2010-09-19 23:14:32Blanche

魔鬼詩篇

這本小說有很高的娛樂性質。

主角薩拉丁.查姆恰是移民,來自孟買,想要切斷原生文化,鄙視印度,一心要融入他以為更高級精緻的英國社會,口音、穿著、食物口味等都是必須加以改進的,職業是配音員。另一位主角是吉百列.法瑞希塔,他是印度家喻戶曉的電影明星。

吉百列自從食用了回教徒禁忌的豬肉後,開始在夢中見到天使加百列,加百列就是他自己。幻境中另一個身份是先知摩罕德。

薩拉丁跟吉百列一同遭遇劫機事件,爆炸的班機下唯二倖存者,事件後薩拉丁長角,還長出尾巴,撒旦的外表;吉百列頭上冒出光圈,天使的外表。

信仰的背面是懷疑。

吉百列.法瑞希塔同時是天使長,也是先知摩罕德,什麼是神啟?誰是神的使者?

如今人的性格已經不再決定他的命運,經濟學是命運,意識形態是命運,炸彈是命運。

結局,吉百列不堪睡眠不足,長期天使、先知等等幻象、自我認同的困擾,薩拉丁惡意的話語促成吉百列最後的毀滅。

曾經被吉百列搭救的薩拉丁,曾經變成惡魔樣貌的的薩拉丁活著,讓我想起Tilda Swinton跟Constantine抱怨的:人類在死前悔改就可得救。

摩罕德受到神啟,佈達的話語被人動了手腳,已經變質了的神啟。諷刺詩人巴力建議妓院安排十二名妓女與摩罕德的十二名妻子取同名,當作生意噱頭,妓院營業額增加百分之三百,這橋段鋪陳的真好。

全書很戲謔,作者的立場或許就如同書中角色——巴力,詩人跟妓女沒什麼兩樣,詩人的職責就是命名那無以名之的事物、指出人性的爾虞我詐、劃清界線、開啟爭議、塑造世界並且讓世界保持清醒。