對我忠誠，對我溫存，

不要欺騙我；

討我歡喜，給我幫助，

永遠相信我；

為我悲傷，為我高興，

永不離開我，

對我親切，和我接近，

對我心上的人兒！

心裏潔淨，心裏堅強，

直到白頭；

奮發向上，體貼溫柔，

奇妙的你！

對我方正，待我率直，

你是我一生最親切的知己，待我志誠，為我祝福，

我心上的人兒！

－佚名

Pal of My Heart

True to me, kind to me,

Never deceiving;

Cheering me, helping me,

Ever believing;

Sad for me, glad for me,

Never apart;

Dear to me, near to me,

Pal of my heart.

Clean hearted, strong-hearted,

All the way thru;

Uplifting and tender,

Wonderful you!

Fair to me, square to me,

Life’s dearest part-

Best to me, blest to me,

Pal of my heart.

-Anonymous