第一次讀這本繪本，是看到一位媽媽寫的推薦。到書店找到它，就被它溫馨的畫風所吸引，當下決定買回家。回家後迫不及待把它看完，心中卻升起一股厭惡感。母愛雖然偉大，但過分寵愛卻不是好事。它讓我聯想起那個經典故事【大盜與母親】：因為母親的寵愛，小時後偷帽子沒關係，還讚美帽子漂亮；愈偷愈大，最後變成了大盜；行刑前他咬了母親一口，怪罪自己現在的報應，都是當初媽媽的寵愛造成的。

　　第一次的相遇，和這本書不歡而散。從此，它就被打入冷宮，埋在書堆裡。

　　二年後，有一天晚上，讀大班的女兒吵著要我講一個睡前故事。由於書架上的繪本都講過好幾遍了，於是我要她去找一本沒讀過的繪本。她在書堆中挖寶，找了半天，就然找到這本書。當她把這本書拿到我面前時，我愣了一下。

　　『靜靜的夜裡，一個媽媽抱著她剛出生的小寶寶，輕輕的把他摟在懷裡，輕輕的搖啊搖，輕輕的唱著‧‧‧
我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝！』當我讀到這裡時，女兒突然鑽進我懷裡，她說她也要像小寶寶一樣。接著，每當唸到『我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝！』時，她都會跟我覆誦。直到故事中的媽媽老了，虛弱到無法再唱下去。

　　「我不要那個媽媽死掉！」女兒突然放聲大哭，「那個小孩很壞耶，都不會珍惜他媽媽的好。等他媽媽死掉了，他才想要說我永遠愛妳，有什麼用！」

　　原來，女兒早已懂得『愛要趁早』的道理啊！我將女兒緊緊抱在懷裡，輕輕拭去她眼角的淚。女兒突然親了我一下臉頰，並且在我的耳旁輕輕說：
　　「我永遠愛你，我永遠喜歡你，在女兒的心裡，你是我永遠的好爸爸！」

　　之後，女兒每天晚上睡前，都會在我的耳旁說著同樣的話！「我永遠愛你，我永遠喜歡你，‧‧‧」

　　第二次的相遇，這本繪本上，多了我和女兒的淚滴！

【♥ 翎翎 癡筆于2005/12/22 ♥】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《附錄》

﹝書名﹞永遠愛你　　　　　　 ﹝出版﹞和英
﹝作者﹞Robert Munsch 　﹝繪者﹞梅田俊作　﹝譯者﹞林芳萍
﹝大綱﹞故事由夜裡開始，一個媽媽抱著剛出生的男孩唱著：我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽心中，你是我永遠的寶貝．
　　而後，男孩長大了．．．
　兩歲時，將媽媽的手錶丟進馬桶沖掉．媽媽氣得受不了！
　九歲時，不吃飯又不愛洗澡，媽媽氣得想把他關進籠子裡！
　十幾歲時，開始交怪朋友穿怪衣服聽怪音樂，媽媽覺得自己彷彿置身動物園！
　　男孩終於長大成人，也離開家裡，另組了屬於自己的家庭．．．但不管男孩幾歲，甚至已成年離家．媽媽總在夜晚唱著：我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽心中，你是我永遠的寶貝．
　　日復一日，媽媽也逐漸老去．有一天，她打電話給兒子說：「你找個時間回來看看我吧！」兒子回到家時，她仍唱著：我永遠愛你，我永遠疼你．．．
但她虛弱到只唱２句，就安息了．．．
　　兒子抱起母親，輕輕的把它唱完：我永遠愛你，我永遠疼你，在我的心裡，您是我永遠的媽媽！
　　那天晚上兒子回家後，在門口站了很久很久．然後，他走進房裡，抱起了襁褓中的小女兒，唱著：我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽心中，你是我永遠的寶貝．
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝