦啦...

今天下課，天氣非常之好！

所以我決定先到圖書館還完之前借得書之後，再帶一本書到韌公園裡去曬太陽。

本來我是坐在樹蔭下看書的，你知道......雖然太陽很美麗，可是防曬更重要。

坐著坐著......說是天氣陽光都很棒，氣溫也不過13度而已(跟之前5.6度比起來很優了!)。

所以，我的媽呀！越來越透心涼！

最後我只好移居美麗的陽光下，烤它一會。

陽光看似很熾烈，其實一點也不哪！意外的很舒服喔。

就當我一本書看著看著到二分之一又多一的地方時，突然有人跟我搭訕了......

啊！是化妝品的銷售員啊！(雖然我也很想是帥哥)糟了！←受不了人家推銷而常常不小心就敗錢手軟的個性。

這位小姐一開始用日文很商業的對我進行日本極度禮貌式問候，可是我帶著耳機聽音樂一時之間也聽不清楚她在說什麼，所以我就撥了一邊的耳機再問她一次剛剛說什麼？

結果她突然看到我手中的書上全部都是漢字，也不管我剛剛問她的話，馬上自動切換對話視窗批哩啪啦對我說：「すいません、あなたは台湾人ですか？......中国人ですか？あたしは台湾人と日本人ですよ。中国語がはなせませんか？あたしはすごしはなすことができますよ！balabala......」速度之快，聽得我一愣一愣的。

總之，大意就是問我是哪裡人，接著說她自己是台日混血兒，然後會說一點中文，問我可不可以跟她說中文之類的。

在日本待了一段時間，也不知道是不是我個人的怪癖？

突然要我對著日本人說中文，那種感覺還真是彆扭啊！

對於對話這種事，我莫名的有怪癖哪。

比如說：對老人家尤其是我阿婆說話時，我會自動切換成四縣客家話；然後對外公外婆，又會切換成海陸客家話；老爸老媽就是說國語(也會參雜回客家話啦)；其他閩南親戚又會切換成很破的閩南語；朋友間一定是說國語(所以之前在台南讀書時,很意外南部同學之間怎麼會用閩南語對話!?)；日本人當然就回他還很破的日文。

要是叫我跟不同的人說不同的話的時後，會彆扭到結巴，不知道要說什麼。

像我姊就很常叫我說日文給她聽，我都說不出來，我跟她說我不知道要說什麼，因為她不是日本人這樣我會覺得很奇怪。

結果我姊就說我終於知道之前她在加拿大時，我一直叫她說英文給我聽得感覺了吼~

嗯好吧，所以我也幹過蠢事。

啊，話題回到那位日本化妝品推銷小姐身上......

就是她要我跟她說中文，我還很疑惑(甚至有點蠢)的用日文問她是「現在」要說嗎？(啊不然要什麼時候?)

然後她就很興奮的說「可以嗎？」。

我......我也只好結巴(還很彆扭)的用中文對眼前的日本人說：「我......我是台......台灣人......」

結果那個日本化妝品推銷小姐的回答一整個嚇到我啊！

因為她聽到我說中文之後，她也很興奮(幾乎從頭到現在都持續這樣的狀態)的用日本腔很重的中文回我說：「我很少遇到台灣人耶！幾乎都是中國人！所以遇到台灣人我都很開心耶！......balabala...」

讓我嚇到的是，沒想到我聽到一個日本女生對我說中文，我居然也好興奮好興奮(被傳染?)的對她說：「啊！聽妳說中文感覺超妙的耶！好親切的感覺喔！」

開頭，兩人的對話就一直在周圍一群日本人好奇的眼神裡，圍繞在「好興奮」「好親切」中，鬼打牆了一陣子。

之後，混血兒小姐就完全的把手上的推銷單收進包包裡，直接坐下來跟我聊天，一聊就聊了快兩個小時。

她說(話題中會參插很多日文單字)她在台灣出生，五歲以前是跟阿嬤住，所以閩南語說得比國語好(真的超妙的!!一個用日本腔的日本女生跟我說閩南語耶!!)。

接著回到日本讀書，讀到十八歲高中畢業後，有回台灣工作兩年，順便練國語，因為她台灣的朋友也說她一個年輕日本女生說閩南語超怪的！

我問她做什麼工作？

她說她在台中鹿港賣包子。←真的是一個超妙的日本女生吼！

她的興趣是做跟「食物」有關的工作，尤其很喜歡攪和麵粉這類的。她很想在台灣或是日本開一家店賣「食物」(她強調)，可是沒有足夠的本錢。

我就問她，為什麼現在的工作(化妝品)跟「食物」差很遠？

她說剛回到日本才一年，要找到工作很不容易，有工作就先做了，雖然她一開始非常不喜歡化妝品之類的東西。

而且也強調她很想回台灣，因為台灣很「隨興」又「方便」，穿拖鞋也可以出門、不用化妝也可以出門，還有很多早餐店(遇到同志啦我!!)跟飲料店。

接著反問我：「妳不覺得日本沒有早餐店跟飲料店很奇怪嗎？」

這......這，頭一回我被日本人這樣問耶！我才想問她為什麼哪？

然後她說她也想要賣潤餅。←超台灣的日本人啦！

不過不知道日本人喜不喜歡？

又聊到日本女生工作存錢不容易；她的妹妹想要當歌手，正在考選經紀公司；她的日本男朋友都不做家事，讓她下班很累還要洗他們(跟妹妹一起住)的東西，讓她常常對他們發火......喔！她還說她超愛蔡依林跟楊丞琳。

還有，日本跟台灣理念很不一樣。比如：日本人是顧客至上，台灣人是老闆我最大。

說她之前賣包子店的老闆，對於客人只買一個包子會有怨言；而日本人的態度則是「非常感謝您買我們一個包子」這是讓她不習慣的地方。

還有還有，台灣人會一邊做包子一邊付錢做買賣。手會摸到錢，沒洗手又繼續包，這樣不是很髒嗎？而且掉到地上的包子，還會拿起來繼續賣！讓她很驚訝。

聽完我只能說我一陣尷尬，「呵......呵(乾)，台灣人抵抗力很好，都這樣吃長大的吧......(汗)」

雖然她不太認同老闆的做法，可是也只能「假裝沒看到」。

不過她說老闆跟老闆娘對她很好，因為她剛去台灣時，有一陣子不想吃東西也不知道要吃什麼。

老闆娘看到她沒吃什麼東西，就問她「日本人都不吃東西的嗎？(當然是開玩笑的她說)」，接著就到隔壁攤買了潤餅給她吃，讓她很感動。(所以她才想開潤餅店)

balabala......

很難得一個日本人會很「暢快」的跟一個第一次見面的「陌生人」說內心裡的事。畢竟，誰都知道日本人超拘謹、超會假客套的。

只能說，因為她是台灣的混血兒，所以台灣這邊的血佔她身體裡的比例比較大吧？(噗)

就這樣東聊西聊，聊到太陽都下山了，還捨不得說掰掰。

 最後，這位混血兒小姐主動跟我要電話，說有機會可以一起出來喝下午茶。

我真的覺得她好妙啊！哈哈哈

喔！她還比我小兩歲哪！