2007-07-24 19:44:12˙ˇ˙萱ㄦ

♥  {{ 不完整的 ,,, }} ღ◦° ♡

歌名:Incomplete

   不完整的

歌手:Backstreet Boys
 
   新好男孩

Empty spaces

空蕩的房間

fill me up with holes

裝填我以無盡空虛

Distant faces

冷漠的容顏

with no place left to go

不給我一絲餘地

Without you within me                               

沒有你,我的心裡

I can’t find no rest   

找不到一絲寧靜
                           
Where I’m going

何去何從
                          
is anybody’s guess

無人可知
                             
I’ve tried to go on like I never knew you

我想繼續生活就像我從來未遇到過你
                           
I’m awake but my world is half asleep                

我清醒,但我又幾近昏迷           

I pray for this heart to be unbroken                                  

我祈禱這顆心永遠不碎

But without you all I’m going to be is               

但沒有你,我的一切都是
                  
Incomplete

不完整的
                                  
Voices tell me                            

你的聲音告訴我
                 
I should carry on

我要繼續前行      
                                        
But I am swimming

但我卻昏迷
                                            
in an ocean all alone

陷入一片汪洋無邊無際
                            
Baby, my baby

寶貝,哦寶貝
                                       
It’s written on your face                      

它都呈現在你臉上
       
You still wonder                           

你依舊疑惑
              
if we made a big mistake                       

這是否是個巨大的錯誤
            
I’ve tried to go on like I never knew you              

我想繼續生活就像我從來未遇過你
                  
I’m awake but my world is half asleep                

我清醒,但我又幾近昏迷
                  
I pray for this heart to be unbroken     
            
我祈禱這顆心永遠不碎
                    
But without you all I’m going to be is               

但沒有你,我的一切都是
                   
Incomplete                             

不完整的
                 
I don’t mean to drag it on                     

我不想就讓它這樣
                  
But I can’t seem to let you go

我不想再讓你離開  
                                 
I don’t wanna make you face this world alone  
                       
我不想讓你獨自一人面對一切
 
I wanna let you go...                        

我又想讓你離開                  

...alone

留我孤獨    
                                           
I’ve tried to go on like I never knew you              

我想繼續生活就像我從來未遇過你    
              
I’m awake but my world is half asleep                

我清醒,但我又幾近昏迷
                   
I pray for this heart to be unbroken                 

我祈禱這顆心永遠不碎
                    
But without you all I’m going to be is               

但沒有你,我的一切都是
                      
Incomplete

不完整的

Incomplete   
                               
不完整的