2004-04-24 09:18:01巴黎
法國盛開的大漠玫瑰，Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲（四）
（本文原載 2002 年 3 月的電子報第 102 –104 期，故有些之後發行的唱片資訊並無在其中。）
左邊為 Natacha 娜塔恰 個人第一張專輯《Diaspora》《神聖之地》的封面，右邊為當中主打歌〈Leyeh Nat’arak〉〈為何爭戰不休？〉的單曲封面。看她們傳統手工的鞋子，跟中國的繡花鞋真是不惶多讓！不過，那是布鞋哦！你看看，底下還有防震防水耐摔耐磨的氣墊呢！而繫繩尾端的結狀墜飾，倒真的是神來之筆！
跟『Trans-Global Underground』合作成功，迅速建立起自己的名聲之後，Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲 終於在1995 年正式單飛了，發行了《Diaspora》《神聖之地》專輯，當中的歌曲都由 Natacha 自己譜寫並參與製作，而老夥伴『Trans-Global Underground』也參與製作。在此同時，她也被傳媒冠上『La Rose Pop du Caire』『開羅紅玫瑰』的稱號。（埃及也缺水，怎麼人家的紅玫瑰就受萬民擁戴，跟我們的前經濟部長際遇迥異.....）
Natacha 娜塔恰 自己的專輯，跟以往『Trans-Global Underground』的風格不同，加入更多傳統元素，而在節奏上作變化。同名單曲〈Diaspora〉〈神聖之地〉就充滿了教徒神聖的氣息。歌詞中述說著：『匆匆的生人與亡者的靈魂呀，歡迎你們，在 Baghdad 大神的恩慈與容忍之中，來到這神聖之地，Diaspora……』。而當中的埃及傳統樂器 Zill 齊爾琴 還是由 Natacha 自彈的哦！
主打歌〈Leyeh Nat’arak〉〈為何爭戰不休？〉則是述說了 Natacha 娜塔恰 對於北非地區以及中東地區連年征戰的慘況，所流露出的悲天憫人，以及對執政當局們的質疑。在音樂錄影帶裡，則用兩種差異頗大的畫面，震撼觀者的視覺神經。而厚重的弦樂，像是沉重的心情，快速的電音節拍，像是迫人喘不過氣來的戰火！神鬼傳奇般的神秘的開場轉進鮮豔壁畫裝飾的古埃及宮殿，扮成宮妃的 Natacha 娜塔恰 慵懶的斜倚，而不威自重的法老王則使用魔法火焰看見一幕幕砲擊、兵士、轟炸、死傷、軍隊、難民的景象。其中知名人物不少，如近年來夾在本國人民與美國之間，進退惟艱的 阿拉法特，所謂邪惡軸心主腦人物 海珊 等等。歌詞中則吟唱著：『穿越炎漠邊界，蜿蜒千古石礫；面容上的歲月痕跡，阿拉伯與猶太的心跳，無法遺忘的歌謠。兄弟們為何爭戰不休？傾聽心聲則真相自會顯露，一切盡在本我中。』
第二主打歌〈Yalla Chant〉〈雅拉之歌〉則在重拍的 Hip-Hop 節奏，阿拉伯傳統 Oud 烏德琴 彈撥，以及 Natacha 娜塔恰 媚惑的歌聲中，融入一個凶狠的阿拉伯女 MC，Walid Rouissi 瓦麗德 精采的繞舌。『掌擊的旋律，鼓音的心跳，天人合一融合成驚心動魄的舞蹈！』巴黎 記得曾在哪邊看到網友抨擊 Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲，說她大不如以往，在 2003 的專輯當中出現 MC （饒舌歌手）。孰不知她早從第一張專輯當中就開始使用 MC 了！！而這支音樂錄影帶也十分有趣，全部是黑白的畫面。Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲 走進一家小咖啡廳，而 Walid Rouissi 瓦麗德 就是女侍應生。Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲 在座位上搔首弄姿的唱著，而 Walid Rouissi 瓦麗德 則在櫃檯後面，一邊跳著，一邊 Rap 著！！偶爾還會出現『漫天花雨，而 Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲 在火樹銀花下旋轉』的超暴俗美場面！
第一張專輯當中的經典名曲不少，如第三波主打〈Duden〉〈夜〉，帶來的則是一場大漠裡的浪漫愛戀。『猶記繁星墜落，如戀語繽紛，歷歷在目。當愛侶相伴，此夜將亙古綿延。』這首歌曲之後在 Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲 2000 年的混音專輯當中，出現兩種版本，都美到教人心碎！！
第七軌的〈Feres〉〈旅者〉由 Natacha 娜塔恰 跟埃及的作曲家 Essam Rashad 伊珊拉夏德 合作，之後 Essam Rashad 伊珊拉夏德 也將這首歌改編放在自己專輯中，叫做〈Gazal〉。Natacha 娜塔恰 的版本〈Feres〉〈旅者〉有她自己的吟唱，還有她自己敲打的 Dharabuka 鼓（就是 巴黎 現在在學的樂器）。而 Essam Rashad 伊珊拉夏德 的版本只有純音樂，但卻以豐富的弦樂編曲，引人入勝。兩個版本，雖然各長達六、七分鐘，但卻絲毫不叫人感到厭倦，每一分每一秒都有它的美感！
左邊為 Natacha 娜塔恰 個人第一張專輯《Diaspora》《神聖之地》的封面，右邊為當中主打歌〈Leyeh Nat’arak〉〈為何爭戰不休？〉的單曲封面。看她們傳統手工的鞋子，跟中國的繡花鞋真是不惶多讓！不過，那是布鞋哦！你看看，底下還有防震防水耐摔耐磨的氣墊呢！而繫繩尾端的結狀墜飾，倒真的是神來之筆！
跟『Trans-Global Underground』合作成功，迅速建立起自己的名聲之後，Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲 終於在1995 年正式單飛了，發行了《Diaspora》《神聖之地》專輯，當中的歌曲都由 Natacha 自己譜寫並參與製作，而老夥伴『Trans-Global Underground』也參與製作。在此同時，她也被傳媒冠上『La Rose Pop du Caire』『開羅紅玫瑰』的稱號。（埃及也缺水，怎麼人家的紅玫瑰就受萬民擁戴，跟我們的前經濟部長際遇迥異.....）
Natacha 娜塔恰 自己的專輯，跟以往『Trans-Global Underground』的風格不同，加入更多傳統元素，而在節奏上作變化。同名單曲〈Diaspora〉〈神聖之地〉就充滿了教徒神聖的氣息。歌詞中述說著：『匆匆的生人與亡者的靈魂呀，歡迎你們，在 Baghdad 大神的恩慈與容忍之中，來到這神聖之地，Diaspora……』。而當中的埃及傳統樂器 Zill 齊爾琴 還是由 Natacha 自彈的哦！
主打歌〈Leyeh Nat’arak〉〈為何爭戰不休？〉則是述說了 Natacha 娜塔恰 對於北非地區以及中東地區連年征戰的慘況，所流露出的悲天憫人，以及對執政當局們的質疑。在音樂錄影帶裡，則用兩種差異頗大的畫面，震撼觀者的視覺神經。而厚重的弦樂，像是沉重的心情，快速的電音節拍，像是迫人喘不過氣來的戰火！神鬼傳奇般的神秘的開場轉進鮮豔壁畫裝飾的古埃及宮殿，扮成宮妃的 Natacha 娜塔恰 慵懶的斜倚，而不威自重的法老王則使用魔法火焰看見一幕幕砲擊、兵士、轟炸、死傷、軍隊、難民的景象。其中知名人物不少，如近年來夾在本國人民與美國之間，進退惟艱的 阿拉法特，所謂邪惡軸心主腦人物 海珊 等等。歌詞中則吟唱著：『穿越炎漠邊界，蜿蜒千古石礫；面容上的歲月痕跡，阿拉伯與猶太的心跳，無法遺忘的歌謠。兄弟們為何爭戰不休？傾聽心聲則真相自會顯露，一切盡在本我中。』
第二主打歌〈Yalla Chant〉〈雅拉之歌〉則在重拍的 Hip-Hop 節奏，阿拉伯傳統 Oud 烏德琴 彈撥，以及 Natacha 娜塔恰 媚惑的歌聲中，融入一個凶狠的阿拉伯女 MC，Walid Rouissi 瓦麗德 精采的繞舌。『掌擊的旋律，鼓音的心跳，天人合一融合成驚心動魄的舞蹈！』巴黎 記得曾在哪邊看到網友抨擊 Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲，說她大不如以往，在 2003 的專輯當中出現 MC （饒舌歌手）。孰不知她早從第一張專輯當中就開始使用 MC 了！！而這支音樂錄影帶也十分有趣，全部是黑白的畫面。Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲 走進一家小咖啡廳，而 Walid Rouissi 瓦麗德 就是女侍應生。Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲 在座位上搔首弄姿的唱著，而 Walid Rouissi 瓦麗德 則在櫃檯後面，一邊跳著，一邊 Rap 著！！偶爾還會出現『漫天花雨，而 Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲 在火樹銀花下旋轉』的超暴俗美場面！
第一張專輯當中的經典名曲不少，如第三波主打〈Duden〉〈夜〉，帶來的則是一場大漠裡的浪漫愛戀。『猶記繁星墜落，如戀語繽紛，歷歷在目。當愛侶相伴，此夜將亙古綿延。』這首歌曲之後在 Natacha Atlas 娜塔恰阿特拉絲 2000 年的混音專輯當中，出現兩種版本，都美到教人心碎！！
第七軌的〈Feres〉〈旅者〉由 Natacha 娜塔恰 跟埃及的作曲家 Essam Rashad 伊珊拉夏德 合作，之後 Essam Rashad 伊珊拉夏德 也將這首歌改編放在自己專輯中，叫做〈Gazal〉。Natacha 娜塔恰 的版本〈Feres〉〈旅者〉有她自己的吟唱，還有她自己敲打的 Dharabuka 鼓（就是 巴黎 現在在學的樂器）。而 Essam Rashad 伊珊拉夏德 的版本只有純音樂，但卻以豐富的弦樂編曲，引人入勝。兩個版本，雖然各長達六、七分鐘，但卻絲毫不叫人感到厭倦，每一分每一秒都有它的美感！