Another magazine creates a dream that I can’t reach
另一本雜誌又創造了一個我無法達到的夢想

That I can’t be but I try to be
不能但我試著去成為的夢想

And another label tells me
另一個標籤告訴我

That it’s just not enough to be just me
只成為我自己是不夠的

Airbrush those thoughts, because they’re not pretty
拋棄那些想法，因為她們並不是真的漂亮

But why do you want
但妳又為什麼想要





Just a beautiful girl
只是一個美麗的女孩

Just a beautiful girl
就只是一個美麗的女孩

Is that all that you need?
妳只是需要這個?

Tell me what’s a beautiful girl
告訴我什麼是漂亮的女孩

What’s a beautiful girl
告訴我什麼是漂亮的女孩呀

Is that all that you see?
就只是妳看到的那樣?

With the perfect answers
有著完美的答案

And the perfect smile
和無懈可擊的微笑

So you never have to really try
所以你永遠不需要去試

You know that a beautiful girl
妳知道那才是漂亮的女孩

A beautiful girl
歐，一個漂亮的女孩

Isn’t all that it seems
不就是這樣嗎





Another diet failure
又一個節食計劃失敗了

Another night of you ignoring me
另一個你忽視我的夜晚

And your silence burns through my dignity
而你的沉默將我的自尊燃燒殆盡

You’re not a glossy cover either
你也不是個外表完美的傢伙

So why are you expecting me to be?
那又為什麼要求我成為外表完美的人

Flesh or fantasy, my heart still beats
胖胖的或美的夢幻，我的心仍然在跳動

But why do you want
但妳又為什麼想要




Just a beautiful girl
只是一個美麗的女孩

Just a beautiful girl
就只是一個美麗的女孩

Is that all that you need?
妳只是需要這個?

Tell me what’s a beautiful girl
告訴我什麼是漂亮的女孩

What’s a beautiful girl
告訴我什麼是漂亮的女孩呀

Is that all that you see?
就只是妳看到的那樣?

With the perfect answers
有著完美的答案

And the perfect smile
和無懈可擊的微笑

So you never have to really try
所以你永遠不需要去試

You know that a beautiful girl
妳知道那才是漂亮的女孩

A beautiful girl
歐，一個漂亮的女孩

Isn’t all that it seems
不就是這樣嗎






What’s so damn attractive about being a mine?
是什麼致命的吸引力讓我這麼想要成為我自己

I know my beauty’s in my story not one line
我知道我的美麗存在於我的故事而不只是一句敘述