神秘電影台

幸福來訪時[The Visitor]

[幸福來訪時]的英文片名是[The Visitor]，"Visitor"有訪客、造訪者之意。在本片中飾演靈魂人物的老牌演員Ri...

2009-10-04

非誠勿擾[If You Are The One]

[非誠勿擾]是一部中國片，英文片名翻做[If You Are The One]－如果你是唯一。這部2008年底在大陸上映的...

2009-07-06

我一直深愛著你[Il y a longtemps que je t’aime]

[我一直深愛著你]是一部法國電影，英文片名翻做[I've Loved You So Long]。本片入圍2008年柏林影展競賽，...

2009-06-14

天水圍的日與夜[The Way We Are]

[天水圍的日與夜]是一部香港電影，英文片名翻做[The Way We Are]－我們就是這樣。這部片榮獲香港金像獎...

2009-05-10

親密[Claustrophobia]

[親密]是一部香港電影，英文片名翻做[Claustrophobia]－幽閉恐懼症。本片入圍東京影展競賽、柏林影展觀摩、...

2009-04-05

橫山家之味[歩いても歩い

[橫山家之味]是一部日本電影，英文片名翻做[Still Walking]－仍然走。中文片名取得很有意思，讓人感覺好像是...

2009-04-02

決戰異世界前傳：鬼哭狼嚎[Underworld: Rise of the Lycans]

[決戰異世界前傳：鬼哭狼嚎]英文片名是[Underworld: Rise of the Lycans]－狼族的興起。2003年以吸血鬼和狼...

2009-03-25

李米的猜想[The Equation of Love and Death]

[李米的猜想]是一部中國片，英文片名翻做[The Equation of Love and Death]－愛與死的方程式。單看片名讓人...

2009-03-11

力挽狂瀾[The Wrestler]

[力挽狂瀾]英文片名是[The Wrestler]，本片榮獲2008年威尼斯影展最佳影片金獅獎，且入圍2009年奧斯卡金像獎...

2009-03-04

瑞秋要出嫁[Rachel Getting Married]

[瑞秋要出嫁]英文片名是[Rachel Getting Married]，本片入圍2008年威尼斯影展；女主角Anne Hathaway則獲得2...

2009-02-16

畫皮[Painted Skin]

[畫皮]是一部中國電影，英文片名是[Painted Skin]。劇情改編自中國古典文學名著"聊齋誌異"裡面的一個故事。...

2008-12-06

停車[Parking]

[停車]是一部國片，同時也是今年金馬影展的開幕電影。本片入圍2008年坎城影展"一種注目"單元以及金馬獎最佳...

2008-11-26

女郎我最兔[The House Bunny]

[女郎我最兔]英文片名是[The House Bunny]，"The House Bunny"是指片中女主角所居住的"花花公子城堡"。爆笑...

2008-10-25

鴻孕當頭[Juno]

[鴻孕當頭]英文片名是[Juno]，"Juno"是電影裡女主角的名字。誰也沒料到這部由新銳導演+無名編劇+年輕演員所...

2008-09-27

神鬼傳奇3[The Mummy：Tomb of the Dragon Emperor]

[神鬼傳奇3]英文片名是[The Mummy：Tomb of the Dragon Emperor]，在1999、2001年以木乃伊、尋寶、探險的題...

2008-08-16