《Rough》原為安達充漫畫，電影化之後香港譯名《戀愛初稿》。大谷健太郎執導，找來東寶公主長澤正美以及速水直道主演，打正旗號賣青春。

個人一向對日本青春電影情有獨鐘，因為總覺得日本拍出來的總有一種細膩感，在看到主角們揮霍青春時，總會有一抹名叫成長的哀愁若有似無的繚繞著，就像銀幕上那看似真實卻又總是帶著矇矓淡黃的畫面一樣，揮之不去。

在《戀愛初稿》中卻叫人失望。它是一幅失敗的拼畫，把原著的片段剪成碎片再拼成一部電影，這一分鐘的格子和下一分鐘的條紋和再下一分鐘的淨色可以完全沒有關係。所以要看這部電影，個人建議只看當中幾塊碎片就好了。

其一，男女主角的外型。東寶公主身型高佻，普通高度的男演員靠在她身邊看起來就是不自在：《淚光閃閃》中公主一穿浴衣木屐就把妻夫木聰比下去，有點可惜。但速水直道這男角外型上的確ＯＫ，一米八多的身高站在長澤旁邊一點不失禮，看起來特別順眼。而且這是一部講游泳的戲，男女主角的泳裝都賞心悅目，看起來真會有「果然青春啊」的感嘆。

其二，亞美（長澤）和圭介（速水）回憶小時候，圭介對亞美動情的一幕。這是全電影少之又少的，難得果女主角都入戲而又劇本沒有什麼問題的心跳位。

其三，飾演圭介好朋友緒方剛的石田卓也。他其實外形不錯，戲也演得可以，在男主角是完全沒有存在感的速水直道的情況下，石田卓也出場的機會雖然不多，卻也足夠取得注意力。天台的一幕，最後一次跳水還有對圭介說「你是我的驕傲」都不錯。

其四，亞美在宿舍樓下叫圭介，上演茱麗葉爬陽台的一幕。雖然老套，看到男女主角那掛名的擁抱，也算可以了。我真是個易哄的觀眾。

其五，也是最重要的，就是要聽電影中三首歌，其中有應援團的全力少年，至少為電影的悶位留住了觀眾的耳朵。

其六，速水和飾演日本自由式冠軍的阿部力的泳姿。他們果然有苦練過，看得出來看得出來，也勾起我對泳姿的興趣。零八奧運得好好看一下泳賽才行。

果然不應該先看雕琢的油畫才看手稿，當中落差可不是人人受得起。