2013-09-05 10:51:54台北光點

嘻哈當國》專接中國團 台旅行社恐掀「倒店潮」


*這個總統雪中送炭不行,錦上添花、雪上加霜倒是在行。黨取得中央執政權以後,政策執行力不復見,對攸關國家長遠發展的政策仍不見規劃,對台灣的未來是任憑秋去
聯合報╱記者謝龍田、魯永明、謝恩得、范振和、羅紹平/連線報導 2013.09.05
 
距中國實際「旅遊法」上路還有廿多天,台灣已有兩家承接中國團的旅行社倒閉,業界估計十月起會有一波倒店潮,國內相關業者「剉咧等」,準備裁員、放無薪假,熬過寒冬。

高雄市遊覽車公會理事長江其興說,高雄這家倒閉的旅行社,倒債金額逾三千萬元,另一家北部的旅行社跳票二千多萬元。另有一家北部旅行社也有逾二千萬元的債務糾紛,正和債權人協調善後。

受倒閉、跳票波及的有飯店、餐廳、購物店、遊覽車及導遊,倒閉旅行社承攬的中國團善後棘手,交通部觀光局已介入。

南台灣觀光產業聯盟總召集人林富男說,十月起實施的中國旅遊法,規範中國團的團費提高一倍,嚴重衝擊我國觀光業界,倒店潮將接踵而至。

廈門一家旅行社的總經理說,來台中國團先前做到每人每天美金五至二十多元(折合約新台幣一百五十元至六百多元)不等,如今要六十美元,招不到人了。

南台灣觀光產業聯盟分析,台灣不少做中國團的旅行社資金有限,向購物店大舉融資,衍生靠到購物店「宰陸團」一搏的零團費或低團費生態。如果購物店抽銀根,倒店風會更快、範圍更廣。

人在中國的台灣省旅行商業同業公會理事長蕭博仁,對北京實施旅遊法感到憂心,「我就是到大陸了解旅遊法實施細節,還無法評估對旅遊業衝擊。」

嘉義縣陳姓餐飲業者說,十到十二月將是台灣接中國客最冷的冬天,希望明年兩岸觀光單位提出好的配套措施。


中國旅遊法禁強迫購物行程 出國團費翻倍
* 聯合報╱記者汪莉絹/綜合報導 2013.09.05 
 
中國旅遊法將於十月一日實施,禁止旅行社安排出國購物行程,「低團費」、「零團費」將不復存在,十一後中國人赴東南亞、台灣等地旅遊團,價格翻倍上漲,不少中國民眾紛搶在十一前出門旅遊。

即將執行的旅遊法明確規定,旅行社不得指定具體購物場所,安排任何形式的另行付費旅遊專案,違反規定的處罰最高可至中國人民幣卅萬元(約一百五十萬元台幣)。這使得當前中國盛行的「零團費」、「低團費」等經營模式,將不復存在。

「九月不出遊、十月徒傷悲」,旅遊法實施後,中國出境和國內旅遊團費將大幅上漲,使得原是旅遊淡季的九月,出現旅遊高峰。對於旅遊法十一上路,將使旅遊市場出現「價升量減」的局面,中國業者紛紛嚴陣以待。中國旅遊業界人士不諱言,旅遊法實施可讓旅遊產品價格回歸合理區間,但旅行業界可能會「死一批店」,旅遊購物點將是「重災區」。

綜合中國新華網、中國新浪網等報導,今年「十一」的東南亞、港澳台等地區的報價比去年同期上漲70%至100%。部分旅行社泰國六日遊報價,從人民幣3380元漲至5000元,港澳遊從2000漲到4000元,台灣遊則從人民幣4980元漲到7980元。

中國業界人士表示,由於旅遊市場規範較成熟,歐美長線遊及部分國內遊價格漲幅不大。而東南亞、港澳台等路線,購物行程至少三個以上,受到衝擊較大。

另外,導遊服務費也被納入團費明細中,出團前「一價全包」,不再按天收取,導遊也不能再從購物行程中抽佣賺錢。

中國社科院旅遊研究中心特約研究員劉思敏認為,旅遊法實施後,旅行社將陷入兩難局面,如嚴格執行旅遊法,勢必大幅提價損失客流;如果不提價繼續強制購物,則可能成為負面典型或遭懲處。

面對旅遊法可能造成的市場大洗牌,不少中國旅行社都在考慮增加自由行產品比例,以此來應對旅遊法實施初期可能帶來的「價增量減」局面。


香江悲歌/港人,一生為房活
*聯合報╱香港特派員李春 2013.09.07
 
香港之名來源有很多解釋,有香料轉運港說,也有沉香產地之說。但那都是陳年故事,香港現在的說法是「香爐之港」。不信登上太平山,俯瞰香港,看是不是一鼎香爐,那一根根樓宇,就似那黃大仙廟前的頭炷香,插得橫七豎八。

說香港樓宇似那一炷炷香,還有一種解釋,就是香港人不見得一生都在燒香拜佛,但大多數一生都在燒香拜樓。在香港這種眾說紛紜的社會,有一個共認之說,那就是人的一生,都在為樓、為房打工。

香港最近有兩項調查,十分引人矚目。一項調查說,香港人要晉身中產門檻,需至少有五百萬港元的住房及五萬港元月收入。這跟以往學者認定中產應從事管理或專業的工作之說,及社會認為中產喝紅酒看法國電影的品味生活方式之說,截然不同。

說這調查引人矚目,是因六成七受訪者不認為自己是中產,但香港回歸前半數人相信自己就是中產。認為自己還不是中產者,半數希望成為中產,其中樓價貴是重要影響因素。

另一項調查,是香港長遠房屋策略督導委員會焦點小組,在研究中意外發現,香港部分中產為拒絕做「房奴」,表明寧願移民遠走。也有調查說,香港又一輪移民潮,已悄然興起。

這些調查都顯示,房對香港人是多麼的重要,對香港社會是多麼大的影響。然而最近香港財經界聲稱,香港進入了「地產嚴冬」。

「地產嚴冬」之說,令人有些困惑。英國「經濟學人」日前發表世界多個經濟體的房價指數,發現香港現時房價比歷史平均值高百分之八十四,冠絕全球;一年來香港房價升幅亦高達百分之十八,同樣排列榜首。

據此似乎可以解讀說,所謂「地產嚴冬」,是香港人在他們人生焦點之房事上,有的人因無望而更加迷茫了,有的人因無望而要出走了。而香港諸多問題,正源於這無望和絕望。