******ＭＣ******
<11/22>

今天一樣先歡迎了翻譯小向，隔了七年再度翻譯，剛就說她之前好像沒有戴眼鏡，還有這次來台見到很多七年前一起工作的同仁很開心。小井便問七年前有來的人，果然不少。健就說他們真的是很受台灣的照顧，昌也跟著說台灣就像是他們的故鄉一樣。小健又說來到這裡會讓人很放鬆，東西好吃、大家很可愛、皮膚又好，真的是無話可說啦。說到吃小井就說來台灣到現在他們沒餓過，剛就說好像一起來就是吃吃吃。然後小井就說一直吃那種很正式的料理是不錯，不過也想嚐嚐那種小菜，抓一口來吃的感覺。

接著博就說這次除了有日本人來，還看到香港、馬來西亞、澳門、鈕西蘭的人來，准便跟著說他們都很仔細的看會場每個人做的扇子，然後就提到掛在後方一個寫著「把七年時間還來！」的布條。結果小井就說他還有看到有人寫著給我錢，博聽了就笑著問說是要日幣還是韓元，一旁的昌便吐他說「你還真的打算給啊。」跟著博好像還要說些什麼，卻和小向的翻譯給打到了，博就讓小向先翻，沒想到翻完後小井就很假的笑了二聲，超爆笑的啦。

之後又聊到天氣的話題，小井先說這幾天的天氣還不錯，結果全場就發出很懷疑的聲音，小井覺得很怪就反問大家天氣不好嗎？他覺得還蠻舒適的，這些天都只穿了件T恤。(那請問我看到包著圍巾的人是誰？)昌這時就插進來解釋說可能因為他們一直待在室內，移動也是在車子裡，所以沒有真的感受到外面的氣候吧。

說到這裡小井便說他們也很想到其他地方去玩玩，就問大家有什麼意見。一開始大家還很正常的回說墾丁、台中、新竹之類的，後來就有人亂喊的說這裡，我家，超爆笑的。而小井也不曉得是從哪裡聽到就說故宮咧，結果當然又被吐啦。這時剛好像也想說什麼小井便問他想去哪裡，剛就回說騎車走走也不錯，小健就說六人可以一起騎著小綿羊兜風，跟著就學起了騎車的樣子，實在是有夠可愛啦。

跟著小井就問觀眾是不是大家都有機車，然後小健就說他很佩服大家把車停的很整齊，有時他看到這麼整齊的一排就好想試著推倒看看(你是小孩嗎？)小井就說他看到時都以為是在賣的咧。接著博就說他看到騎車的人戴的口罩有好多各種不同的圖案很可愛，小井就說該不會有打叉的吧，博回說沒有後要繼續說下去時又和翻譯小向重覆到，博就還是笑笑說沒關係，讓小向先翻，可是那個表情怎麼感覺有點恐佈啊(笑)。小向翻完後健繼續接著說台灣有很多可愛的口罩日本都沒有，小井就說如果感冒時戴這個口罩會讓人感覺不是很嚴重吧。

接下去聊到他們也有出現在台灣報紙上的事，小井說看到刊登了准一從博肩上後空翻的那張，准一就說應該還有其他照片可以用吧。博便說可能那張看起來很有趣，於是小井就學起編輯挑照片時的表情，超爆笑。小健便說就算是再帥的臉也抵擋不了地心引力啊。然後小井就說還是很開心會出現在報紙上，接著就關心的問一下准一今天翻的如何。小健就先插進來說准一今天比大姆指的動作比的超誇張。准一就笑說其實今天他翻的有點失敗，博也跟著說有點不順。准一才說因為每次翻完博都會轉頭看一下他的狀況，所以他才會比大姆指表示成功，不過今天的大姆指其實是他沒事的暗號。這時博就說報紙上是登准一很酷的後翻動作，可是他卻是那個轉頭很好笑的表情。

聊到這裡一直沒說話的昌就突然丟了個球個小向要他翻譯，那時昌的表情根本就是整到人的樣子，笑的超得意的，而我則是在底下笑到快翻過去了。想不到更爆笑的還在後面，在小向很努力的用中文翻剛剛那一長串時，也不曉得V是怎麼知道的，准一跟博居然可以配合著小向的翻譯再次做出大姆指跟轉頭的動作，整個就是讓我笑到流淚，頓時忽然讓我覺得有翻譯是件好事啊(爆)。就這樣邊搞笑邊翻完後小井就問剛小向翻的如何，剛還很正常的回說意思差不多(噗)。

之後又繼續聊報紙，小井說看到有一份上面寫說昌38歲了還很努力這樣，於是現場又響起了「LEADER」的歡呼聲，健就說他看到昌腿踢很高的照片，昌便說其實是沒有這樣的舞步，他自己臨時加的，准一就說也許今天還有機會看到。小井便說昌要是HIGH起來是很難控制的。這時昌突然就對著觀眾用手指開了一鎗，馬上引起一陣尖叫。沒想到小井說他看到有人在閃躲，昌便不好意思的跟觀眾道歉，健就說昌看到大家這種反應很驚訝耶。

跟著小井就看到一旁准一不曉得在想什麼，准一就說他在想是不是該讓昌在某個地方做那個開鎗的動作。健便提議要在SOLO時做，這時我們就猛喊SHELTER，可惜沒聽見。准一就說在等一下SWING時做好了，跟著大家就開始想要在哪一句，博也很熱心的看要由那台攝影機拍特寫，井則是要那區的觀眾要記得躲開。後來昌說要對著攝影機開鎗時，井又說這樣會放映在大螢幕上，所以全場的人都要跟著做閃躲的姿勢。昌聽了就很哀怨的說「你們有沒有考慮過我的心情啊~~」後來小井就問大家有沒有聽懂，乾脆綵排一次好了。於是就看六人很配合的走位，昌也很專心的對著攝影機開鎗，是有沒有這麼認真啊(爆)。綵排完後小井還不忘提醒大家待會一定要跟著做閃躲的動作，然後就進入下半部的演出。