2010-09-05 19:55:56在下輝覺

玉團兒

 


    中秋省悟

多情皓月誰曾識。尚留照、迷茫夜色。
世事無常,人心易變,天意難測。

星光繾綣何時刻。夢錯覺、空虛至極。
放下癡狂,意忘塵外,除卻困惑。





   玉團兒    周邦彥 [北宋]

鉛華淡濘新妝束。好風韻、天然異俗。
彼此知名,雖然初見,情份先熟。

爐煙淡淡雲屏曲。睡半醒、生香透肉。
賴得相逢,若還虛過,生世不足。


  玉團兒    張鎡 [南宋]

曉來一陣金風劣。把閬海、檀霞細屑。
依就花兒,深藏葉底,不教人折。

初開數朵誰知得。卻又是、金風漏泄。
吹起清芬,露成香露,月成香月。


 


  玉團兒    迷霧女郎 [現代]
    獨語的傳奇

時逢一五桐花節。惜芳好、山河筆掇。
自在觴亭。珠璣賦雅。朝暮都說。

憑窗拾趣英豪結。約姐妹、淘思作闋。
借點清輝。琢詩星摘。敲句執月。


  玉團兒    煙 [現代]
    迷霧之約

重逢又在芳菲節。說不盡、風花雪月。
以字相交。詩詞唱和。多少愉悅。

牡丹誓約終難忘。竟已是、三年久別。
一句平安。一聲呼喚。情更激烈。


 


   玉團兒    洪源園 [現代]
    初冬寫懷

西風吹老清秋節。盡凋零、淒涼若鐵。
幾片寒雲,數行落雁,滿庭楓葉。

蕭蕭景物何堪閱。欲思之、愁眉怨睫。
太息人生,瞬間流逝,陰晴難說。


  玉團兒    胡春曉 [現代]

愁懷心繫千千結。細思量、人情似鐵。
知否閒雲?因誰落淚?誰藏紅葉?

炎涼冷暖都曾閱。莫回首、風煙滿睫。
郁損朱顔,寂添憔悴,何堪言說!


後記:2009421日,去平谷看桃花的路上。卿開著車、聽著音樂,我翻看收到的《南英詩刊》,看到洪源園先生的《玉團兒.初冬寫懷》,甚是喜歡。想步韻填《玉團兒》,可是第一句還是沒能用原韻的原字找到更加合適的語言,所以把字按韻進行了變通,其餘步韻。

如果說這些文字還有一點可讀性,那麽這完全是一種創作了。創作有二:一是對意境的一種想像;二是對原詞牌的一種違規操作。填此詞的時候,因為在車上,沒有定格的詞譜可以比照,完全是對照洪先生的詞填寫的。回來後查閱了相關的資料,知道自己的錯處。想改,但總是感覺不如不改的好,就這樣登上博客了。



 


圖中之人為中國新晉女明星蔣夢捷,祖籍安徽蕪湖,名字非常夢幻,昵稱桃桃,性格單純、敏感及脫俗,北京舞蹈學院芭蕾舞專業學生。蔣夢捷曾經飾演新版紅樓夢(別名橘子宮詞)女主角林黛玉,並不以一位病態的纖弱美人姿態演出,雖然有劣評,她給人的第一印象並不驚豔,但這位
21歲的女孩子身上卻有一種難得的從容端莊,加上本身深厚的芭蕾舞功底,令到她又有一股很吸引的唯美感,身上散發柔柔的古典氣質,她擁有乾淨無華的眼神與清澈透明的皮膚,很純很水靈。尤其是最難忘的是蔣夢捷出任小說校服的裙擺的封面女一號的造型,即是第四張相片,酷似水晶女孩霍思燕,非常漂亮動人。


 


蔣夢捷小姐桃桃--蔣博客:

http://blog.sina.com.cn/jiangmengjielove


紅樓夢內容網站:

http://cls.hs.yzu.edu.tw/HLM/read/TEXT/TEXT.ASP


 


新版紅樓夢官方網站:

http://ent.sina.com.cn/f/v/xbhlm/index.shtml


安徽衛視新版紅樓夢網站:

http://www.ahtv.cn/special/hlm/index.shtml


 


這裏說的新紅樓夢,不是新《紅樓夢》,而是《新紅樓夢》。即,不是新編的影視劇《紅樓夢》(新版本)之類,而是書名爲《新紅樓夢》的長篇小說。從某種以上說,它是曹雪芹和高鶚合著《紅樓夢》的續集,因為《新紅樓夢》所塑造的主人公,是《紅樓夢》主人公賈寶玉與薛寶釵的兒子------賈小鈺。《新紅樓夢原名《綺樓重夢》,為清代作家蘭臯主人所著。《新紅樓夢》描述的是賈氏家族經過一番劫難(衰敗)之後(賈寶玉去了“太虛幻境”一去不回),又重新興旺昌盛,寶黛二人輪回轉世再續前緣。榮國府的人物結構幾乎是《紅樓夢》的翻版,祇不過人物更易了。即如:王夫人取代了賈母(老祖宗)的位置,薛寶釵取代了王夫人的位置,賈小鈺取代了父親賈寶玉(公子哥)的位置,舜華取代了林黛玉(或薛寶釵)的位置等等。


 

上一篇:夏雲峰

下一篇:憶漢月

(悄悄話) 2010-10-19 09:56:57
清勻 2010-10-14 15:55:34

當然是玉團兒這三個字呀
你不覺得很那個˙˙˙˙˙˙

版主回應
芷凝,謝謝你來訪告知原委及提點!玉團兒詞牌調見北宋詞家周邦彥,因為沒有載入他的正統詞集《清真集》之內,而是載入較為冷門的《片玉詞》,故此較少人知道,也很少詞家填過此調和詞。詞牌名字與明代那本被禁情色小說有幾分相似。 2010-10-15 22:11:59
芷凝 2010-10-11 12:15:12

令到她又有一股很吸引的唯美感,身上散發柔柔的古典氣質,她擁有乾淨無華的眼神與清澈透明的皮膚,很純很水靈。/這段我喜歡˙哈
蔣美女嗨嗨
記得蔣捷是詞人
而且寫過虞美人
謝飛腳

版主回應
芷凝,謝謝你的評論!其實這段話是新版紅樓夢女導演李少紅對蔣夢捷姑娘的評價。南宋詞家蔣捷填過不少好詞,也曾經對自己涉獵南宋之詞有不少影響。 2010-10-11 21:38:26