砂漠の花の　思い出は今も(沙漠之花的回忆)
僕の背中をなでる　生きていく力をくれたよ(至今仍轻抚着我的背 给了我生存的力量)

君と出会えなかったら(如果没有遇见你)
モノクロの世界の中(我依旧在黑白的世界里)
迷いもがいてたんだろう(迷惘挣扎着的吧)
『あたり前』にとらわれて(被视作“俗常之物)

はじめて長い　夢からハミ出す(初次从悠长的梦境中脱现出来)
考えてやるんじゃなくて　自然にまかせていける(并非三思而后行之举 而是船到桥头自然直)
砂漠の花の　思い出は今も(沙漠之花的回忆)
僕の背中をなでる　生きていく力をくれたよ(至今仍轻抚着我的背 给了我生存的力量)

ずっと遠くまで　道が続いてる(道路一直延续到远方)
終わりと思ってた壁も　新しい扉だった(以为是终结的坚壁 又开启了一道门扉)
砂漠の花の　思い出を抱いて(怀抱着沙漠之花的回忆)
ひとり歩いていける　まためぐり会う時まで(独自也能走下去 直到再次邂逅的那天
中译FROM IKKI

《沙漠之花》，相当震撼的名字，想象着孤独的生灵在死寂的沙漠中挥洒着生命的壮歌，心里不由燃烧起一种久久不能平息的景仰和佩服。。。。每次从学校回家的时候，很喜欢迎着落日，听着这首。自己好象完全陶醉进里面一般，不得不感慨，大叔的声音就象一把利刃，总能很轻易穿越你的心扉，到达你内心的最深处，唤起你那种沉睡的感动和冥想呢。。。。。

作为新大碟最让我感动的一首，起初拿到碟的时候，就被这首的前奏深深吸引，原本以为要来一个和《晦日》一般雄壮的前奏，这次的钢琴声，想海浪一般，重重的拍打着自己的心灵，脑海起立刻浮现起在孤寂的旷野中那一丝丝轻微的生命的呼吸，难以表达这样的一种特殊的孤独，心情也一下平静下来。。陶醉在这种不知名的沉思和淡淡的寂寞。。慢慢的，炸开了一片天地，似乎是打破了特有的沉寂，似乎是风和沙带来了特有的“热闹”，也感觉到了就象在呼啸和热炎中挣扎一样，感觉似乎在慢慢讲述着生命的进程呢。。又回到高潮，这次多种复杂的感觉接踵而至，慢慢也能想象孕育这顽强生命的不易，但也能感觉到一丝坚定呢。。。很喜欢SPITZ的歌，有的时候，尽管有些悲伤，但却没有失去希望呢，有一种伤感，但却不曾有一种绝望呢。。。

吉他声，鼓声大叔的声音，交织在一起，一起演绎生命孤独的伟大 强有力的鼓声，衬托出了沙漠之花生命伟大的美丽，看着歌词，可以感觉到大叔对沙漠之花特有的敬佩，也许他曾经看到这伟大的美丽挣扎在那贫瘠的地狱里吧，象是对生命的一种特有的感悟，道路艰难却还是要永远坚强的走下去，《沙漠之花》，感觉是《LOOKING FOR》，《群青》感情的一种交融，没有太过于含蓄的语言，就象沙漠之花简单而又平凡的生命一样，但却包含着伟大的光芒，也许正是SPITZ 20 年的一种写照，也许大叔们生活的一种态度和体会呢，平凡的SPITZ，带来了不平凡的音乐，带来了不平凡的感动。。。。

“如果没有遇见你，我依然会在黑白的世界，迷惘和挣扎吧。。。”感觉就象自己要对SPITZ说的话，SPITZ赋予我的，不仅仅是感动，不仅仅的是一些交织在一起的复杂，更多的，是对生命的一种热爱，一种对生活的憧憬，就象IKKI说的，如果不爱生活，就没有资格喜欢SPITZ，尽管有点绝对，但我想说，是啊，倘若一直厌恶生活的黑暗和悲惨，又怎能完全体会到SPITZ带来的精神呢，尽管有点驱于虚幻的歌词，不带现实的一种憧憬，但却感觉从来没有放弃呢，，因为热爱生活，所以还能在黑夜里有一丝对光明的期待，因为热爱SPITZ，所以总能在逆境中，获得一些重新生存下去的力量和勇敢呢，现实也好，梦幻也好，生活本来就是一种真假的交汇呢，美丽的幻想，真实的努力和奋斗，才会有新的门扉呢！！想到自己并不太顺的命运，也能感受到，即便是孤独的在黑暗中挣扎，也不能自暴自弃，而是要努力展示，属于自己生命伟大的光芒呢。。。