2006-06-22 20:42:31狼.人
MY PLACE
I thought we were friends, but I was wrong.
Finally, I’m still can’t to blend in this place.
I’m a stranger come from a far place.
Here’s thing I don’t have enough qualifications to take care of.
You’re so magnificence, I can’t blend you.
Why to pick on me?
That’s your problem, and you can’t hand it.
so you ask me for help.
I was glad to be helping you.
But it’s over now.
However you don’t care about these thing.
Maybe I should ask for my wife some opinions.
I remember she has an experience.
中文版:
我原本以為我們是朋友 但是我錯了
終究 我還是沒辦法融入這個地方
我是一個來自遠方的陌生人
這裡的事情我不夠資格關心
你太高尚了 以致於我沒辦法融入你
為什麼要玩弄我?
那是你的問題 你卻搞不定
所以你向我求救
我原本很榮幸能幫助你
但是一切都結束了
終究 你也不在乎這些
也許我該向我老婆問取一些意見
我記得她有一次經驗
你看到之後大概又覺得很好笑
你什麼都覺得很好笑
每次別人有困難 有心事 沮喪 不爽 生氣
你都覺得好笑
而當你自己遇到挫折時呢?
今天某人跟我說:
"他"還說"她"的狀態很好笑 難道"他"不知道"她"有多難過嗎?
你已經把你的人格都笑掉了
說真的
我看不爽你這點很久了
現在送你一句話
Laughing in your world.
Finally, I’m still can’t to blend in this place.
I’m a stranger come from a far place.
Here’s thing I don’t have enough qualifications to take care of.
You’re so magnificence, I can’t blend you.
Why to pick on me?
That’s your problem, and you can’t hand it.
so you ask me for help.
I was glad to be helping you.
But it’s over now.
However you don’t care about these thing.
Maybe I should ask for my wife some opinions.
I remember she has an experience.
中文版:
我原本以為我們是朋友 但是我錯了
終究 我還是沒辦法融入這個地方
我是一個來自遠方的陌生人
這裡的事情我不夠資格關心
你太高尚了 以致於我沒辦法融入你
為什麼要玩弄我?
那是你的問題 你卻搞不定
所以你向我求救
我原本很榮幸能幫助你
但是一切都結束了
終究 你也不在乎這些
也許我該向我老婆問取一些意見
我記得她有一次經驗
你看到之後大概又覺得很好笑
你什麼都覺得很好笑
每次別人有困難 有心事 沮喪 不爽 生氣
你都覺得好笑
而當你自己遇到挫折時呢?
今天某人跟我說:
"他"還說"她"的狀態很好笑 難道"他"不知道"她"有多難過嗎?
你已經把你的人格都笑掉了
說真的
我看不爽你這點很久了
現在送你一句話
Laughing in your world.