深秋漫興

烏啼夕曛啾復啾，唧唧寒螿憂復憂。

蒓鱸思憶悠復悠，寂寥向晚愁復愁。


　　醉桃源
　　　　深秋漫興

夕曛山野滲清幽，烏啼啾復啾。
寒螿煙樹苦淹留，夜鳴憂復憂。

頻唧唧，哪方休。蒓鱸悠復悠。
寂寥曾向晚深秋，鄉思愁復愁。


　　字字雙　　　　十方落塵

雛寒啼鳥竭盡竭，寂寂明月缺盡缺。

漫地飛葉別盡別，傷談語莫絕盡絕。


後記：夕曛是夕照；啾是眾多小鳥的叫聲；唧唧是昆蟲發出的叫聲；寒螿是體型很小的蟬，又叫寒蜩，秋天裏出現，體色黑，有黃綠斑，翅脈赤褐，鳴器呈三角形，鳴聲悲淒；蒓鱸是指蒓菜鱸羮，蒓鱸之思引申為思念故鄉之情。


註：《太平廣記》卷三百三十《中官》條引《靈怪集》載，有中官於官坡舍，夜見四人賦詩聯句歌曰：“牀頭錦衾班復班，架上朱衣殷復殷。空庭明月閒復閒，夜長路遠山復山。”後人因名此體曰《字字雙》。


 


　　字字雙　　　　王麗真　[唐]

牀頭錦衾班復班，架上朱衣殷復殷。

空庭明月閒復閒，夜長路遠山復山。

　　阮郎歸　　　　王國維　[清]

美人消息隔重關，川途彎復彎。
沉沉空翠壓征鞍，馬前山復山。

濃潑黛，緩拖鬟，當年看復看。
祇餘眉樣在人間，相逢艱復艱。