那是個格局亮敞、音樂溫馨柔和的日式雜貨店。
大片落地窗灑進亮白的光線，小巧精緻的傢飾、餐具擺滿木質貨架。
她翻看著文具和CD，似乎每一樣都很喜歡，最後拿了幾個小東西結帳。
當她站在他面前，收銀台後的他卻說：「妳終於來了，我喜歡妳！」
她說：「啊？」
剛剛他說的是日文。
他說：「不好意思，中文不好.....妳選到很好的東西.....350元。」
一臉斯文，身材高瘦的店員，俐落而優雅地為她打包物品，一邊和她攀談：「住在附近？」
他刻意不看她，以掩飾自己的狼狽。
她沒有發現他的不安，只淡淡地微笑著說：「是啊！」
店員將紙袋交給她，對她笑著，她也回給他一個笑，轉身走出門外。
他站在收銀台後，傻傻地看著她離開。
她左右張望後過了馬路，在雜貨店對面的公寓門口停下，但卻半天掏不出鑰匙來，她索性蹲下來翻找，這時卻下起了雨。但一會兒雨就停了，一把傘為她遮雨。
雨落下，他就立刻衝過了馬路為她打傘。
她找到了鑰匙，抬頭正好遇見他溫暖的眼神。
「謝謝！我立刻就可以進去了。謝謝！」她說著拿起鑰匙給他看，同時對他搖搖手、給他一個感激的笑。
他則在原地看著她走進門裡才離開。

她進了家門，母親在和室裡睡午覺，妹妹問她吃過了沒，她答：「吃了。」
她突然覺得紙袋裡包裝物品的手法很熟悉，於是從客廳角落翻找出一幅卷軸。
那是一卷電子紙，展開後是一張日本古地圖。
由於世界觀的差異，日本的島嶼看起來很大，本州和沖繩的距離也很近。
日本傳統弦琴的音樂伴隨一個爽朗溫和的男聲，似乎在介紹與日本相關的事物，但這聲音真是耳熟。
接著，她又翻出更多不知從哪寄來，都是些表達愛慕的禮物，這些禮物都來自日本。
過去，她始終不知道這些禮物出自誰之手，也無法確定對方真正的意圖，但剛剛在雜貨店裡聽見的那些她不懂的日文，似乎讓她懂了一些.......
過去的疑惑一掃而空，她露出恍然大悟的笑，外頭的雨聲滴答，卻像是她心裡小步跳躍的腳步聲。