2003-08-28 20:48:57于美芮
Taiwan VS Tailand
有了昨天的經驗,我特別穿上沙龍,不但像觀光客,並可以和真正的泰國妞做區別
我們找到一家漂亮游泳池邊的庭園餐廳,這是Holiday Inn,才剛坐下,我又引起大家的好奇,好笑的事接著發生。
我們點了Pizza和雞尾酒,怪怪!那名黑黑的服務生,想盡辦法盯著我一直看,彷彿我沒穿衣服似的,他到底有什麼問題,我有點不自在的拼命和小麥可聊天,很快飲料來了,這老兄欲言又止的對我微微笑,乾脆固定站在桌子邊,喂!有沒有看到,我特別穿上沙龍,不但像觀光客,並可以和真正的泰國妞做區別,竟然還是分辨不出來!又來一個把我當同胞的,【#$&*%(*&_*】他終於對我說了泰文,我聽不懂直接說:我知道我看起來很像泰國人,我是臺灣人,從我一下飛機大家都對著我說泰文,最誇張的船公司的導遊,他用英文宣佈完所有的安全事項後,特別把我拉到旁邊單獨對我說:【#%$^%$^&】,我兩眼無神的看著他,他耐心的再問我【*^##%&^】這種話聽起來像是另一種方言,我還是霧沙沙,他極有本事的推出第三種泰文【@$&_(*&^^】,我的沒反應使他變的自討沒趣,只見他稍稍抬高了下巴,雙唇往兩邊一抿,弄出單邊酒窩,用了三種泰國方言竟然無法和我溝通,他猜我是泰僑吧?【where are you from?】我如果再不會話他有可能等下把我丟下船去,【I am from Taiwan】,他聽到我的回答後臉紅通通的一溜煙的跑到別艘船上去了,我說完這番話大家都笑了,尤其是對面那桌帶著兩個孩子的媽媽,她友善的說:她現在住在臺灣,因為老公的工作關係全家才從英國搬過來,在泰國可以碰到住在臺灣的外國人,那是一種特別的感覺,當她說:她喜歡臺灣的時候,我立刻有一種很引以為傲的感動,這種被誤會的事,常發生,在臺灣都有人以為我是菲律賓人,小麥可說他是從這個外國回到另一個外國,許多人都抱持的不同的理由,飄流在地球每個角落不是嗎?後來我翻閱了飯店的旅遊指南,書上說:普吉島並不像芭達雅【Pattaya】已經和色情畫上等號,間接說明了為何在餐廳裡糗事連連。
我們找到一家漂亮游泳池邊的庭園餐廳,這是Holiday Inn,才剛坐下,我又引起大家的好奇,好笑的事接著發生。
我們點了Pizza和雞尾酒,怪怪!那名黑黑的服務生,想盡辦法盯著我一直看,彷彿我沒穿衣服似的,他到底有什麼問題,我有點不自在的拼命和小麥可聊天,很快飲料來了,這老兄欲言又止的對我微微笑,乾脆固定站在桌子邊,喂!有沒有看到,我特別穿上沙龍,不但像觀光客,並可以和真正的泰國妞做區別,竟然還是分辨不出來!又來一個把我當同胞的,【#$&*%(*&_*】他終於對我說了泰文,我聽不懂直接說:我知道我看起來很像泰國人,我是臺灣人,從我一下飛機大家都對著我說泰文,最誇張的船公司的導遊,他用英文宣佈完所有的安全事項後,特別把我拉到旁邊單獨對我說:【#%$^%$^&】,我兩眼無神的看著他,他耐心的再問我【*^##%&^】這種話聽起來像是另一種方言,我還是霧沙沙,他極有本事的推出第三種泰文【@$&_(*&^^】,我的沒反應使他變的自討沒趣,只見他稍稍抬高了下巴,雙唇往兩邊一抿,弄出單邊酒窩,用了三種泰國方言竟然無法和我溝通,他猜我是泰僑吧?【where are you from?】我如果再不會話他有可能等下把我丟下船去,【I am from Taiwan】,他聽到我的回答後臉紅通通的一溜煙的跑到別艘船上去了,我說完這番話大家都笑了,尤其是對面那桌帶著兩個孩子的媽媽,她友善的說:她現在住在臺灣,因為老公的工作關係全家才從英國搬過來,在泰國可以碰到住在臺灣的外國人,那是一種特別的感覺,當她說:她喜歡臺灣的時候,我立刻有一種很引以為傲的感動,這種被誤會的事,常發生,在臺灣都有人以為我是菲律賓人,小麥可說他是從這個外國回到另一個外國,許多人都抱持的不同的理由,飄流在地球每個角落不是嗎?後來我翻閱了飯店的旅遊指南,書上說:普吉島並不像芭達雅【Pattaya】已經和色情畫上等號,間接說明了為何在餐廳裡糗事連連。