今天跟大家介紹一首耳熟能詳的曲子。既然耳熟能詳那還需要介紹嗎？就，當作復習不就得了XD。話說回來其實我會介紹都是有原因的。

這首陪我看日出原曲出自日本，原曲名稱是淚光閃閃，創作於1998年，是作詞者和演唱者森山良子抒發她對22歲早逝的哥哥的思­念所寫，曲則由BEGIN創作。注意，這本是一首懷念親人的歌曲。爾後被夏川里美給唱紅，她自己也因此由黑翻紅了起來。

一首優美的曲子不拿來翻唱怎麼行？所以新加坡歌手蔡淳佳也拿來唱唱，這時候中文曲名改為陪我看日出。而這首曲子似乎有種不可思議的魔力，因為蔡佳淳也因此曲大放異彩，又創一個由黑翻紅的例子。（我覺得蔡淳佳的版本比較清爽，夏川里美介於中間，陳潔麗則很柔美細膩。）大家是知道的，中國人甚麼不厲害，就唱口水歌一級棒！！尤其是廣東深圳附近一帶有著許多製造發燒樂的公司。而陳潔麗（歌聲跟鄧麗君有點類似，但更柔細一點，是眾多鄧麗君接班人之一）這位以優美纖細歌聲見長的廣東歌手也在某張專輯理翻唱了這首歌曲，許多人乍聽之下還以為是鄧麗君唱的哩。其實鄧麗君在這首曲子問世前幾年就過世了。而前陣子紅極一時的街頭藝人張玉霞，號稱聲音超像鄧麗君也很愛唱這首歌。所以真的一堆人以為鄧麗君有唱過這首歌曲，然後有網友回應那豈不是見鬼了？

這歌曲如此受到歡迎，竟然還可以改編成電影！！但大家很清楚，親情片很顯然是打不贏愛情片的。所以劇情設定超神奇，變成沒有血緣的兄妹想要談戀愛卻天人兩散…，重點是還大賣XD...（這不就是傳說中的禁忌之愛嗎？日本編劇也太會想了吧）

一首曲子可以玩成這樣也算奇蹟了。

不過說真的，雖然我知道鄧麗君從沒唱過這首歌曲，但內心卻也覺得這首歌曲的曲風和文辭（不論中日文）都和她很搭配，可能和作詞作曲（尤其是作曲）的年代有重疊有關，因為感覺就很80年代日文歌曲的優美，只是沒想到它竟在九零年代末期才誕生，也因此錯過讓鄧麗君演繹的機會，算是一大遺憾吧。

至於為何會選陳潔麗的版本其實很簡單，她雖然唱很多口水歌，但很多錄音都是發燒片等級。我自然選錄音較好的版本啦。不過其實因為我有她的黑膠和CD，這版本也是我最常聆聽的。

PS.我是在鄧麗君過世好幾年後才知道她的厲害，可惜飆漲的二手黑膠以我存款累積的速度根本買不起了…，這都是對岸中國人不斷蒐藏才導致的悲劇啊XD。

PS.涙そうそう(淚光閃閃)是沖繩的方言，意指「眼淚一顆顆掉落，淚流不止」。想哭的時候­，不需壓抑，就盡情的哭吧！

PS.日本電影劇情簡介

 「不論發生任何事，都會守護小薰。」

住在沖繩縣那霸市的新垣洋太郎（妻夫木聰飾）為了實現夢想──在市內開一家酒館而不斷努力工作。同時，自少時便住在離島的新垣薰（洋太郎之妹，長澤雅美飾）因考上了高中而搬回了那霸居住。

洋太郎和小薰本無血緣關係，只是二人年幼時，因為洋太郎的母親改嫁給小薰的父親，二人才以兄妹相稱。之後，小薰的父親棄家而去，洋太郎的母親因病去世，洋太郎按照母親遺命，把薰送到住在島上的外婆撫養，而自己一直打工賺錢，照顧妹妹。

小薰初來那霸，十分高興能與哥哥重逢，但她很快發現，洋太郎已經有了女朋友，準備報考醫學院，繼承父親醫院的稻嶺惠子。洋太郎為了讓小薰讀上大學，努力工作。他用存下的錢盤下了一家酒館，卻在開業的前夜勒令交出。原來洋太郎受到騙子欺騙，酒館已經被原主轉賣他人。洋太郎因此身負巨債，在島上開設酒館的夢想破滅。於此同時，惠子的父親提出幫洋太郎還清債務，但要求他和惠子分手，因為兩人已不是同一個世界的人了。洋太郎也有此感覺，但他拒絕了惠子父親的幫助，做體力工來還債，也和惠子分手。洋太郎聽學校老師認為小薰的成績必能考上大學，十分高興。小薰卻不忍哥哥辛苦，瞞著洋太郎打工。小薰和洋太郎慢慢發覺自己深愛對方，但礙於有名無實的「兄妹」枷鎖，只能各自壓抑自己的感情。無法面對的小薰終於在考上琉球大學後搬走。

在小薰的20歲成人禮前，沖繩群島遭受颱風突襲。夜裡，小薰家的窗子被狂風下的樹枝砸破。小薰最彷徨無助之時，洋太郎突然趕到，幫小薰堵住窗口，而洋太郎卻病重跌倒。小薰致電惠子，將洋太郎送到醫院，發現洋太郎因長年超負荷工作，患上了心肌炎。最終洋太郎病情惡化，終告不治。

葬禮之後，小薰收到洋太郎之前寄來的成人禮用的和服。小薰讀著洋太郎附上的祝賀信，止不住淚如雨下……