We’re all so busy doing things and racing here and there. We need to stand still now and then, to stand still and to stare-at what we never notice when we’re jostling through the crowds: the pattern of the stars at night-the glow of sunset clouds.

It’s sometimes good to stop a moment and to look up there-taking deep into your lungs a breath of pure fresh air. To let your thoughts go drifting out into infinity. Then when you come back to earth your troubles will not be-quite as bad as you imagined. Gazing into space-Life takes on a different aspect. Things fall into place.


凝望太空

我們老是到處奔走，為各種事忙碌。我們必須偶而靜靜佇立片刻，靜靜站在那裡，看看夜空的星星，日落時的雲彩。這是在人群中擁擠的時候不會注意到的。

有時候也不妨站立片刻，凝望高處，深深吸進一口潔淨新鮮的空氣。讓你的思緒任意蕩漾到無窮的境界。這樣一來，你再回到塵世，你的煩惱就不會那麼沈重。凝望太空，人生就會有一種不同的看法，使一切事物都落入恰當的位置上。