らかに澄んだ沢の水を　ためらうこともなく流し込み(流水流暢地流進清澈的溪澗)
懐かしく香る午後の風を　ぬれた首筋に受けて笑う(令人懷念的香氣的午後的風吹著濡濕了的脖子　溢出笑意)
野うさぎの走り抜ける様も　笹百合光る花の姿も(野兔在四處穿插的樣子　發光的百合花的樣子)
夜空にまたたく星の群れも　あたり前に僕の目の中に(在夜空裡眨眼的星群　全部都理所當然地出現在我的眼前)
必ず　届くと　信じていた幻’(曾經相信必定能夠達到的幻象)
言葉に　まみれた　ネガの街は続(被說話沾污了的消極的都市繼續伸延著)
さよなら　さよなら　窓の外の君に　さよなら言わなきゃ(再見了　再見了　一定要跟在窗外的妳說再見)
一番鶏の歌で目覚めて　彼方の山を見てあくびして?( 被第一聲雞的歌聲吵醒了　看著彼方的山峰邊打著呵欠)
頂の白に思いはせる　すべり落ちていく心のしず(把心意遞送到山嶺的雪上　心中的點滴在滑落)
根野菜の泥を洗う君と　縁側に遊ぶ僕らの子供と(在洗菜根上的泥的妳　和在走廊玩耍的我們的孩子)
うつらうつら柔らかな日差し　終わることのない輪廻の上(模糊柔和的日光　全部都在沒終結的輪迴上)
あの日の　たわごと　銀の箱につめて”(把那天的戲言　藏在銀色的盒子裡)
さよなら　さよなら　ネガの街は続(再見了　再見了　消極的都市繼續伸延著)
さよなら　さよなら　いつの日にか君と　また会えたらいいな.( 再見了　再見了　希望將來有一天能再和妳再會)
田舍的生活，又是一幅好美的图画，这个国庆本来心情是很欢乐的，但听到了这首歌，心里却出乎意料的平静，田舍的生活，把我带入了回忆，回想过去的一切一切，心里总是有一种淡淡的悲哀，是对美好事物逝去的一种遗憾，还是对现在生活的一种不满，我讲不清楚，人是寂寞的，草野和我们一起体会这寂寞然而又动人的田园，难怪陶渊明会爱上这种生活，是啊，远离城市的喧嚣，和自己的家人一同享受自由的生活是多么的美好。演唱会的LIVE我看了，早期的草野也能表现出固有的深沉，特别是唱到さよなら（再见了），那种嗓音把人带入无尽的深思，伴着悠扬的钢琴声，把我带离了无尽的遐想，生活是要向前，再美好的事物终究会离开，我们只能和它们说再见，看着它们渐渐远去，远去。。。。。。。。