最近在網路上看到一個消息讓我有點哭笑不得。

我想說出來你應該也會跟我一樣覺得荒妙誇張。

話說日本漫畫「花より男子」台灣漫畫翻譯「流星花園」，

在翻拍成偶像劇之前我可以說是深愛這部漫畫，

甚至一度在青春爛漫的國中青澀年紀就把漫畫的作家「神尾葉子」老師奉為「總有一天要成為她」的對象！

在台灣首創偶像劇的第一部「流星花園」推出後，

不可否認的是，

一部分深愛「還珠格格」的心轉移上流劇。

四位男偶像也恥ずかしい(害羞)的不否認沒有迷過。

雖然沒有到擠爆西門町見面會的「雄心」，

卻有買F4的小卡片塞在手帳裡的動作。

【啊，這就是青春啊！】

當這部經費不足(看言丞旭頭髮就知道)的本土偶像劇，

跌破大家眼鏡的走紅東北南亞之後，

各國製作人即虎視眈眈這「好野人與雜草女」的經典劇情。

所以，

隔了幾年神尾老師的原創祖國日本，

也翻拍了「花より男子」。

找了近代紅遍中日少女心的「嵐arashi」團體裡的「松本潤」擔任道明寺。

雖然松本潤整個很矮顯得沒氣勢，

但是他在劇中的個性是最接近漫畫的角色了。(還是他本來就是日本人的原因?)

當然日本版的也是賣的很好，

拍了上下集加遠赴拉斯維加斯拍最終電影版，

灑錢跟吸金，是虧還是賺勒？

接著，

馬不停蹄的日本版還沒下片，

韓國版已經接拍了。

當我聽到「韓國也要拍？」時，

著實的在想「是沒有別的劇本了嗎？！」

因為好奇，

所以我又去看了韓國版。

哇、哇、哇，韓國果然是厲害！

找來的F4還滿讓女性觀眾垂涎的！

尤其是那個道明寺，

美型的很養眼！

還有那個花澤類的演員，

我一直看就一直覺得根本就是「裴勇俊」的翻版啊，

長的也太「神韻」了吧？！

難道是拉攏師奶界的另一個手法嗎？

雖然韓國版不知道是「民族意識過強」還是怎樣？

劇中的角色全不跟漫畫同名而另起名字，

道明寺集團改成神話集團(是因為「神話」這韓國團體太深植民心嗎?)，

而主角名字全改過，

要說我也說不出來，

因為就算改成韓國的名字，

我也當道明寺跟杉菜在看，

換名字根本就是多此一舉我想。

題外話：演西門的金范那小子從「麻辣女王」的小男孩變小男人了耶！

看到韓國版之後，

我跟日本同學說這個消息，

沒想到他們也是吃了一驚，

還開玩笑的說「該不會連大陸也要拍吧？」

噗，沒錯，

大陸在韓國版還沒下片就已經找好F4人選了......

真的是夠誇張！

雖然說這部漫畫非常紅，

卻是長這麼大以來第一次看到這種現像！

雖說F4就是象徵著「花一般的男子」，

而這四個男生也因為演了F4就紅遍大江南北，

但說實在的，

用的著每個國家都得推出一組人馬嗎？！

左起：美作、花澤類、道明寺(後)、西門(前)

在網路上看到的消息來說，

大陸版這組F4被無情的大陸人民嚴厲的抨擊，

我也忍不住想說「這四個哪裡看的出像花一般？」

道明寺長的像趙文卓，

花澤類一整個太操老，

西門還沒睡醒打呵欠，

美作還沒長大湊啥咖？

唉，

中共就這麼喜歡湊一角嗎？

那麼，

選人也要認真點嘛。

左起：(美作)葛優、(道明寺)陳寶國、(杉菜)那英、(西門)張國立、(花澤類)陳道明

因為太憤慨的大陸網友做出了「流星公園」來消遣大陸版的F4。

我整個快笑翻了，

怎麼那麼寶啊？！哈哈哈~

這樣的話，

「雷日門版」的「溜星花圃」我想應該也會大賣的啊！

那麼，

改天來出張「掃把星雨」，

專輯應該會大賣！！

穩賺不賠的生意啊！

有沒有人要出資贊助啊？！

有錢沒地方花的大老闆，

雷日門這裡提供了非常好的消費管道！

歡迎您們用錢砸過來！！

意者請洽樓下留言版！(消費券也收唷!)

******

題外話，神尾葉子老師應該也想不到這種景況吧？可以說是亞洲版的J.K羅琳了。

該不會......

新加坡還是馬來西亞也準備要推出「不准嚼口香糖版」跟「馬來糕版」了嗎？！((驚))

******

圖片來源：孤狗搜尋。