2006-10-17 23:22:10蒼子

十年 世代 語言

其實雖然蔽掃自珍加上很忙,但我有空還是會點些新聞台的文章來瞧瞧。只是說真的我大多看不懂現在年輕一代寫的文章,所以驚喜真的不太多。

他們到底在幹嘛啊?盡寫些讓人看不懂的東西放在網路上頭有意義嗎?有時我也不禁這樣小抱怨。

然而今天下午唸書時我突然想起一件往事。大約在四五年前吧。泛亞電信有一支廣告(當初泛亞的廣告常創造許多流行詞彙啊)是兩位十六七歲年輕少女在那對話。裡頭有潛水艇和別滿腦子小玉西瓜之類的詞彙。我一開始有點茫然,但終究很快猜出來這些詞彙所借代的含意為何。倒是當時正值二十四歲的表姊看的一頭霧水,直問我那是代表什麼意思?我不疾不徐的回答說:「潛水艇在水平面以下就是沒水準,雖然有點牽強,但憑前後語句應是如此沒錯。至於小玉西瓜,西瓜就西瓜,特地指明小玉顯然不是著重在其形狀不然就是顏色,一樣根據前後語句,應該是指叫人別滿腦子黃色思想才對。」表姊聽了大呼她怎麼都沒想到,那時我內心暗自竊喜,這下你總該知道我是多麼聰明了吧。

剛好今年我也正值二十四歲,想想不禁有點擔心起來。或許他們這些十幾歲青少年寫的東西並非讓人看不懂,而是我已經跟當初的表姊一樣有點脫離年輕世代了。(唉,老了。)

這些日子重新捲入拉法葉弊案的郝柏村十幾年前在當行政院長時有過一句名言:「像我們這種好國民是不上KTV那種玩意的。」(意思大概是如此啦。)現在聽起來真的是一句非常棒的笑話,可是我想現在我可以體會他當時說這話時認真十足的語氣。

近幾年國文學測或大考出題也喜歡跟著特意趕流行,那我就開始懷疑如果是那些文壇大老來寫寫看不知會得幾分?

韋恩咖啡幾年前也有一個廣告,一個打瞌睡的駕駛在路上開車時,旁邊坐著一位老爺爺,開了一陣子突然煞車,老公公於是破窗而出。此時螢幕旁迸出兩瓶韋恩咖啡,然後旁白說著:「周公,拜拜。」我當時還沒看完就知道旁邊那位老人一定是代表周公,因為韋恩咖啡特異獨行,在一片想降低咖啡因的健康浪潮中打出超濃咖啡因提神的行銷模式侵佔年輕人的心大受好評,因此一系列廣告幾乎都是這模式的應用。只是我媽卻在旁說這廣告到底在幹嘛啊?完全沒有廣告的感覺啊。我姐和我妹聽了都快笑翻了。

以前常覺得萬年電視廣告老舊也就罷了,怎麼一些新拍還是如此俗的好笑呢?現在想想它根本不是拍給我看的,尤其是那些老一輩在用的成藥廣告,除了名字俗又有力,廣告也是懷舊模式到了極點。他們或許是使用那一輩專屬的語言在行銷。

這情況以後會越來越明顯吧。以前是三十年一個世代,現在情況似乎改觀了。照我對十六七歲青少年通行文字的理解程度來看,十年建構一個有明顯代溝的世代已經足矣。社會在這十幾年變化太快了…真的前所未見的快喔。

那以後不同世代的人士要怎麼溝通啊?