2011-02-17 12:36:04讀.冊.人
閱讀映像：深夜加油站，遇見蘇格拉底
閱讀映像：深夜加油站，遇見蘇格拉底
導 演：【閃電奇蹟】維克多·沙爾瓦（Victor Salva）
演 員：史考特麥柯洛維茲（Scott Mechlowicz）、【綠巨人浩克】尼克諾特（Nick Nolte）、【蝴蝶效應】艾咪史瑪特（Amy Smart）
劇情介紹：
要通過這一連串的訓練，你必須付出更多的努力。
蘇格拉底在第一天的晚上就這麼警告丹。你要先淨化你的身體，把你腦中多餘的垃圾丟掉，敞開心胸的接納你心中真正的聲音和感覺。
奧運體操選手丹米爾曼是大學裡的風雲人物，他擁有人人稱羨的完美體能、優秀的學習成績、家境富裕，然而卻在每個晚上都被惡夢驚醒。某天深夜，從噩夢中驚醒的丹離開宿舍在夜空下跑步。他信步走進一家廿四小時營業的加油站，卻遇見他夢中的老人。在丹一個不留神時，神祕老人竟從地面跳到四米高的屋頂，，丹被老人顯示的這個驚人跳躍能力所吸引，希望老人可以教他這項絕技，助他突破身體的極限，希望能夠幫助他得到奧運會體操比賽的冠軍。
老人的出現讓丹的命運起了決定性轉折，因為他充滿哲理的話語與神秘的行事作風，使得丹將他稱之為《蘇格拉底》。蘇格拉底給予丹一個全然不同的訓練方式，他要丹先改變他的飲食方式和生活模式，因為蘇格拉底認為丹一直以來慣有的生活型態，已經無形中嚴重毀壞了他的生活，不僅讓他失去朋友，也無法認真的談戀愛，並且危害到他的體操生涯。
蘇格拉底要他徹底改變自己，才能有所突破，正當丹從輕蔑轉為相信時，一場突來的車禍，丹米爾失去了他的右腳，對於一個奧運體操選手來說是相當大的打擊，學校老師放棄了他，醫生也放棄了他，告訴他不能繼續練習，更不用說比賽了。可是，他不想放棄任何機會，卻沒有人願意幫助他，所以他又回到加油站尋找蘇格拉底，蘇格拉底逐步帶領他走出低潮，並協助他走回體壇，更從其內心幫助他改變個性與習慣。「旅程才是帶來快樂的事物，而不是目的地」，就如同在比賽時，過程往往都比結果而來的有價值。沒有什麼事是不可能，只有願不願意做而已。
蘇格拉底在第一天的晚上就這麼警告丹。你要先淨化你的身體，把你腦中多餘的垃圾丟掉，敞開心胸的接納你心中真正的聲音和感覺。
奧運體操選手丹米爾曼是大學裡的風雲人物，他擁有人人稱羨的完美體能、優秀的學習成績、家境富裕，然而卻在每個晚上都被惡夢驚醒。某天深夜，從噩夢中驚醒的丹離開宿舍在夜空下跑步。他信步走進一家廿四小時營業的加油站，卻遇見他夢中的老人。在丹一個不留神時，神祕老人竟從地面跳到四米高的屋頂，，丹被老人顯示的這個驚人跳躍能力所吸引，希望老人可以教他這項絕技，助他突破身體的極限，希望能夠幫助他得到奧運會體操比賽的冠軍。
老人的出現讓丹的命運起了決定性轉折，因為他充滿哲理的話語與神秘的行事作風，使得丹將他稱之為《蘇格拉底》。蘇格拉底給予丹一個全然不同的訓練方式，他要丹先改變他的飲食方式和生活模式，因為蘇格拉底認為丹一直以來慣有的生活型態，已經無形中嚴重毀壞了他的生活，不僅讓他失去朋友，也無法認真的談戀愛，並且危害到他的體操生涯。
蘇格拉底要他徹底改變自己，才能有所突破，正當丹從輕蔑轉為相信時，一場突來的車禍，丹米爾失去了他的右腳，對於一個奧運體操選手來說是相當大的打擊，學校老師放棄了他，醫生也放棄了他，告訴他不能繼續練習，更不用說比賽了。可是，他不想放棄任何機會，卻沒有人願意幫助他，所以他又回到加油站尋找蘇格拉底，蘇格拉底逐步帶領他走出低潮，並協助他走回體壇，更從其內心幫助他改變個性與習慣。「旅程才是帶來快樂的事物，而不是目的地」，就如同在比賽時，過程往往都比結果而來的有價值。沒有什麼事是不可能，只有願不願意做而已。
這一連串的訓練，讓丹粉碎了他對很多事情既有的觀念，不論是在學業、體操，還有對於成功的定義上。藉由蘇格拉底的引導，丹開始產生一個全新的思想觀念－『人們應該將個人意志凌駕於智慧之上，發揮思想靈魂而不是一味的訓練身體的強度。』丹放下他所有對未知的期待，真正的活在當下！他的心境越來越平和，人生的意義也越來越清晰，失去的體能也逐漸恢復。
這部由丹‧米爾曼自傳體小說改編，真人真事的電影。敘述一位奧運體操選手的心路歷程，相當勵志。
「我體認到，我在那些年中一直沈睡著，只不過夢見自己是醒的──直到遇見待我亦師亦友的蘇格拉底。」片中睿智老人「蘇格拉底」與男主角丹之間充滿佛家禪風卻又兼容道家人生觀的互動；隨著導演的鏡頭，觀眾穿梭在男主角丹如同莊周夢蝶般似睡似醒的生命歷程裡，也同時品嘗到「此時此刻」那個「當下」的滋味。
為了讓丹明白什麼是靜心無念，「蘇格拉底」將丹從一座小橋上推到水裡去。透過這個方法，「蘇格拉底」讓丹瞥見腦中完全沒有任何念頭的「空」的境界。 帶著對「入靜」的瞥見，一小時之後丹在體育館裡鞍馬項目的完美表現，震驚全場。 
在毫無防備之下被推落水中，的確是個令人終身難忘的經驗。其實這是唐代有名的禪宗故事，船子德誠禪師在渡化夾山善會禪師時所用的方法。千年後，這個方法被拿到西方的電影中來，餘韻仍然深邃。如果朋友也想嚐試「當下」的滋味，不用落水，看一看這部電影就可以如願。 「蘇格拉底教我學習如何生活──遵守某些特定的戒律清規，掌握某種看待世界的方式，清醒地過著單純、快樂、不複雜的生活。」每件事都有其背後的意義。我們學不到東西，常常是因為沒有活在當下，因為我們容易沈浸在過去並蒙蔽自己，沒有讓自己專注在一件事上。唯有活在當下，才能做好每一件事，並感受到生命的美好。
尼克·諾特（Nick Nolte）：
飾演蘇格拉底，一個神奇卻語出驚人的老人。
尼克·諾特（Nick Nolte），曾榮獲紐約影評人的最佳男主角獎，又以《紅色警戒》入圍金球獎影帝；更以《紅色警戒》、《悲傷》分別入圍奧斯卡最佳男主角和最佳男配角。1999年尼克更再度以《苦難》（Affliction）榮獲奧斯卡金像獎與金球獎最佳男主角的提名。其他演出代表作品有：2008年《奇幻精靈事件簿、2006年《深夜加油站遇見蘇格拉底》、《森林保衛戰》、2004年《盧安達飯店》（飾演聯合國維和部隊人員）、《錯的多美麗》、2003年《綠巨人浩克》、《消失的古城》與2000年《金色情挑》…等作品。
史考特·馬其洛茲（Scott Mechlowicz）：
飾演丹米爾，一位得獎無數有天份的奧運體操吊環選手。
導演維克多‧沙爾瓦Victor Salva表示：「《深夜加油站遇見蘇格拉底》是一部很難歸類為哪一種類型的電影，它表面上是一部有關運動的電影，但其實它所探討的是一個充滿寓意的內容，也就是有關人們如何無形的被生活制約。」
書名：
深夜加油站遇見蘇格拉底 Way of the peaceful warrior：a book that changes lives
作者：
丹．米爾曼（Dan Millman）
前世界級彈簧床錦標選手、史丹福大學體操教練、歐柏林學院（Oberlin College）教授、武術輔導員。他的演講、研討會深深影響了來自不同社會階層的各個年齡層讀者，包括身心健康、心理學、教育、政治、體育、娛樂和藝術等領域。他的著作《深夜加油站遇見蘇格拉底》（Way of the peaceful warrior）、《The Journeys of Socrates》、《The Life You Were Born to Live》等書，發行量超過上百萬冊，翻譯多達二十九種語言。丹目前和妻子住在北加州，育有三個女兒和兩個孫子。
譯者：
韓良憶
台灣大學外文系畢，曾任報社編譯與記者多年，目前旅居荷蘭，專事翻譯與寫作。著作有《我在法國西南，有間小屋》、《羅西尼的音樂廚房》、《流浪的味蕾》、《青春食堂》與《鬱金香廚房》等，譯作有《天才的陰暗面》、《第四隻手》、《心靈寫作》、《幸福TM》等書。
內容介紹：
從二十世紀八○年代，到二十一世紀的身心靈時代，《深夜加油站遇見蘇格拉底》這本超好看的半自傳體小說，一直緊緊抓住了全球數以百萬計的年輕人心靈。它的使命，是陪伴不同世代的青春生命，勇敢走上屬於自己的英雄成長旅程！
1966年之前，我一直被幸運之神眷顧，在安穩的環境中長大，在世界彈簧床錦標賽中拿到冠軍，周遊歐洲各國。可是這段生命歷程為我帶來受之無愧的讚賞，卻沒有為我的內心帶來永恆的寧靜。一天，凌晨三點二十分，在一個通宵營業的加油站裡，我首次與蘇格拉底相遇。
這一次的偶遇以及接下來的歷險，改變了我的一生。
蘇格拉底把我的生活方式，和他的生活方式徹底對照了一番。他不斷取笑我過著既嚴肅、憂心忡忡又問題重重的生活：「你必須為你現在的生活負責，而不是為你所受到的困境去責怪別人或環境。等你真正張開眼睛時，你會看到你的健康、幸福和生活的各種困境，大部分都是你自己一手造成的──不管是有意或無意間。」
直到我終能看清他那睿智、慈悲且幽默的教導：「盡量使用你擁有的任何知識，可是要看出它們的限制。光有知識還不夠，知識沒有心。再多的知識也不能滋養或支撐你的心靈，它永遠也無法帶給你終極的幸福或平靜。生命所需要的不僅是知識而己，還得有熱烈的感情和源源不絕的能量。生命必須採取正確的行動，才能讓知識活過來。」
蘇格拉底教我學習如何生活──遵守某些特定的戒律清規，掌握某種看待世界的方式，清醒地過著單純、快樂、不複雜的生活－－「快樂的祕密並不在於尋求更多想要的，而是在於培養少欲的能力。」
我體認到，我在那些年中一直沈睡著，只不過夢見自己是醒的──直到遇見待我亦師亦友的蘇格拉底。從此，我的世界再也不一樣了。
讀文到一半時, 想起22歲那年在三峽, 也在無預警狀況被同事由正面推下(流籠下的)河裡, 載浮載沉之際, 並未有今生影像在腦裡翻飛, 嗆了幾口河水, 岸上的旅客將我拉起來. 未看清是誰拉我, 只一股腦地道謝. 因為岸上很多遊客, 卻沒人伸援手耶~~ 呵呵
後來同事也把同樣的故事說給我聽, 哎...我非"丹"他也非"蘇格拉底", 是我終究不長進? 還是同事太狠心? 沒有同事愛, 當時我也還沒有能力買商業保險呢!
如今想來, 一介布衣何其有幸活過中年? 我的命還蒙菩薩搭救的. 當時還問推我的同事: 推我, 不嫌手髒嗎? 沒有同事愛!
來此提著舊話, 當是安慰自己吧! 祝 安安~