気まぐれ　君はキュートなハヤテ（善變的你 是可愛的(cute)疾風）
倒れそうな身体を駆け抜けた（穿透我快倒下去的身體）
言葉は　やがて恋の邪魔をして（言語畢竟是戀愛的障礙）
それぞれ　カギを１００個もつけた（一個一個 鎖上了100把之多的鑰匙）

でも会いたい気持ちだけが　膨らんで割れそうさ（但是唯有想見到你的心情 高漲到快迸裂啦）
間違ってもいいよ（就算是我搞錯了也好啊）
なんとなく　君の声が聞こえて（不知怎地 總覺得聽到了你的聲音）
はりきって　ハートを全部並べて（把緊繃的心房(heart)全部一字排開）
かっこよく　鳴りひびいた口笛（帥氣地吹響了口哨）
振る向くところで目が覚めた（在回過頭去的剎那間醒了過來）
ただ　微笑むキューピッドのことばっかり考えて（只是 我心裏淨是思索著）
飛び込めたらなぁ（若是微笑的邱彼特(Cupid)飛進來的話哪）


晴れそうで　曇り　毎日　小雨（快放晴了 陰天 每日 小雨）
もう二度と壊せない気がしてた （總覺得第二次不會再搞砸了）
でも会いたい気持ちだけが　膨らんで割れそうさ（但是唯有想見到你的心情 高漲到快迸裂啦）
間違ってもいいよ （就算是我搞錯了也好啊）
気まぐれ　君はキュートなハヤテ （善變的你 是可愛的疾風）


细细看来,我写的故事居然没有涉及到<湛蓝的地平线>里面的歌,也不觉得奇怪,这张专辑,好象没有什么让人一听就上耳的,所以,人气好象也比较差..不过,大概在春天的时候,忽然超级喜欢这张专辑,也不知道为什么,其实里面的歌,听起来都有一种无法比拟的愉悦…

选择<疾风>作为探索这张专辑的开始,也是,从听到<疾风>,看到演唱的片段时,才开始喜欢上的,歌曲一开始的前奏给了人一种无比轻松的心情,又很美好..让人联想浮篇啊..<湛蓝的地平线>这张专辑和所有的专辑都有着不一样的曲风,觉得好象和SPITZ先前的风格有点不同.电琴用的很多,所有听起来有一丝的柔和…而且也很抒情….草野的声音,在这段时间是最美的,唱得很抒情,而且旋律带着暖暖的风,然后吹拂着你,那你陶醉在里面,又有一种特别的悠远..那你去回忆,仔细想来,真是一张相当超脱的诗曲啊

喜欢<疾风>这首带来的轻松,好象置身美丽的小洲,给了一种风景无比舒畅美好的感觉,而且看了看词,写得多么美好,把心爱的人比成疾风…可爱的疾风在，在歌曲中也用旋律去诠释,草野在唱这首,也显得多么抒情和愉快..田村更是舞动着,享受这美好,我猜想当初他是在恋爱中吧,所以,对于爱情总是那么的欢喜..很幸福的感觉啊…尽管不曾尝试过这种美好,但我听了这首,心情也觉得很高兴和满足….

还有就是歌曲本身给人带来不一样的时代感,一种遥远的感觉难以去表达,不知不觉把我带到了小学的时光,去回忆以前种种的欢乐的事,在如今学习重担下,总经常去回忆小学时无比的欢快和幸福..可惜…这些,就象疾风一样..快速地飞逝…给我留下的,是对幸福暖风,美好年华的无比回忆和联想…….