2011-11-11 19:56:15讀.冊.人
《頂級酒莊傳奇2》：神馬都是為了伊
書名：《頂級酒莊傳奇2》
作者：劉永智Jason LIU
於法國須日拉廬斯葡萄酒大學（Universit? du Vin, Ch?teau de Suze-la-Rousse）獲得顧問侍酒師文憑（Sommelier Conseil），曾於多家專業葡萄酒進口商服務多年，多次應邀於國際酒展中擔任評審，目前也為國際葡萄酒與烈酒記者暨作家協會（FIJEV）成員。著有《頂級酒莊傳奇》、《覓蜜，一個侍酒師的蜂蜜追尋》，譯有《舌尖上的嘉年華》、《鍋裡的秘密》、《世界葡萄酒地圖》。另曾擔任《百萬紅酒傳奇》、《時髦女性的社交品酒入門》兩書的審校。品酒筆記專屬網站「Jason’s VINO」：jasonsvino.com
內容介紹：
頂級酒莊傳奇再現！
在圓滑瓶身中，裝著的不只是閃耀晶瑩光澤的葡萄美酒，更是一則則釀酒人貫之以生命、注之以血汗的精采故事！
歷時7年，走訪全球36家頂級酒莊，葡萄酒作家劉永智以超過20萬字、600張圖構成的動人篇章，帶領讀者探究風土、追溯歷史，品其醇、其廣、其深，賞其真、其善、其美。
《頂級酒莊傳奇2》延續上一本《頂級酒莊傳奇》的風格，每章以導言先行，再分文詳敘筆者至少親訪一次的三十六家頂級名莊。包含義大利、法國、德國、美國、西班牙、澳洲等國家的頂級酒莊，從歷史名莊到新起之秀，從風土環境談到人文背景，從葡萄品種談到酒標由來。
對筆者而言，葡萄酒不僅是裝在瓶中的酒精飲料，而是愈窮究它，便愈發能啖出其底蘊的妙飲。其風土來處的平緩或陡峭，遍佈花崗岩、石灰岩或是黏土質，釀酒人的氣質秉性與家族傳承，有機或自然動力農法的運用與否，以上內外在條件終將瓶封，並以光陰醞釀酒質，逐漸向飲酒人顯現其原貌。
目錄：
推薦序
自序：神馬都是為了伊
章號酒莊篇名國家/產地酒的性質
自序：神馬都是為了伊
章號酒莊篇名國家/產地酒的性質
一 北義雙B的前世與傳承
1嘉柯莫．康特諾（Azienda Vitiviniciola Giacomo Conterno）酒樽中見宇宙 Giacomo Conterno義大利/Barolo&Barbaresco
2朱賽裴．馬斯卡雷洛（Azienda Agricola Giuseppe Mascarello e Figlio）關鍵字Michet Giuseppe Mascarello
3巴托洛．馬斯卡雷洛（Cantina Bartolo Mascarello）不默而生 Bartolo Mascarello
4布魯諾．賈寇薩（Bruno Giacosa）一刻即永恆 Bruno Giacosa
5歌雅（Gaja）我是傳奇Gaja
6路其阿諾．桑鐸內（Azienda Agricola Luciano Sandrone）使徒柔情 Luciano Sandrone
7羅貝托．弗艾裘（Azienda Agricola Roberto Voerzio）極品潮紅 Roberto Voerzio
8史皮內塔（La Spinetta）激進的酒質 La Spinetta
1嘉柯莫．康特諾（Azienda Vitiviniciola Giacomo Conterno）酒樽中見宇宙 Giacomo Conterno義大利/Barolo&Barbaresco
2朱賽裴．馬斯卡雷洛（Azienda Agricola Giuseppe Mascarello e Figlio）關鍵字Michet Giuseppe Mascarello
3巴托洛．馬斯卡雷洛（Cantina Bartolo Mascarello）不默而生 Bartolo Mascarello
4布魯諾．賈寇薩（Bruno Giacosa）一刻即永恆 Bruno Giacosa
5歌雅（Gaja）我是傳奇Gaja
6路其阿諾．桑鐸內（Azienda Agricola Luciano Sandrone）使徒柔情 Luciano Sandrone
7羅貝托．弗艾裘（Azienda Agricola Roberto Voerzio）極品潮紅 Roberto Voerzio
8史皮內塔（La Spinetta）激進的酒質 La Spinetta
二 十年一審 聖愛美濃佳釀爭芳競豔
9歐頌堡（Ch?teau Ausone）詩人醇酒 Ch?teau Ausone法國/Saint-Emilion
10白馬堡（Ch?teau Cheval Blanc）白馬名貴更勝五大 Cheval Blanc
11費賈克堡（Ch?teau Figeac）礫石中的浴火鳳凰 Chateau Figeac
12帕彌堡（Ch?teau Pavie）雜貨舖老闆的美酒 Chateau Pavie
9歐頌堡（Ch?teau Ausone）詩人醇酒 Ch?teau Ausone法國/Saint-Emilion
10白馬堡（Ch?teau Cheval Blanc）白馬名貴更勝五大 Cheval Blanc
11費賈克堡（Ch?teau Figeac）礫石中的浴火鳳凰 Chateau Figeac
12帕彌堡（Ch?teau Pavie）雜貨舖老闆的美酒 Chateau Pavie
三 酒譽日隆
13佳布列（Jaboulet）續蘊傳世美釀 Paul Jaboulet Aine法國/Vall?e du Rh?ne
14夏卜提耶（M.Chapoutier）道法自然Chapoutier
15尚路易．夏夫（Domaine Jean-Louis Chave）十八代傳承之逸品 JL Chave
16積架酒廠（Etablissements Guigal）羅第丘霸主 E. Guigal
13佳布列（Jaboulet）續蘊傳世美釀 Paul Jaboulet Aine法國/Vall?e du Rh?ne
14夏卜提耶（M.Chapoutier）道法自然Chapoutier
15尚路易．夏夫（Domaine Jean-Louis Chave）十八代傳承之逸品 JL Chave
16積架酒廠（Etablissements Guigal）羅第丘霸主 E. Guigal
四 老藤．希哈．巴羅沙
17托貝克（Torbreck Vintners）視野，成就分野 Torbreck Vintners澳洲/Barossa Valley
18火雞平原（Turkey Flat Vineyards）杯中日月長 Turkey Flat Vineyards
19奔富酒廠（Penfolds）澳洲酒王締造者 Penfolds
20亞倫巴（Yalumba Wine Company）以酒寫史的老牌名莊 Yalumba
17托貝克（Torbreck Vintners）視野，成就分野 Torbreck Vintners澳洲/Barossa Valley
18火雞平原（Turkey Flat Vineyards）杯中日月長 Turkey Flat Vineyards
19奔富酒廠（Penfolds）澳洲酒王締造者 Penfolds
20亞倫巴（Yalumba Wine Company）以酒寫史的老牌名莊 Yalumba
五 夾縫中的美味
21大德莊園（Domaine du Clos de Tart）堅固柔情 Clos de Tart法國/Morey-Saint-Denis
22隆布萊園（Clos des Lambrays）可解靈魂之渴 Domaine des Lambrays
21大德莊園（Domaine du Clos de Tart）堅固柔情 Clos de Tart法國/Morey-Saint-Denis
22隆布萊園（Clos des Lambrays）可解靈魂之渴 Domaine des Lambrays
六 絲絨手套裡的鐵拳－鹿躍區
23鹿躍酒窖（Stag’s Leap Wine Cellars）鯉躍龍門 SLWC美國/Stags Leap, Napa
24雪弗（Shafer Vineyards）藍籌紅酒在鹿躍Shafer Vineyards
23鹿躍酒窖（Stag’s Leap Wine Cellars）鯉躍龍門 SLWC美國/Stags Leap, Napa
24雪弗（Shafer Vineyards）藍籌紅酒在鹿躍Shafer Vineyards
七 膜拜變奏曲
25賀蘭（Harlan Estate）超越膜拜 Harlan Estate美國/Napa
26蔻更酒窖（Colgin Cellars）綢繆如幻 Colgin Cellars
27艾布魯（Abreu Vineyard）美釀的伊始 Abreu Vineyard
25賀蘭（Harlan Estate）超越膜拜 Harlan Estate美國/Napa
26蔻更酒窖（Colgin Cellars）綢繆如幻 Colgin Cellars
27艾布魯（Abreu Vineyard）美釀的伊始 Abreu Vineyard
八 一水護田將綠繞 摩塞爾美酒
28約翰．約瑟夫．普恩（Joh. Jos. Pr?m；簡稱JJ Pr?m）無齡無暇無與爭鋒 JJ Prum德國/Mosel
29弗里茲．哈格（Weingut Fritz Haag）敗犬與珍珠 Weingut Fritz Haag
30翰侯．哈特（Weingut Reinhold Haart）華麗金之?Reihhold Haart
28約翰．約瑟夫．普恩（Joh. Jos. Pr?m；簡稱JJ Pr?m）無齡無暇無與爭鋒 JJ Prum德國/Mosel
29弗里茲．哈格（Weingut Fritz Haag）敗犬與珍珠 Weingut Fritz Haag
30翰侯．哈特（Weingut Reinhold Haart）華麗金之?Reihhold Haart
九 德酒榮耀之源 萊茵高
31羅伯．威爾（Weingut Robert Weil）瓊漿伯爵山 Robert Weil德國/Reingau
31羅伯．威爾（Weingut Robert Weil）瓊漿伯爵山 Robert Weil德國/Reingau
十 德酒新浪潮 萊茵黑森
32凱勒酒莊（Weingut Keller）風土瓶中信 Weingut Keller德國/Reinhessen
32凱勒酒莊（Weingut Keller）風土瓶中信 Weingut Keller德國/Reinhessen
十一 高原美酒出斗羅
33裴嘉．西西里雅（Bodegas Vega Sicilia）光陰釅釀醍醐味Vega Sicilia西班牙/Ribera del Duero
34佩斯喀拉（Tinto Pesquera）傳統的逆襲Tinto Pesquera
35平古斯（Dominio de Pingus）一舉中的 Dominio de Pingus
36茅洛酒莊（Bodegas Mauro）化外名莊Bodegas Mauro
33裴嘉．西西里雅（Bodegas Vega Sicilia）光陰釅釀醍醐味Vega Sicilia西班牙/Ribera del Duero
34佩斯喀拉（Tinto Pesquera）傳統的逆襲Tinto Pesquera
35平古斯（Dominio de Pingus）一舉中的 Dominio de Pingus
36茅洛酒莊（Bodegas Mauro）化外名莊Bodegas Mauro
推薦序：風雅因君不復墜
楊子葆 ，《葡萄酒文化想像》作者、前台灣駐法代表
台灣的葡萄酒相關出版非常蓬勃，不僅數量驚人，品質也足以自豪。以工具理性、毫無情感，乃至於缺乏想像力的方式面對舶來葡萄酒，談年分、談產區、談酒莊、談排名與價格的書不是沒有，但更多是溫暖誠摯地談風土、談人文、談品味，談身歷其味、其境之後而體會到的葡萄酒價值，以及這些獨特價值背後隱而不顯的獨特靈魂。
如同美國地理學者索瑪斯（Brian J. Sommers）在《葡萄酒地理學》（The Geography of Wine, 2008）所揭櫫的立場：葡萄酒不只是味道、香氣與顏色，更是「地點與人的一種呈現」（an expression of places and people）──我以為，新出版的《頂級酒莊傳奇2》，或是作者兩年前出版的《頂級酒莊傳奇》，就是這類淋漓呈現葡萄酒相關地點與人的好書。
能寫出這樣的好書，除了具備對於葡萄酒之美的深刻認識之外，也必須擁有一種不為寫而寫、不計成本地認真工作，並且「把工作轉化成文化」的態度與能力。而這種態度與能力，居然源自於台灣人深層文化基因中的「傻」。
作家韓良露寫過一篇文章（註1），提到她曾帶香港友人逛台北市信義路上位居三樓的「秋惠文庫」，裡頭陳列上千件精彩的台灣文獻、文物，反映著原住民、荷蘭、明、清、日治，乃至於國民政府來台後各個時代的常民精神。但這座收藏台灣人生活記憶的小「文庫」博物館其實是間咖啡館，當有人指著一杯製作細緻的鮮奶油咖啡詢問售價，而台幣一百二十元的答案引發咋舌驚呼時，一位香港朋友忍不住脫口而出：「台灣人做生意真傻，在香港沒有人會這樣做生意的啦！」
同樣的評語，也一再重複出現在他們所拜訪的茶坊「冶堂」、素食餐廳「回留」、推廣古樂的「等閑琴館」，賣手工巧克力、現磨咖啡與生活閒情的寧靜小舖……等等巷弄裡毋需大策劃、不必大投資，不用好大喜功，絕非曇花一現，卻呈現出台北日常生活與人情紋理的小生意。
韓良露在文章裡說，這種「傻」，是來自「把生意做成文化」的「傻」，是盼望把生活底蘊和積累分享出去的「傻」，是不想也不必開連鎖店、加盟店的「傻」，是不計算坪效也不計較訂價的「傻」。
我想補充一句，《頂級酒莊傳奇2》也是一本「犯傻了的」台灣人的著作。
一本以絕大力氣孜孜對葡萄酒真正美好、酒莊風土地理與人文傳統特色，以及作者關於酒與酒莊靈魂詮釋的完美呈現。呈現的目的既不是知識教科，更不是張狂炫耀，而是分享，簡單心意的分享。這樣的分享不但可以激發起讀者深埋心底的葡萄酒愉悅，也讓我們因為台灣人的「傻」而自豪。
曾經「文化是好生意」（註2）的論調蔚為潮流，甚至成為發展方向的指引。幸虧總有人默默地努力，為葡萄酒，為融入文化的生活，以及為融入葡萄與文化的生活而寫作，讓誤入歧途的我們因感動而知返，回到許多台灣人長期堅持的道路。鑿儒關決文泉彰，風雅因君復墜，這就是我們期待的葡萄酒書。
註1：韓良露，「把生意做成文化」的感動，《聯合報》，2010/9/25。
註2：馮久玲，《文化是好生意》，城邦文化，2002/4/10。
註2：馮久玲，《文化是好生意》，城邦文化，2002/4/10。
下一篇：立冬閱讀：小酌之家，旅食天堂
人在這世上應該都可以被稱為追夢的人，不同的每個人的夢想不一樣而已。
在台灣酒類的書籍通常以翻譯居多，專業與讀者普及度是過去出版業者與作家的限制，更實際的情況是這些酒莊大多位在歐洲或是國外等地，為了寫作必須付不習迢迢負擔往返旅費等高貴成本與專職。
每次看到作者的新書，就是高興。
很開心看到有人如此始終如一的堅持，一如現代愚公一般，堅守崗位。佩服之外，更期盼作者的作品可以暢銷。因為唯有作品賣座，追逐夢想的人才可以繼續一步一腳印的寫出更多讓人讚嘆的專業好書。在此懇切地希望不同產業的各界菁，如果是品酒或是對葡萄酒有雅好與興趣的朋友，敬請各位用行動支持一本不會讓人後悔的好書與一位專職的追夢人。
《頂級酒莊傳奇2》
歷時7年，走訪全球36家頂級酒莊，作者葡萄酒作家劉永智以超過20萬字、600張圖構成的動人篇章，帶領讀者探究風土、追溯歷史，品其醇、其廣、其深，賞其真、其善、其美。
《頂級酒莊傳奇2》
延續上一本《頂級酒莊傳奇》的風格，每章以導言先行，再分文詳敘筆者至少親訪一次的三十六家頂級名莊。包含義大利、法國、德國、美國、西班牙、澳洲等國家的頂級酒莊，從歷史名莊到新起之秀，從風土環境談到人文背景，從葡萄品種談到酒標由來。
對筆者而言，葡萄酒不僅是裝在瓶中的酒精飲料，而是愈窮究它，便愈發能啖出其底蘊的妙飲。其風土來處的平緩或陡峭，遍佈花崗岩、石灰岩或是黏土質，釀酒人的氣質秉性與家族傳承，有機或自然動力農法的運用與否，以上內外在條件終將瓶封，並以光陰醞釀酒質，逐漸向飲酒人顯現其原貌。
能寫出這樣的好書，除了具備對於葡萄酒之美的深刻認識之外，也必須擁有一種不為寫而寫、不計成本地認真工作，並且「把工作轉化成文化」的態度與能力。而這種態度與能力，居然源自於台灣人深層文化基因中的「傻」。
《頂級酒莊傳奇2》也是一本「犯傻了的」台灣人的著作。一本以絕大力氣孜孜對葡萄酒真正美好、酒莊風土地理與人文傳統特色，以及作者關於酒與酒莊靈魂詮釋的完美呈現。呈現的目的既不是知識教科，更不是張狂炫耀，而是分享，簡單心意的分享。這樣的分享不但可以激發起讀者深埋心底的葡萄酒愉悅，也讓我們因為台灣人的「傻」而自豪。
《頂級酒莊傳奇2》品酒分享會入場券
活動時間：12.10(六)下午02：30-04：00
活動地點：長榮桂冠酒坊一江門市
台北市中山區一江街21-1號
活動說明：本券限一人一券，憑券入場，進場時請出示入場券即可入場。
主講人：劉永智Jason LIU
《頂級酒莊傳奇》作者。法國須日拉廬斯葡萄酒大學（Universit? du Vin, Ch?teau de Suze-la-Rousse）獲得顧問侍酒師文憑（Sommelier Conseil），曾於多家專業葡萄酒進口商服務多年，多次應邀於國際酒展中擔任評審，目前也為國際葡萄酒與烈酒記者暨作家協會（FIJEV）成員。著有《頂級酒莊傳奇》、《覓蜜，一個侍酒師的蜂蜜追尋》，譯有《舌尖上的嘉年華》、《鍋裡的秘密》、《世界葡萄酒地圖》。另曾擔任《百萬紅酒傳奇》、《時髦女性的社交品酒入門》兩書的審校。品酒筆記專屬網站「Jason’s VINO」：jasonsvino.com
訂書請洽「博客來」網址如下：
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/Johnsonkuo/exep/prod/booksfile.php?item=0010524052