慣勢參風絲仔對話

踮暗夜無星

長暝厚夢的烏色大地

三千外個天真日子

綴風飛起厝尾頂

納涼

Tann頭看無盡尾的沙漠

草埔，是我kiāu童年

作伙織夢的天然牧場

奇幻的花草樹木，展翅

規群草蜢仔連帆，飛過

Kenya拄好起風，吹送

久年沈底的鄉愁

※德國（Germany）電影「何處是我家」（Nowhere in Africa）觀後記。

──2010.2.4寫佇赤崁米街

      2011.1《台文戰線》第21號

【關係本片】

導演：卡洛琳林克（Caroline Link）

劇情簡介：1938年，猶太裔的韋特為了躲避納粹迫害，將妻子葉緹和女兒小蕾，由德國接到非洲肯亞定居。習於物質享受的葉緹，一開始無法適應肯亞的生活，不但鄙視當地人民，並且抱怨連連。而小蕾卻對當地的生活感到新鮮、好奇，尤其與家裡長工歐瓦無話不談，建立深厚的情誼。直到有一天，葉緹聽到猶太人被納粹屠殺的消息，才恍如大夢初醒。在肯亞九年期間，小蕾由小女孩變成少女，韋特與葉緹的感情歷經破碎與重圓。正當葉緹與小蕾完全融入當地生活時，二次大戰結束，韋特得到德國律師的職位，當他欣喜若狂急欲返回德國時，妻子與女兒卻不以為然，因為她們對肯亞有了感情與回憶，這裡已成為她們真正認同的地方。