錆び付いた　胸の扉

すり抜け触れる　優しい透明な風

逃げ出してしまわぬよう

両手広げて　包み込む　そっと強く

止まったままの　光の時計が

時を刻みはじめる

あのキレイな虹を　越えて行けたら

何が見えるかな？　ガラス玉に集めた光を

壊してしまわないように抱いて

闇さえも　解き放つ


It’s just a sparking world


いつか　胸に描いた世界


It’s just a sparking world


あの空の向こうに　何かがあるなら

さあ手を伸ばして　ガラス玉に集めた光を

壊してしまわないように胸に抱いて

輝いてるキレイな虹を　越えて行けたら

何が見えるかな？　絡み付いた鎖はがして

色鮮やかな風を身にまとって

光だす　そう君の


It’s just a sparking world

暴雨過後的水窪 時而讓我察覺到你的美

沐浴著那滿溢的光芒 閃耀著 它照亮了你的黑夜

還猶豫什麽？ 太陽會烙紅你冰凍的手

若想知道那片藍天的比彼方會有些什麽 就伸出手

掙脫緊緊束縛著你的鎖鏈 讓色彩艷麗的風纏繞著你

看啊 你光芒四射 It’s Just A Sparkling World

溫柔透明的清風 即將穿過那道佈滿銹跡的心門

別讓它就此遠離 靜靜地 張開兩手 留住它

光芒之鈡堅定地停頓著 開始刻畫時間

若有一日我們能夠越過那道美麗的彩虹 會有什麽映入眼簾呢

那顆玻璃球匯聚著光芒 攬入手臂之中 別讓它破碎

將黑暗也解放吧 It’s Just A Sparkling World

曾經在心底描繪出的世界 It’s Just A Sparkling World

若想知道那片藍天的比彼方有些什麽 就伸出手

那顆玻璃球匯聚著光芒 攬入手臂之中 別讓它破碎

若有一日我們能夠越過那道閃耀著的美麗彩虹 會找到什麽呢

Ｂｙ上田龍也