2005-10-25 20:31:50在下輝覺
桑托林島的遐想
贏盡了不起的雅典詩人稱讚，
傳頌四千年歷史，
遊走不斷的戰火場面與昇平景象，
湮沒的文明得以碩果僅存。
獨處於寧謐的菲亞高斯山嶺，
陽光下一排排的白色小屋瀕臨隱秘的大西洋，
滋養了清澈水土和淨化了空氣，
環抱着出塵脫俗的靈秀特質。
永恆的岩石繼續佇立，
並莊嚴地升起在湛藍的愛琴海岸上，
很好地守護阿特蘭堤斯秘密......
好一個夢寐以求的仙島！
The daydream of Santorini island
Having won the greatest Athens poets to commend that,
sung its praises a 4,000 years old history,
swims the unceasing flames of war scene and the peace picture,
is neglected the civilization can survive.
Lives alone silent at ridge of Pyrgos mountain,
a row of white hut under the sunlight borders on the secret Atlantic,
it has nourished the limpid water and soiled the purification air,
surrounds the dust refined attractive special characteristic.
The eternal rock continues to stand,
and raises majesticly from the deep blue Aegean Sea ashore,
guards well the secrets of Atlantis......
What a dream earnestly seeks for Santorini island!