2008-09-01 09:40:35台北光點
中國觀察》社會活力躍升 變革聲趨強
＊ 記者林琮盛／整理
奧運是推進中國更加開放的觸媒，一方面，世界對中國社會的了解更深刻；二來，中國對世界的大門，也因奧運開得更寬敞。
拜奧運之賜，中國人愈加了解何謂是當代世界的生活方式、工作精神和價值觀念，呈現多元面孔的國外世界，也向中國人展示不同的風格。
如此多樣性的國際社會文化，將提供中國人一個寬闊的視角，去思考中國的內部問題和與世界接軌的課題。總體而言，奧運對中國的未來社會和民主發展有莫大助益。
其次，奧運也賦予中國的中產階級和公民社會一片利於成長的土壤。眾多奧運志工的參與，代表中國社會正處於活躍的狀態，逐漸改變中國「強國家、弱社會」的根本狀況。使中國社會將變得強大和成熟，是未來中國民主發展的基本元素。
自經濟開放後，中國內部即醞釀出一股強大的政治民主化和趨勢，人民內心重返自由奔放的渴望；中國社會對保障個人自由和維護公民權利及個人隱私的聲音持續強化中，發展潛力越來越強，並強烈推動中國政治的變革。
由於民眾對個人權益的覺醒，奧運期間，許多民眾亟欲表達自身的意願，即便中國政府設立示威區，但申請示威卻被拒絕。但即便街頭不見人示威，不代表中國人對民主沒有要求。
為表達意見，網路是另一種蓬勃的發聲管道，同時也扮演著中國民主發展的關鍵作用。
奧運前，中國的網路討論，就是一個強大的資訊交流和砲轟中共的平台，任誰也阻擋不了，中國政府透過網軍控制網路，也透過網路操控民意；奧運後，網路的功能只會更強大，而非減弱。
奧運後，中國逐漸孕育出一片有利於民主化的土壤；但要讓政治改革的種子發芽，主要是從政府治理改革入手，加強民眾對公共政策的參與、監督和批評的力度，諸如公共財政的改革、公共預算的改革和項目公開化、群眾對於政策的批評等。
這些圍繞政府和民眾的接觸面進行的政府治理改革，可能比較適合現在中國民主發展的狀況，也較不容易引起中共的強烈恐慌；同時，也能推動公民和中共的對話。促使中共和公民對話，應是下一階段推動中國民主的主要內容。
【2008/09/01 聯合報】
奧運是推進中國更加開放的觸媒，一方面，世界對中國社會的了解更深刻；二來，中國對世界的大門，也因奧運開得更寬敞。
拜奧運之賜，中國人愈加了解何謂是當代世界的生活方式、工作精神和價值觀念，呈現多元面孔的國外世界，也向中國人展示不同的風格。
如此多樣性的國際社會文化，將提供中國人一個寬闊的視角，去思考中國的內部問題和與世界接軌的課題。總體而言，奧運對中國的未來社會和民主發展有莫大助益。
其次，奧運也賦予中國的中產階級和公民社會一片利於成長的土壤。眾多奧運志工的參與，代表中國社會正處於活躍的狀態，逐漸改變中國「強國家、弱社會」的根本狀況。使中國社會將變得強大和成熟，是未來中國民主發展的基本元素。
自經濟開放後，中國內部即醞釀出一股強大的政治民主化和趨勢，人民內心重返自由奔放的渴望；中國社會對保障個人自由和維護公民權利及個人隱私的聲音持續強化中，發展潛力越來越強，並強烈推動中國政治的變革。
由於民眾對個人權益的覺醒，奧運期間，許多民眾亟欲表達自身的意願，即便中國政府設立示威區，但申請示威卻被拒絕。但即便街頭不見人示威，不代表中國人對民主沒有要求。
為表達意見，網路是另一種蓬勃的發聲管道，同時也扮演著中國民主發展的關鍵作用。
奧運前，中國的網路討論，就是一個強大的資訊交流和砲轟中共的平台，任誰也阻擋不了，中國政府透過網軍控制網路，也透過網路操控民意；奧運後，網路的功能只會更強大，而非減弱。
奧運後，中國逐漸孕育出一片有利於民主化的土壤；但要讓政治改革的種子發芽，主要是從政府治理改革入手，加強民眾對公共政策的參與、監督和批評的力度，諸如公共財政的改革、公共預算的改革和項目公開化、群眾對於政策的批評等。
這些圍繞政府和民眾的接觸面進行的政府治理改革，可能比較適合現在中國民主發展的狀況，也較不容易引起中共的強烈恐慌；同時，也能推動公民和中共的對話。促使中共和公民對話，應是下一階段推動中國民主的主要內容。
【2008/09/01 聯合報】
上一篇：香港政壇投入9月立法會選舉