以前也曾見過銀白的星星，

以前也曾見過藍色的天空，

可是有你在我心中，

星星和天空都有了嶄新的面貌。

以前也曾聽過悅耳的音樂，

以前也曾見過悅耳的藝術品，

可是直到我和你一起欣賞，

才注意到藝術的世界如此豐富。

我不相信太陽會如此耀眼，

我不相信玫瑰會如此盛開，

如果我沒有在人生的大道上遇見你，

如果我沒有聽見過你的名字。

所以我感激星星和天空，

一切的美夢如今都已成真，

可是我最珍惜的是愛情，

因為這一切只為有了你！

Alice Kennelly Roberts

To You, My Valentine

There may have been silver stars before,

There may have been skies of blue,

But the stars and skies have been blendednow

In the wonderful heart of you.

There may have been music to charm the ear,

Or art to delight the eye,

But I never noticed how rich they were

Till we shared them, you and I.

‘Tis hard to believe that the sun wouldshine,

That roses would bloom the same

If your pathway and mind had nevercrossed..

If I never had heard your name.

And so I am grateful for stars and flowers

And dreams that have all come true…

But I treasure most the love I’ve known

Because, Valentine, of you!

Alice Kennelly Roberts