2006-10-18 00:59:15蒼子
宅男蒼子的綺麗幻想-讀詩吧!!
不久前我終於看了蜘蛛人二,裡頭蜘蛛人還是一樣可憐,要是一直隱藏自個身份,瑪麗珍顯然永遠不會跟他在一塊。唉,人生就是如此,美女總得是帥哥、富豪或英雄才能與之匹配。蜘蛛人雖然是英雄,但為了心愛的瑪麗珍她只好一直隱藏自己的身份啦。
話說八爪博士在還沒變壞人前跟蜘蛛人彼得說:「如果你想追女孩就讀詩給她聽。」
彼得聽了眼睛為之一亮:「讀詩?」
八爪博士:「屢試不爽。」
話說當時我看到這一幕時眼睛也是為之一亮,心中真有股衝動想要去找詩來讀。可是仔細想想,我已經讀過很多中國古典詩詞,女友還是沒半個啊?因此這應該是鬼扯吧。
可是螢幕瞬間轉換到兩本書上,一本是朗費羅 葉慈寫的。其中一首是一名身材高挑修長的少女。然後蜘蛛人彼得開始念了:「一個人獨自站在草原上,她身穿著翠綠色衣裳,秀髮有如陽光般閃亮。他日復一日凝視著她…..」到這洗衣機洗好衣服了。
可惜蜘蛛人的把妹功力真的挺糟,他竟然在瑪麗珍對他失望時直接迸出:「我最近在讀詩。」
瑪麗珍:「隨你便啦。」
彼得:「他日復一日凝視著她,他日復一日為愛嘆息…..」
瑪麗珍:「省省吧你。」
只念了兩句就嘎然終止,讓我對八爪博士的話充滿疑惑哩。
但緊接著不到一個月我又看了愛像一條魚這部讓人會性別錯亂的好電影。電影一開始就開宗明義這樣旁白:You know goldfish have only a three second memory. That means if it takes 3 seconds to swim around the bowel, everything is new. Each time two goldfish meet it’s like it’s the first time. It’s like human really. Each time we fall in love it’s as if we we’re doing it for the first time. Some kind of chemical reaction kicks in and wipes out all the memories of how painful the last heartbreak was and we think,”Wow!This is great, this is new, this is different!”
緊接著鏡頭轉到的一位主角是大學文學的教授在餐廳裡,年紀只怕已經四十好幾,他繼續說著:「Like woman, forgetting the pain of childbirth.」
然後一位棕髮女學生聽了回應:「Lovely, so we never change, or learn, or grow. We simply go ground and around repeating the same mistakes until we die? What’s the point?」
教授只回了一句話:「Love.」
棕髮女學生(同時也是他女友)緊接說著:「What is love?」
教授面對如此艱難的問題馬上轉移話題:「I bought you a present.」
棕髮女學生拿到之後:「Tom, Rilke’s poems?」
教授:「Yes.」
棕髮女學生:「In German?」
教授:「Yes, with facing translations.」
棕髮女學生:「Thanks.」
教授:「Here, look at page 23. Again and again, again and again. Evening knowing the landscape of love……」
這時我還沒體會到讀詩的威力,但過沒兩分鐘,鏡頭轉到大教室裡,這位教授對著幾乎全班都是女生的文學院學生朗讀:Again and again, we walk out together under the ancient trees. Lie down again and again amongst the flowers. 然後一位金髮正妹癡癡的望著她。鐘響了,大家都離去了,金髮正妹卻走到台前跟那位色胚教授說:「你找我?」
教授回答:「是的,我想跟你說你那篇評論寫的真棒…..」
接下來他們就聊了起來,一起走出教室,然後在要離別時教授對女學生說:「我可以請你用德語在我耳邊呢喃嗎?我想聽。」女學生照作,結果不到三秒鐘就接吻了…
看到這,我的手已經忘了要拿鹹甜爆米花來吃,整個人陷入一種悲憤懊悔的情緒。幹!念文組的男人都是大色胚!!早知讀詩的威力那麼大我早該義無反顧的選一類了!!
(你不是認為念文組的都是大色胚?==)
(我不入地獄誰入地獄?為了女人當色胚有什麼關係?一堆人為了女人當變態好嗎!!)
(PS.謎之聲:女人真是罪大惡極….原來好人都愛壞人啊orz)
這時我突然回想起高一時我們班導是全校最正的女人,才三十歲,她跟我們說當初他就是被她老公三不五時的吟詩作對給騙走的。那時我總是以為她在說笑,要不是她老公在科技業工作她看的上嗎?但後來年紀大了我才知道,原來竹科黃金單身漢真的很悲情,因為女孩總是嫌他們不解風情。所以當初她老公背了那麼多詩詞是背對嘍?
蜘蛛人2和愛像一條魚都這樣演讓我不得不強迫自己接受這信念。至於我念了那麼多中國古典時詞沒用可能是現在台灣女孩大多崇洋媚外,想說老外念詩她們順道學英文吧。恩,所以得向英文詩選邁進才對!!
我迫不及待想要尋找任何一切有關英文愛情詩選的文集,可惜中部地區圖書館藏書真的不如台北,我打了許多關鍵字還是一無所獲。想想還是得去敦煌或誠品進軍了。然而經常出沒的圖書館外頭書展在此刻換了廠商,他們不自量力的在桌子上擺了一堆外國原文進口書,本本都要好幾百起跳。
我也順道在那瞧了瞧,倒是發現一本名為LOVE的愛情詩選袖珍書,一本小小的竟然要價280,但為了愛我還是決定把它拿在手中絕不放棄!!(此時愛與女人同義…)
一本哪夠啊?況且它還那麼小本,我想說一整個桌子都是外文書應該還是可以找到其他好物吧。於是不顧一堆沒唸完的共筆就在那自顧自的找了起來。因為我這個人一看就很有文學氣息(???),所以老闆娘就親切的過來問我這凱子有什麼需要幫忙的嗎?我晃晃腦袋的回答:「這裡還有其他英文詩集嗎?譬如葉慈的詩諸如此類的。」
被連出口都是一連串藝文語句小色狼嚇到的老闆娘:「沒有耶。其他小說也不錯啊。」
一心一意只想跟女人在一塊的小色狼:「我只想買短篇的文集。」
顯然覺得小色狼程度院超過短篇文集的老闆娘:「為什麼呢?」
不敢說出內心真正目的的小色狼:「因為我讀醫,已經大五了,唸書的閒暇時間只夠看個幾篇短文,若是買小說會掛點的。」
被看似道貌岸然其實心懷不軌小色狼騙得團團轉的老闆娘:「那下次看看有沒有吧。」
慶幸沒被看出思有邪的小色狼:「你們擺這原文書賣的好嗎?」
一臉愁容的老闆娘:「你是第一個買的呢。」
開始放馬後砲的小色狼:「這原本就不好賣,幹嘛進呢?」
看來有點後悔的老闆娘:「可是在文華和二中擺攤時賣的不錯啊。」
凡事皆以男女觀點出發的小色狼:「唉,那是因為那兩所都是男女合校,男生看到正妹在旁邊就會買個一本假裝自個很有實力,女生看到帥哥走來一樣會掏錢買個一本希望帥哥能開口問她直接念原文不會很困難嗎?所以不是因為他們真的會看啦。」
滿臉狐疑的的老闆娘:「你怎麼知道?」
為了男女之事才決定看英文書籍的小色狼:「因為我也是名校畢業的,但是純男生學校,同學英文再好我念了三年也沒看過有人在高中直接翻原文小說啊。」
恍然大悟的老闆娘:「原來啊。那你買原文書是為了啥?」
一時不小心差點洩底的小色狼:「我...我我…打算慢慢增強自個的英文實力啦。我還得唸書,先走了。」果然言多必失,還是快溜吧!!
後來我在城邦書局為了那可以優待的VIP卡也是灑了不少錢買書,當然看到英文詩選絕不放過,架上全部搜刮後還不死心的跟工讀生打聽還有沒有其他的。可能一輩子都沒被人問過這問題的工讀生一時臉紅也不知該怎麼回答,所以就假裝很不好意思的說道:「對不起喔,但就只有架上的那些而已。」
我有點悵然若失,但卻無計可施。也罷,就這幾本也夠了。為了綺麗無比的幻想能夠成真,開始讀詩吧!!
話說八爪博士在還沒變壞人前跟蜘蛛人彼得說:「如果你想追女孩就讀詩給她聽。」
彼得聽了眼睛為之一亮:「讀詩?」
八爪博士:「屢試不爽。」
話說當時我看到這一幕時眼睛也是為之一亮,心中真有股衝動想要去找詩來讀。可是仔細想想,我已經讀過很多中國古典詩詞,女友還是沒半個啊?因此這應該是鬼扯吧。
可是螢幕瞬間轉換到兩本書上,一本是朗費羅 葉慈寫的。其中一首是一名身材高挑修長的少女。然後蜘蛛人彼得開始念了:「一個人獨自站在草原上,她身穿著翠綠色衣裳,秀髮有如陽光般閃亮。他日復一日凝視著她…..」到這洗衣機洗好衣服了。
可惜蜘蛛人的把妹功力真的挺糟,他竟然在瑪麗珍對他失望時直接迸出:「我最近在讀詩。」
瑪麗珍:「隨你便啦。」
彼得:「他日復一日凝視著她,他日復一日為愛嘆息…..」
瑪麗珍:「省省吧你。」
只念了兩句就嘎然終止,讓我對八爪博士的話充滿疑惑哩。
但緊接著不到一個月我又看了愛像一條魚這部讓人會性別錯亂的好電影。電影一開始就開宗明義這樣旁白:You know goldfish have only a three second memory. That means if it takes 3 seconds to swim around the bowel, everything is new. Each time two goldfish meet it’s like it’s the first time. It’s like human really. Each time we fall in love it’s as if we we’re doing it for the first time. Some kind of chemical reaction kicks in and wipes out all the memories of how painful the last heartbreak was and we think,”Wow!This is great, this is new, this is different!”
緊接著鏡頭轉到的一位主角是大學文學的教授在餐廳裡,年紀只怕已經四十好幾,他繼續說著:「Like woman, forgetting the pain of childbirth.」
然後一位棕髮女學生聽了回應:「Lovely, so we never change, or learn, or grow. We simply go ground and around repeating the same mistakes until we die? What’s the point?」
教授只回了一句話:「Love.」
棕髮女學生(同時也是他女友)緊接說著:「What is love?」
教授面對如此艱難的問題馬上轉移話題:「I bought you a present.」
棕髮女學生拿到之後:「Tom, Rilke’s poems?」
教授:「Yes.」
棕髮女學生:「In German?」
教授:「Yes, with facing translations.」
棕髮女學生:「Thanks.」
教授:「Here, look at page 23. Again and again, again and again. Evening knowing the landscape of love……」
這時我還沒體會到讀詩的威力,但過沒兩分鐘,鏡頭轉到大教室裡,這位教授對著幾乎全班都是女生的文學院學生朗讀:Again and again, we walk out together under the ancient trees. Lie down again and again amongst the flowers. 然後一位金髮正妹癡癡的望著她。鐘響了,大家都離去了,金髮正妹卻走到台前跟那位色胚教授說:「你找我?」
教授回答:「是的,我想跟你說你那篇評論寫的真棒…..」
接下來他們就聊了起來,一起走出教室,然後在要離別時教授對女學生說:「我可以請你用德語在我耳邊呢喃嗎?我想聽。」女學生照作,結果不到三秒鐘就接吻了…
看到這,我的手已經忘了要拿鹹甜爆米花來吃,整個人陷入一種悲憤懊悔的情緒。幹!念文組的男人都是大色胚!!早知讀詩的威力那麼大我早該義無反顧的選一類了!!
(你不是認為念文組的都是大色胚?==)
(我不入地獄誰入地獄?為了女人當色胚有什麼關係?一堆人為了女人當變態好嗎!!)
(PS.謎之聲:女人真是罪大惡極….原來好人都愛壞人啊orz)
這時我突然回想起高一時我們班導是全校最正的女人,才三十歲,她跟我們說當初他就是被她老公三不五時的吟詩作對給騙走的。那時我總是以為她在說笑,要不是她老公在科技業工作她看的上嗎?但後來年紀大了我才知道,原來竹科黃金單身漢真的很悲情,因為女孩總是嫌他們不解風情。所以當初她老公背了那麼多詩詞是背對嘍?
蜘蛛人2和愛像一條魚都這樣演讓我不得不強迫自己接受這信念。至於我念了那麼多中國古典時詞沒用可能是現在台灣女孩大多崇洋媚外,想說老外念詩她們順道學英文吧。恩,所以得向英文詩選邁進才對!!
我迫不及待想要尋找任何一切有關英文愛情詩選的文集,可惜中部地區圖書館藏書真的不如台北,我打了許多關鍵字還是一無所獲。想想還是得去敦煌或誠品進軍了。然而經常出沒的圖書館外頭書展在此刻換了廠商,他們不自量力的在桌子上擺了一堆外國原文進口書,本本都要好幾百起跳。
我也順道在那瞧了瞧,倒是發現一本名為LOVE的愛情詩選袖珍書,一本小小的竟然要價280,但為了愛我還是決定把它拿在手中絕不放棄!!(此時愛與女人同義…)
一本哪夠啊?況且它還那麼小本,我想說一整個桌子都是外文書應該還是可以找到其他好物吧。於是不顧一堆沒唸完的共筆就在那自顧自的找了起來。因為我這個人一看就很有文學氣息(???),所以老闆娘就親切的過來問我這凱子有什麼需要幫忙的嗎?我晃晃腦袋的回答:「這裡還有其他英文詩集嗎?譬如葉慈的詩諸如此類的。」
被連出口都是一連串藝文語句小色狼嚇到的老闆娘:「沒有耶。其他小說也不錯啊。」
一心一意只想跟女人在一塊的小色狼:「我只想買短篇的文集。」
顯然覺得小色狼程度院超過短篇文集的老闆娘:「為什麼呢?」
不敢說出內心真正目的的小色狼:「因為我讀醫,已經大五了,唸書的閒暇時間只夠看個幾篇短文,若是買小說會掛點的。」
被看似道貌岸然其實心懷不軌小色狼騙得團團轉的老闆娘:「那下次看看有沒有吧。」
慶幸沒被看出思有邪的小色狼:「你們擺這原文書賣的好嗎?」
一臉愁容的老闆娘:「你是第一個買的呢。」
開始放馬後砲的小色狼:「這原本就不好賣,幹嘛進呢?」
看來有點後悔的老闆娘:「可是在文華和二中擺攤時賣的不錯啊。」
凡事皆以男女觀點出發的小色狼:「唉,那是因為那兩所都是男女合校,男生看到正妹在旁邊就會買個一本假裝自個很有實力,女生看到帥哥走來一樣會掏錢買個一本希望帥哥能開口問她直接念原文不會很困難嗎?所以不是因為他們真的會看啦。」
滿臉狐疑的的老闆娘:「你怎麼知道?」
為了男女之事才決定看英文書籍的小色狼:「因為我也是名校畢業的,但是純男生學校,同學英文再好我念了三年也沒看過有人在高中直接翻原文小說啊。」
恍然大悟的老闆娘:「原來啊。那你買原文書是為了啥?」
一時不小心差點洩底的小色狼:「我...我我…打算慢慢增強自個的英文實力啦。我還得唸書,先走了。」果然言多必失,還是快溜吧!!
後來我在城邦書局為了那可以優待的VIP卡也是灑了不少錢買書,當然看到英文詩選絕不放過,架上全部搜刮後還不死心的跟工讀生打聽還有沒有其他的。可能一輩子都沒被人問過這問題的工讀生一時臉紅也不知該怎麼回答,所以就假裝很不好意思的說道:「對不起喔,但就只有架上的那些而已。」
我有點悵然若失,但卻無計可施。也罷,就這幾本也夠了。為了綺麗無比的幻想能夠成真,開始讀詩吧!!
上一篇:十年 世代 語言
下一篇:宅男蒼子的綺麗幻想-預約書來了
俺是文組
但俺把不到妹...(泣)