異國婚姻是真不容易﹐我們還是用中文溝通的﹐如果是用半生不熟的英語﹐真不知道如何適應這兒的生活﹖

太sweet 了吧~~<愛你就是愛你>...異國婚姻真不容易..他很幸福..你也很幸福...

amy:是啊﹗我都比我學生住得久﹐1982年到的﹐25年啦﹗我現在的學生最小的18﹐19歲。想想我24歲到土耳其的呢﹗

所以大家應該體諒我這麼玩我的新聞台﹐實在遠隔一方太久啦﹗

麗娟姐，我男友和他的家人知道你住在土耳其20多年都好振奮，他們說你是土耳其人．．呵呵～

你學資訊﹐那應該比較好找工作嘛﹗資訊業都用英文溝通不是嗎﹖人要肯學習﹐起初吃些虧﹐然後放精明點﹐任何地方都能有口飯吃的﹐只是土耳其成本報酬率低些﹐不過﹐對於喜歡住在這裡的人來說﹐本來就要抱著精神報酬也計算在內的算法﹐才能活得快活﹐住伊斯坦堡有另一種樂趣﹐1986年我們有個機會去伊斯坦堡開創事業﹐還買了房子呢﹗可是﹐夫家親人都在安卡拉﹐最終是沒有去﹐房子也賣了﹐這事後來還真被孩子們叨唸了好久﹐呵﹗呵﹗隨遇而安啦﹗

麗娟姐,謝謝你的回覆,現在我知道在離開台灣之前要怎麼妥善安排時間了,不過我沒有學過貿易,本身是學資訊^^,在台灣工作的期間努力累積工作經驗和能力,我覺得貿易的工作很有趣,也許在學了土文之後,會有機會找到貿易的工作,因為我想現在土耳其也是和大陸有密切的生意往來~~我每天都有來逛你的網頁,看您的故事...呵呵...

amy﹕這邊一般學的是大陸的簡體字﹐能夠有華語教師短期培訓班證書至少懂得怎麼教﹐但是﹐還是要學漢語拼音和簡體字﹐還有大陸話跟台灣國語有些差別。教中文的機會可遇不可求﹐公立大學要中文系出身的。

你既然連駕照都還沒拿﹐那還是等學好土文﹐去考吧﹗何況伊斯坦堡開車不容易。

學好土文﹐人又年輕﹐沒有家累(指小孩)﹐有點貿易專才﹐在伊斯坦堡應該不難就業﹐就是薪資要看你看不看上眼﹐我剛來土耳其的薪資是我原來在台灣的十分之二﹐我只是為了當個有用的人﹐沒有計較成本報酬率﹐就作了。

以後成為家中三分之二收入的賺取人﹐我說人間事沒個準﹗

麗娟姐,
我8月份會過去伊斯坦堡居住,但有一些問題我一直不知該怎麼做?聽說土耳其的就業機會不高,我不知道在去土耳其之前在台灣上華語教師短期培訓班是否可能成為找到工作的一個機會??還有擁有駕照是否在土國居住很重要,因為以前我住澳洲時沒車像沒手沒腳一樣...但好像在國外長期居住的話,駕照都要在當地重考拿當地的駕照..可我又不懂土文是不是要等會土文後才可能拿得到駕照....我現在沒有駕照啦..嘻..

麗娟姐,
我從&quot談我怎麼走入異國婚姻的前言&quot開始看,然後接著看了之一、之二、之三到了之四的時候就不行了...跑到廁所狂哭...我記得前一陣子我閱讀了三毛的一篇文章是她母親給她寫的信叫&quot媽媽的一封信,雖然只是幾個段落卻讓我也痛哭到不行...大概是內容寫到心靈深處去了...唉~真是好文章啊~~麗娟姐其實你蠻耍寶的耶!!...呵呵...

那篇文章的網址:
&quothttp://www.geocities.com/bennywkc/stories.html

amy:我記得你啦﹗謝謝不吝留言﹐可以告訴我是哪篇讓你哭腫眼睛嗎﹖我其實比較喜歡寫讓我哭哭或笑笑的文章﹐就不知道人家看了會不會有同感﹖看了你的留言﹐好耶﹗我還會常常貼些催人眼淚的文章﹐即使會破壞我的形象。

麗娟姐,我好久沒來你這留言,你可能不記得我了,我上個留言大概是去年後半年的時候,只留了幾篇,我昨天又來逛你的新聞台了,您的文筆真的是好,文章篇篇精彩,讓我一直忍不住看下去....也有許多另人感觸的地方, 其中有一篇看的我痛哭..眼睛腫起來...大概是看的太投入了...期待您更多的作品

ladypeony﹕好啊﹗我會把書交給歐凱﹐你也有我們的電話﹐讓他們兩個去聊聊﹐我敢打賭兩個人一定都自誇自瓜﹐慶幸自己娶到理想的太太(未必好﹐但是是符合他們理想的)﹐這可是平常很難得的﹐因為土耳其人誰也不相信台灣太太會多好﹐他們平常可都是飽受土人“同情”的。


活在地球村﹕歡迎露面﹐只不過這是25年前的信啦﹗今天只有互留便條。連電子信都不寫給我﹐據說是有寫了一些情詩﹐但是﹐堅持要離世之後才給我看。他是越老愛得越含蓄﹐我則剛好相反。


elif:我都不記得有反對的事﹐我老爸在我上飛機時還說﹕你去看看﹐不滿意那裡的環境就玩一玩以後回來。媽媽則連結婚戒指都幫我打好﹐偷偷塞給我﹐至於其他家人﹐說真的﹐誰也沒想到要表示任何意見﹐我家一切都是自己作主﹐自己受苦﹐反正是我要嫁﹐又不是他們要嫁﹐最重要的是﹐我家人總認為只有麗娟去欺負人的事﹐不會有別人欺負麗娟的事。

長跑九年﹗哇﹗我大概沒那個耐性﹖我連生孩子都一年接一個。

現在的人真的都不寫信了...至少不用筆寫了...用毛筆吔...真是太不可思議了.
我也保留了幾封當年(哈..十幾年前囉..)我老公寫給我的信吔...雖然裏面錯字連篇,還些還辭不達意...但是那都是我最珍貴的回憶了.
很想問麗娟姐一個問題.您當年和歐凱教授談戀愛時,家人都没有反對嗎???
我和老公是長跑了九年才修成正果,當年雙方家人都反對吔.

太感人了...在現代這個資訊極速發達的年代，你們還能用這種刻苦銘心的方式談戀愛...太感人了...很多人都說，用手寫的情書，才能真正感受到對方的心意及愛，我想我真的在歐凱先生的字裡，感受到你們真摯熱切的情感...^^...

把這幾封毛筆寫的信給我先生看, 他對歐凱教授真是讚嘆連連, 佩服得不得了.

既然我先生一大約會在6月8-10日去安卡拉談生意, 關於浮生悠悠那本書, 何不請歐凱教授轉交給他. 兩人喝個茶見面認識一下.

你說怎麼樣?