﹝中文書名﹞只能有一個願望　　　﹝出版﹞啟思文化

﹝作者﹞Angelika Glitz 德國人
﹝繪者﹞Annette Swobada 德國人

﹝主要內容﹞
　　小迪爬到遊樂場的竹竿上等小莉，突然前面來了一個仙女。
　「哈囉！我是美麗的仙女，要送你一個願望！」
　「為什麼只有一個願望？傳說中不是都有３個願望嗎？」
　「一個就一個，要不要，隨便你！」
　「那我要好好想一想！」於是小迪便認真考慮了起來。

　　他原本希望每一次玩彈珠都能贏；但如此一來，朋友的彈珠都輸光了，就沒人跟他玩了。他又想：如果能養一隻獅子一定很拉風！但獅子的大變好大一坨，誰要清理？自己嗎？不要，好噁心！他再想：那當個威風的騎士好了！騎士為民除害，抓住大恐龍，拖往皇宮；國王賜給他很多財富，還要把公主嫁給他，但他一抬頭看到公主，「啊呀，我的媽！好醜喔！誰來救我？」

　　就這樣，小迪一個願望換過一個願望，遲遲無法決定。仙女看看手錶，不耐煩的一直催他。
　「仙女，我想了又想，還是不要許願好了！」
　「你竟敢讓我白白浪費時間等你，結果什麼也沒做。不行，你一定要許一個願，不然我就把你變成蚯蚓！」
　「那…那…我…想要一個…大箱子，要有蓋子的！」
　「呵，無聊的願望！算了，我趕著下班回天上交差。」於是仙女棒一揮。
　「怎麼樣，滿意嗎？我很好奇，你要這個大箱子做什麼？」
　「妳自己看裡面…」仙女整個人向前彎，朝箱底瞧；小迪趕緊去搔仙女的腳底，仙女咯咯笑，一不小心整個人掉進箱底，而仙女棒卻掉在箱外。小迪把蓋子蓋起來，還自己坐在蓋子上。

　　「嗨！」後方傳來叫聲，是小莉。「箱子裡有什麼？」
　「嘿嘿嘿，這是大秘密喔！」小迪邊說邊把仙女棒丟進水溝哩！

﹝感想﹞
　　任誰看了這個故事，都有會心一笑的感覺吧！

　　故事中的仙女，不再是傳統的美好形象，反而有點像嘮叨的老太婆。其實這位仙女比較像是爸媽的化身，總愛自以為是的改變孩子的現狀，所持的理由都是『為了你好』；當孩子不領情時，父母反而會大大生氣，認為孩子們不識好歹。這種強迫性的給予，是不是有能力者的驕傲下所帶來的副產物呢？

　　更擴大來看，每位強勢者〈父母、長輩、有錢人、能力強者〉都可能是弱勢者〈小孩、晚輩、窮人、能力低者〉的仙女！只是，強勢者在付出及給予的同時，是不是也帶著一顆傲慢的心呢？這個故事，讓我體會到，很多弱勢者縱然抱怨連連，卻又不願輕易改變現狀啊！

　　南美洲的祕魯，在所有給外國觀光客的觀光指南及地圖上，都由政府加註一條警語：『不要施捨給我們的孩子糖果和巧克力！』原因是因為當地的衛生習慣差，小孩容易蛀牙，卻又沒錢看醫生治療；所以當地政府才會希望觀光客不要隨便給小孩糖果。但也從這條警語可以看出，這樣的情況一定很嚴重，才會需要政府明言限制。先進國家的觀光客〈強勢者〉甚至故意撒一把糖果，看落後國家的小孩〈弱勢者〉搶成一團而獲得快感。

　　所以啊，當我們有能力付出或給予時，也要小心考慮接受者的感受啊！

【翎翎　筆稿於2006/1/8】