＊ 國民素質成熟，有利於政黨輪替執政，使國家穩健發展、政治平順傳承。這，是國民幸福最厚實的基礎，也是我國參與國際社會最關鍵的力量
＊ 陳雅莉

■ 國家文化總會舉辦國際論壇 深入論述「文化的力量」

「文化台灣」的營造，為台灣奠基實力、走向國際的重要一步，近幾年來在政府跨部會與民間業者通力合作下，已顯現出部分傲人的成果。有鑑於此，國家文化總會特別總策劃，召集東吳大學政治系歐盟研究中心、歐洲聯盟研究協會、台灣法國文化協會、國立台灣藝術大學藝術與文化政策管理研究所，共同主辦「文化的力量：歐洲經驗與台灣躍起」國際論壇。

此國際論壇也邀請到台灣與歐洲文化界重量級人士，展開為期三天的文化高峰會談與專題演講。國內講者包括副總統呂秀蓮、國家文化總會秘書長陳郁秀、外交部政務次長楊子葆、歐洲聯盟研究協會理事長城仲模、國立台灣藝術大學校長黃光男、文建會第三處處長黃才郎、法藍瓷集團總裁陳立恆等。

獲邀來台的國外講者則包含法國Cultures France視覺表演藝術部主任Fanny Aubert Malaurie、文化多樣性國際網絡組織執行長Garry Neil、英國文化政策權威Tony Bennett教授、德國德勒斯登博物館館長Martin Roth、歐盟執行委員會資訊社會與媒體總署顧問Detlef Eckert博士、法國國家科學院研究員Fiorella Allio等。雙方共同進行一場精采的文化交流，分享台灣與歐洲的文化政策與文化創意產業經驗，也展望台灣未來的文化前景。

■ 推展台灣文化外交

在二十一世紀全球化浪潮中，世界各國均體認到文化力是展現國力不可或缺的一部分，而且透過文化的核心價值，國家的「文化行動」才能展開，並獲得卓越的成就。擁有多樣性的地理環境與人文資產的台灣，尤其是民間，向來總能呈現出豐富而多元的文化活力，若能將這股力量轉化為國家政策的施行，將可在外交、教育、文化創意產業等方面，為台灣開創新局面，並以文化外交提升台灣國際形象。

歐洲聯盟研究協會理事長城仲模表示，在過去，台灣已經創下經濟奇蹟、民主政治奇蹟，近三十年來，台灣的科技產業發展更是舉世聞名，但一個國家要獲得其他國家的尊敬，並非來自軍事武力、經濟或地大物博，而是人民的高水準教育與修養。文化涵養是推展文化外交上面臨的最大挑戰，不過文化外交能提升一個國家的國際形象，是「柔性國力」〈soft power〉中不可或缺的一環。

為力求研討內容深度，會議主題涵蓋「文化政策的影響－區域與全球」、「文化首都的打造－歐盟與台灣的經驗」、「文化創意產業－新資本的誕生」、「台灣文化與文化台灣－方向與策略」，預期將能促進台歐與國際文化交流，吸取歐洲文化推動經驗，作為台灣文化政策規劃與實施的借鏡，同時引發台灣社會各界對文化價值的關懷，導正單向的經濟或政治思維，提高學界、產業界對台灣文化政策與文化產業的研究投入與關心，並檢視國內近年來文化施政成果、規劃未來政策的走向及重視台灣文化的力量等。

■ 歐盟經驗值得參考

除了結合政府思維與民間創意之外，更要借重其他國家的經驗，特別是歐盟，對於文化都市的打造、文化旅遊的規劃、教育系統互通機制等成功案例，均顯示出一種新形式的外交突破，也就是文化的力量，對於台灣當前遭受中國處處打壓的困境極具啟發性。

歐盟的文化政策向來強調尊重多元文化，並追求「異中求同」〈Unity in Diversity〉的理想，此思維也成為歐盟國家在制定文化政策時的重要前提。為讓歐洲人民緊密地凝聚在一起，希臘文化部長 Melina Mercouri於一九八五年倡議「歐洲文化首都」〈European Capital of Culture〉計畫。另外，為使歐洲重要文化呈現在世人眼前，在一九八七年又推動「歐洲文化大道」〈European Cultural Route〉政策。

透過政策推動，希望促進各國民眾對歐盟區域內多元文化的深入了解與尊重，而目前這些文化政策對於文化、社會與經濟的影響力亦日漸深遠。顯見歐洲國家在文化政策快速變遷上，創造一個新的社群價值及文化平台，值得台灣參考和借鏡。

國家文化總會秘書長陳郁秀指出，透過此國際論壇所打造出歐盟與台灣的平台，藉由關心台歐文化互動的專家學者互相交流，提出具批判性的見解，將能讓國內社會各界省思台灣文化未來的空間、檢驗及調整台灣文化政策與作為。對台灣而言，歐盟經驗將可給台灣躍起的一個新契機。

■ 創意產業潛力無限

出席發表演講的副總統呂秀蓮也有感而發的說，在歐洲，文化及藝術修養是沒有城鄉差距，可見歐盟的文化整合是統合，而非併吞，強調不同文化之間相互包容與尊重，而非強勢文化壓迫弱勢文化。

她也以蘭嶼為例，當地人樂天知命，生活中以獨木舟、芋頭、飛魚為重心，尤其是達悟人特別尊重飛魚之神與祖先之間的對話，因此文化的真正內涵也就是一個族群生命故事的縮影。而且儘管蘭嶼的人口只有三千人，但從他們的身上可以領會到「即使是土地面積小的小國－台灣，也可以透過文化感染力、穿透力，吸引外來的觀光客。」呂秀蓮強調，更重要的是文化不能斷層，她對台灣文化的期許是傳統與創新結合、本土與國際接軌、人文與科技並重、合乎人道主義的新文化。

二十一世紀是文化創意新世紀。呂秀蓮表示，據統計，加拿大文化創意產值一年達二二○億美元，有六七萬人投入文化創意產業；澳洲文化創意產值一年有三千六百萬美元，占國民生產毛額〈ＧＤＰ〉的三％；韓國文化創意產值一年約三千萬台幣，占國民生產毛額的六‧五％；台灣文化創意產業年成長率一○％，幾乎是其他產業的兩倍。可見無論是國內或國外都將文化當作經濟發展的重要一環，文化創意產業潛力無限。