2007-11-17 12:53:14何紫苑

玩玩不負責影評《巴黎小情歌》

如果要用一句話來說這部片在演什麼,我可能會說:
「這是一個關於異性戀變成同性戀的故事」

其實關於同不同這件事並不是影片的重點,只是因為片中男主角最後和一名布列塔尼少年在一起這個結局,實在有點出奇不意。

片名「巴黎小情歌」非常可愛,也清楚地標示了這部影片的意境與調性─一部可愛的音樂片。影片的主題是愛情,所以一首首動聽的情歌在影片中毫不突兀。故事有一點挑戰道德界線的味道,3P、女同、男同、一夜情甚至隱喻性的亂倫,母親對女兒的女性親密對象有點意思、姊姊希望與妹妹的男朋友相互慰藉,這些赤裸裸的情感與欲望,可能是世俗無法接受的,但被片中輕鬆浪漫的歌曲淡化了,加上片中主角男的帥女的美,觀眾應該也就比較能接受了。

片中令我動容的其實並非愛情(音樂歌舞片中的愛情通常都不可避免的膚淺),而是死亡。影片中女主角心臟麻痺猝死,突然而簡單到不可思議,因為「就這樣死了」,她的男朋友、父母與姐妹,對於她的死亡都只能輕描淡寫,然而這些活著的人,看似平靜、繼續過著生活,卻有著難以表達的悲傷,導演在這種悲傷的描寫上非常細緻。妹妹被問及「還好嗎?」時,她牽著狗簡單地說「不怎麼好」;男朋友對3人行的另一女子說明女朋友的死亡原因時,好像在說今天天氣;父親決定將女兒的存款與保險金贈給男朋友的對話...沒有哭得死去活來呼天喊地的情節,但是他們在「一切都好」之中不經意流露出來的脆弱,讓人心碎。

片中的第一首歌曲唱著:「愛妳我有道理,但何必讓妳知道。」每個人都與自己心裡最真實的情感,相依為命。